What is the translation of " MERE OBJECT " in Italian?

• mero oggetto
• un semplice oggetto

Examples of using Mere object in English and their translations into Italian

Because to us, these aren't mere objects.
Perché per noi non si tratta solo di semplici oggetti.

People are mere objects for you, things you have around you.
Tanto per te le persone sono soltanto oggetti, cose da avere intorno.

In it, she is reduced to being a mere object of consumption.
È ridotta ad essere un semplice oggetto di consumo.

They are not mere objects of administration, but can perceive themselves instead as subjects.
Le persone non sono meri oggetti dell'amministrazione, ma possono percepirsi come soggetti.

Don't denigrate women to a mere object of pleasure for men?
Non denigrano la donna a mero oggetto di piacere per l'uomo?

The reduction, the transformation of the body into a mere object.
La riduzione, la trasformazione del corpo in puro oggetto.

For the bureaucrat, the world is a mere object to be manipulated by him.
Per il burocrate, il mondo è un semplice oggetto da manipolare da lui.

are not mere objects.
non sono semplici oggetti.

My creations are not intended to be mere objects of art, of pure contemplation.
Le mie creazioni non intendono essere meri oggetti d'arte, da contemplazione pura.

one to be reduced by the other to the level of a mere object.
rendeva impossibile che l'uno venisse comunque ridotto dall'altro al livello di mero oggetto.

Rossetti digitally renders mere objects into photographs of a surreal landscape.
Rossetti trasforma digitalmente semplici oggetti in fotografie dal paesaggio surreale.

Let us look at them as subjects of change and not as mere objects for assistance.
Guardiamoli come soggetti di cambiamento e non come meri oggetti di assistenza.

Robinson considers nature a mere object of scientific study to exploit for his own uses and pleasure.
Robinson considera la natura un mero oggetto di studio scientifico, da sfruttare per i suoi propri usi e piaceri.

of turning girls into mere objects, See, this has an effect.
questo ha l'effetto di trasformare le ragazze in meri oggetti.

So people may never be regarded as mere objects, nor may they be sacrificed for political, economic or social gain.
In tal modo le persone non devono mai venir considerate come meri oggetti, né devono essere sacrificate al profitto politico,

the body can never be considered a mere object(cf. Deus Caritas Est, n. 5);
il corpo non potrà mai essere considerato un mero oggetto(cfr Deus caritas est, n. 5);

Her projects are not mere objects but they tell stories
I suoi progetti non sono semplici oggetti ma raccontano storie

What do we hope to achieve by ceasing to treat animals as mere objects and inflicting unnecessary suffering on them?
Che cosa speriamo di ottenere cessando di trattare gli animali come semplici oggetti e infliggendo loro sofferenze inutili?

often times treating other fellow earthlings and living beings as mere objects.
spesso trattando gli altri terrestri e creature viventi come meri oggetti.

not treating them as mere objects, only to use them, because they are useful….
e gli avvenimenti, non trattarli come meri oggetti, solo per usarli, perché servono….

Because if the child conceived is a mere object then anyone can exercise all the powers that belong to the owner of an object..
Perché se il concepito è un mero oggetto allora chiunque può esercitare tutti i poteri che competono al proprietario di un oggetto..

with the patient becoming an active subject rather than a mere object of healthcare.
il paziente sta diventando un soggetto attivo, anziché un semplice oggetto di cure.

Not a mere object to be used and hidden in the closet or under the bed,
Non un semplice oggetto da utilizzare e riporre nello sgabuzzino o da nascondere sotto il letto,

mistaken to view other living beings as mere objects subjected to arbitrary human domination.
gli altri esseri viventi debbano essere considerati come meri oggetti sottoposti all'arbitrario dominio dell'essere umano.

cause these paintings are not mere objects.
Perchè questi quadri non sono dei semplici oggetti.

these items are not symbols of a far off land, but mere objects that have lost their deeper meaning and origin.
sono piÃ1 codici di un mondo lontano, ma semplici oggetti che hanno perso il loro profondo significato e la loro origine.

who cannot be considered a mere object of research.
che non può essere considerato un semplice oggetto di ricerca.

for utilitarian purposes, to a mere object of manipulation and exploitation;
a non si deve ridurre utilitaristicamente la natura a mero oggetto di manipolazione e sfruttamento;

Then again becoming a mere object of popular art.
Poi di nuovo diventare un semplice oggetto di arte popolare.

utilitarianism which reduces everything as a mere object, the only important things are sensations
l'utilitarismo vittoriano che riduce tutto a un mero oggetto, le sole cose importanti sono le sensazioni