Examples of using Kill in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
If we do nothing, Fisk will find us and kill us.
Fisk ci trovera e ci uccidera.I can kill him, but you can dance on his grave.
It's the trick window from A Kill For All Seasons.
Da"Un Omicidio per Ogni Stagione.L'lI kill the little git when I get hold of him!
Lo ammazzo quel moccioso quando lo prendo!It's gonna come to life in the night and kill me.
Credo che prendera' vita di notte e mi uccidera.He said he would kill me. That's why he says.
Per questo ha detto… Ha detto che mi uccidera.It looks like you got a delicious trophy after a kill.
Ti sei tenuto un ottimo trofeo dopo un omicidio.I got their first kill right up there on the wall.
La loro prima uccisione ce l'ho qui, sul muro.You can't go more than 10 minutes without a kill.
Non si può andare oltre ai 10 minuti senza un omicidio.But first he has to kill himself and then I will forgive him.
Five-hundred and five rubIes… will be all you get if you kill me.
E' tutto cio' che avra', se mi uccidera.Or just… ing kill me. So put me back to work.
That's our unknown subject's first kill from two days ago.
Il primo omicidio del soggetto ignoto, due giorni fa.Miki! Miki! Kill the Kimuras. Ami… Don't worry about me!
Ammazza i Kimura. Ami… Miki! Non preoccuparti per me… Miki!the Golem made his first kill.
Quella notte, il Golem commise il primo omicidio.Valentine is gonna kill him. If I'm not the one who shows up.
Se non vado io da lui, Valentine lo uccidera.When you were in the New World, you spoke of your first kill.
Quando eravamo nel Nuovo Mondo… avete parlato del vostro primo… omicidio.Badáwill kill me if he hears I assigned this mission to a baby.
Badá mi ammazza, se assegno la missione a un bambino.Stanley's been screwing around, I will kill him! Well, if I find out.
Se scopro che Stanley si è fatto qualcuna, lo ammazzo.I kill myself with concerts and he has loads of free time.
Io mi ammazzo di concerti e lui ha un sacco di tempo libero.Yeah. And I thought that we could, uh, celebrate our righteous kill.
Si'. E pensavo di andare a festeggiare questo nostro legittimo omicidio.And kill both of us, get the reward. Wait until it gets dark.
Aspettera' la notte, ci uccidera entrambi e prendera' la ricompensa.To the cemetery! So does"house and shop", kill people and then bury them!
Così fa"casa e bottega", ammazza la gente e poi la sotterra.- A cimitero!You better kill me now cause I'm not letting you take me back.
Meglio se mi ammazzi ora perché non ti permetterò di riportarmi indietro.We need to remove the clot from her pulmonary artery, otherwise it could kill her.
Dobbiamo rimuovere il coagulo dall'arteria polmonare, altrimenti la uccidera.They pour back. Kill 10, 20 bring out the tanks and the flame-throwers.
Ne ammazzi dieci, venti, tira fuori i carri armati e i lanciafiamme.If you kill Dick Tracy, you will be the prime suspect and the city will mobilize against you.
Se ammazzi Dick Tracy, sarai il primo sospettato.If someone's gonna kill us. We can't sit here waiting to find out.
Non possiamo stare seduti ad aspettare di scoprire se qualcuno ci uccidera.That guy can kill us so easily because he's a super-high level, right?
Quel tipo ci ammazza così facilmente perché è a un livello altissimo, giusto?They pour back. Kill ten, twenty, bring out the tanks and the flamethrowers.
Ne ammazzi dieci, venti, tira fuori i carri armati e i lanciafiamme.
