What is the translation of " ITSELF NEEDS " in Italian?

• stesso ha bisogno
• stessa deve
• stessa ha bisogno
• medesimo necessita

Examples of using Itself needs in English and their translations into Italian

Government itself needs a reliable tax base.
Il governo stesso ha bisogno di una base affidabile fiscale.

All of these are things that Swisscom itself needs to do.
Tutte cose che anche Swisscom stessa deve fare.

The Church itself needs a wash-basin of suffering.
La Chiesa stessa necessita di un lavacro di sofferenza.

So Fred will be seeing to all of that. The building itself needs some minor repairs.
Di cui si occuperà Fred. L'edificio medesimo necessita di piccole riparazioni.

But the platform itself needs one last finishing touch.
Ma la piattaforma stessa ha bisogno di un ultimo tocco finale.

but house by itself needs renovation.
ma la casa da sola ha bisogno di essere rinnovata.

The Android phone itself needs to be Android 5.0 or former.
Il telefono Android in sé ha bisogno di essere Android 5.0 o l'ex.

convinced that my Christian faith, in order to be faithful to itself needs the Jewish faith.
resto convinto che la mia fede cristiana per essere fedele a se stessa ha bisogno della fede ebraica.

Of course the app itself needs to be encaging and well made.
Naturalmente l'applicazione stessa deve essere encaging e ben fatto.

OBB download URLs in case the app itself needs to handle the OBB download/update.
URL di scaricamento OBB nel caso l'app stessa abbia bisogno di gestire il download/aggiornamento dell'OBB.

The resource itself needs to be in the Scientix resources repository.
La risorsa stessa deve essere presente nell'archivio delle risorse Scientix.

carbon dioxide in the air into substances the plant itself needs.
l'anidride carbonica presente nell'aria nelle sostanze di cui la pianta stessa ha bisogno.

The ecclesial community itself needs to be constantly evangelized.
La comunità ecclesiale stessa ha bisogno di essere costantemente evangelizzata.

using the genetic material that the plant itself needs.
usando del materiale genetico di che l'impianto stesso ha bisogno.

The building itself needs some minor repairs, so Fred will be seeing to all of that.
L'edificio medesimo necessita di piccole riparazioni, di cui si occuperà Fred.

metabolism with plastically creating schematization is precisely a phrase which in its turn itself needs explanation through life,
è precisamente un' espressione che a sua volta richiede essa stessa di essere spiegata per mezzo della vita,

The welding itself needs to meet also aesthetic requirements, as well as being reliable.
La saldatura stessa deve soddisfare anche un requisito estetico oltre che essere affidabile.

However the apartament itself needs remodeling: it's very old, dark and dirty.
Tuttavia, l'appartamento in sé necessita di un restauro: Ã̈ molto vecchio, scuro e sporco.

This word itself needs a brief discussion before progressing onto its implication upon a digital camera.
Questa parola in se ha bisogno di breve discussione prima della progressione sulla relativa

For a start itself needs to outline konturno idea of what means for you"to be rich".
Poiché un inizio stesso ha bisogno di abbozzare l'idea konturno di che i mezzi per Lei«per essere ricco».

Indeed, Nato itself needs reform, in particular with regard to military restructuring.
In realtà, la NATO stessa ha bisogno di una riforma, in particolare per quanto riguarda la ristrutturazione militare.

The structure itself needs to be strong to withstand the many purification
La struttura stessa deve essere forte resistere alle molte procedure di depurazione

The aerosol itself needs to process the maximum number of surfaces,
L'aerosol stesso ha bisogno di elaborare il numero massimo di superfici,

The API starting material itself needs to be proposed
Il materiale di partenza API stesso deve essere proposto

Apart from liberalization the sector itself needs to create a fund
In seguito il settore stesso dovrebbe creare un fondo che consenta,

Although the ENEBY Bluetooth speaker itself needs a power source,
Sebbene l'altoparlante ENEBY Bluetooth stesso abbia bisogno di una fonte di alimentazione,

The use of die castings itself, need to meet the use of performance requirements.
L'uso dei pressofusioni in se, deve soddisfare l'uso dei requisiti di prestazione.

Reality itself needed a designer.
Alla realtà stessa serviva un progettista.

Consequently, preparations and the operation itself need to be completed with the utmost care.
Ne consegue che i preparativi e l'operazione stessa devono essere portati a termine con la massima cura.

we acted decisively when euro area members and the euro itself needed our help.
reagire con decisione quando i membri della zona euro e l'euro stesso hanno avuto bisogno del nostro aiuto.

How to use "itself needs" in an English sentence

Alternatively the door itself needs replacing.

SQL Server itself needs folder permissions.

And policymaking itself needs new language.

The razor itself needs some preparation.

The condo itself needs some work.

Unfortunately, the policy itself needs empowerment!

Sometimes the encoder itself needs repair.

Perhaps the relationship itself needs re-evaluating.

The house itself needs some work.

Now the building itself needs some help.

How to use "stessa deve" in an Italian sentence

La cartuccia stessa deve essere smaltita correttamente.

Inoltre, l'ossidazione stessa deve essere considerata.

Google stessa deve quindi molto all’istituto.

La vita stessa deve essere compresa meglio.

Primo, l’UNRWA stessa deve essere sciolta.

Allora la mia vita stessa deve parlare.

Inoltre, l’applicazione stessa deve essere mantenuta.

Proprio come la vita stessa deve essere.

Fossa stessa deve essere sufficientemente ampio.

La stessa deve pertanto essere considerata ammissibile.