What is the translation of " NON-ASSIGNABLE " in Italian?

• non cedibile
• non trasferibile

Examples of using Non-assignable in English and their translations into Italian

The licence granted shall be non-exclusive and non-assignable.
La licenza concessa dovrà essere non esclusiva e non cedibile.

The exploitation shall be non-assignable, except with that part of the enterprise or goodwill which enjoys such use;
L'utilizzazione può essere ceduta soltanto congiuntamente alla parte dell'azienda o dell'avviamento cui si riferisce;

Your membership, the ID and password are nontransferable and non-assignable.
L' iscrizione dell'utente, l'ID e la password non sono trasferibili e non assegnabili.

You will receive a non-exclusive, non-transferable and non-assignable right to use the LGT Class E-Banking software.
Ricevete un diritto non esclusivo, non trasferibile e non cedibile di utilizzo del software LGT Class E-Banking.

These codes and passwords are strictly confidential, personal and non-assignable.
Questi codici e password sono strettamente confidenziali, personali e non cedibili.

Licensor shall hereby grants to User a nonexclusive and non-assignable license(with exceptions as specified in Paragraph 1, Article 3).
concedere all'Utente una licenza non esclusiva e non assegnabile(eccezion fatta per quanto specificato al Paragrafo 1, Articolo 3).

the exploitation authorised in respect of the first patent shall be non-assignable except with the assignment of the second patent or plant variety right.
l'utilizzazione autorizzata in ordine al primo brevetto potrà essere ceduta solo congiuntamente al secondo brevetto o alla privativa per ritrovati vegetali.

The Casino provides the Player a personal, non-exclusive, non-assignable, and non-transferable usage license to use the Casino software
Il Casinò concede, al Giocatore, la licenza non esclusiva e non trasferibile all'utilizzo del Software e i relativi servizi collegati.

in-game currency is a payment for a limited, non-assignable license to access and use such content or functionality in the Disney Services.
di valuta di gioco costituisce un pagamento di una licenza limitata, non trasferibile di accesso e utilizzo di tali contenuti o funzionalità all'interno dei Servizi Disney.

Google gives you a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable and non-exclusive license to use the software provided
Google concede all'utente una licenza personale, internazionale, non soggetta a diritti d'autore, non cedibile e non esclusiva per l'uso del software fornito

limited, non-assignable, non-exclusive, revocable license to access
riceve una licenza revocabile, non- esclusiva,

Google gives you a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable and non-exclusive licence to use the software provided
Google le concede una licenza personale, mondiale, priva di royalty, non cedibile e non esclusiva ad usare il software che le viene

nontransferable, non-assignable, fully revocable license to use the Websites,
non assegnabile, pienamente revocabile per l'uso dei Siti web e dei Servizi,

DENSO is conceding the users of the OFFER a non-exclusive and non-assignable right to use the CONTENT provided in the OFFER to the extent agreed
DENSO concede all'utente dell'OFFERTA un diritto semplice, non esclusivo e non trasferibile, dei CONTENUTI messi a disposizione nell'OFFERTA allo scopo di utilizzarli

royalty-free, non-assignable and non-exclusive license to use the software that is
gratuita, non cedibile e non esclusiva per l'utilizzo del software che Twitter

revocable, non-assignable license to use
revocabile, non trasferibile, per usare

Twitter gives you a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable and non-exclusive license to use the software provided to you as part of the Services.
Twitter ti fornisce una licenza personale, mondiale, priva di royalty, non cedibile e non esclusiva per utilizzare il software fornito a te come parte dei Servizi.

the User has a solely non-exclusive and non-assignable right to personal use on a single computer,
diritti l' Utente ha unicamente un diritto di uso personale, non trasferibile e non esclusivo,

We hereby grant you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, non-assignable, non-sublicensable,
Con il presente concediamo all'utente il diritto limitato, personale, non esclusivo, non trasferibile, non cedibile, non concedibile in sublicenza e revocabile di installare e utilizzare l'App Michael Kors Access in conformità al presente Accordo.

Google gives you a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable and non-exclusive license to use the software provided
Google concede all'utente una licenza personale, mondiale, royalty-free, non cedibile e non esclusiva per utilizzare il software fornito

We give you a personal, limited, revocable, non-exclusive, non-transferable and non-assignable licence to display,
All'Utente verrà concessa una licenza personale, limitata, revocabile, non esclusiva, non trasferibile e non cedibile per mostrare, visualizzare,