What is the translation of " NECESSARY TO THE IMPLEMENTATION " in Italian?

• necessarie alla realizzazione
• necessario all'attuazione

Examples of using Necessary to the implementation in English and their translations into Italian

The space of 150mm is necessary to the implementation of a homogeneous lighting system.
Lo spazio necessario alla messa in opera di un sistema d'illuminazione omogeneo è di 150 mm.

funds may be used for the purchase of services necessary to the implementation of the Programme.
possibile utilizzare fondi per l'acquisto di servizi necessari per l'attuazione del programma.

It found that the aid was not necessary to the implementation of the project at Mirafiori Meccanica.
gli aiuti in questione non erano necessari all'attuazione del progetto a Mirafiori Meccanica.

also cover restrictions directly related and necessary to the implementation of the concentration.
riguarda anche le restrizioni direttamente connesse alla realizzazione della concentrazione e ad essa necessarie.

It found that the aid was not necessary to the implementation of the Mirafiori Meccanica project.
La Commissione ha constatato che tali aiuti non erano necessari alla realizzazione del progetto presso la Mirafiori Meccanica.

deemed to cover restrictions directly related and necessary to the implementation of the concentration.
riguarda anche le restrizioni direttamente connesse alla realizzazione della concentrazione e ad essa necessarie;

Provide the information necessary to the implementation of the ECSC Treaty,
Fornire la documentazione necessaria all'applicazione del Trattato CECA,

which seeks to establish the provisions necessary to the implementation of the Cartagena Protocol.
teso a definire le disposizioni necessarie all'attuazione del Protocollo di Cartagena.

As regards the treatment of restrictions directly related and necessary to the implementation of concentrations(“ancillary restraints”), the
Per quanto riguarda il trattamento delle restrizioni che sono direttamente legate e necessarie alla realizzazione dell'operazione di concentrazione("restrizioni accessorie"),

common market shall also cover restrictions directly related and necessary to the implementation of the concentration.';
riguarda anche le restrizioni direttamente connesse alla realizzazione della concentrazione e ad essa necessarie.»;

Member States shall contribute if necessary to the implementation of Union aid programmes.2.
Gli Stati membri contribuiscono, se necessario, all'attuazione dei programmi di aiuto dell'Unione.2.

concerned accept restrictions directly related and necessary to the implementation of the concentration;
accettano restrizioni che sono direttamente legate e necessarie alla realizzazione dell'operazione di concentrazione;

the Member States should be able to contribute, if necessary, to the implementation of Community aid programmes to benefit the fisheries
gli Stati membri dovrebbero poter contribuire, se necessario, all'attuazione dei programmi comunitari di aiuto a favore del settore

concerned accept restrictions directly related and necessary to the implementation of the concentration;
accettano restrizioni che sono direttamente legate e necessarie alla realizzazione dell'operazione di concentrazione;

The restrictions must likewise be'necessary to the implementation of the concentration', which means that in their absence the concentration could
Le restrizioni debbono anche essere«necessarie alla realizzazione dell'operazione di concentrazione», vale a dire che se esse non esistono, l'operazione non

common market, regional aid in the motor industry must be necessary to the implementation of the investment project in the assisted region concerned.
gli aiuti regionali nel settore automobilistico devono essere necessari alla realizzazione del progetto di investimento nella regione assistita in questione.

providing the skills and operative tools necessary to the implementation of new ideas.
fornendo le competenze e gli strumenti operativi necessari all'implementazione delle idee.

enter into ancillary restrictions directly related and necessary to the implementation of the concentration, these restrictions may be assessed
minoranza) accettano restrizioni accessorie che sono direttamente legate e necessarie alla realizza zione dell' operazione di concentrazione, queste vanno

gives to the notion of'restrictions directly related and necessary to the implementation of the concentration.
concetto di«restrizioni che sono direttamente legate e necessarie alla realizzazione dell'operazione di concentrazione».

restriction of competition which is directly related and necessary to the implementation of a main non-restrictive transaction and proportionate to it 37.
presunta restrizione della concorrenza direttamente collegata e necessaria alla realizzazione di un'operazione principale non restrittiva e proporzionata rispetto a quest'ultima 37.

automatically cover restrictions directly related and necessary to the implementation of the concentration.
automaticamente coprire le restrizioni direttamente legate e necessarie alla realizzazione della concentrazione.

current notice on restrictions directly related and necessary to the implementation of the concentration, which has been in operation since the Merger
della comunicazione relativa alle restrizioni direttamente connesse e necessarie alla realizzazione dell'operazione di concentrazione, applicabile dalla data di entrata in vigore del

to restrictions which are not directly related and necessary to the implementation of the concentration.
alle restrizioni che non sono direttamente connesse alla realizzazione della concentrazione e ad essa necessarie.

deemed to cover restrictions directly related and necessary to the implementation of the concentration see Articles 6(1)(b),
riguarda anche le restrizioni direttamente connesse alla realizzazione della concentrazione e ad essa necessarie( vedi articolo 6,

deemed to cover restrictions directly related and necessary to the implementation of the concentration145”.
riguarda anche le restrizioni direttamente connesse alla realizzazione della concentrazione145 e ad essa necessarie”.

and while defining national policies necessary to the implementation of a long-awaited international agreement.
si definiscono le politiche nazionali necessarie all'implementazione di un atteso accordo internazionale.

Measures and studies helping to make the necessary adjustments to the implementation of projects.
Misure e studi che possano contribuire agli adeguamenti necessari nella realizzazione dei progetti.

We map and analyze the risks and the corporate bodies and process the necessary documents to the implementation of the organizational model.
Mappiamo e analizziamo i rischi societari e degli enti ed elaboriamo i documenti necessari all implementazione del modello organizzativo.