What is the translation of " NONFREE PROGRAM " in Italian?

• programma non libero
• programmi non liberi

Examples of using Nonfree program in English and their translations into Italian

They can also install nonfree programs.
Possono anche installare programmi non liberi.

Those two nonfree programs have something else in common.
Questi due programmi non liberi hanno qualcos'altro in comune.

It's just as if you used a nonfree program.
E' esattamente come se fosse stato utilizzato un programma non libero.

Every nonfree program gives its developer unjust power over the users.
Ogni programma non libero concede al suo sviluppatore un potere ingiusto sugli utenti.

Users cannot be free while using a nonfree program.
Gli utenti non possono essere liberi mentre usano programmi non liberi.

Can I release a nonfree program that's designed to load a GPL-covered plug-in?
Posso rilasciare un programma non libero che è progettato per caricare un plug-in coperto da GPL?

This kind of malicious feature can only exist in a nonfree program.
caratteristica dannosa può solo esistere in un programma non libero.

Unfortunately, accepting the use of a nonfree program eliminates that motivation.
Sfortunatamente, accettare l'uso di un programma non libero elimina questa motivazione.

Rather, using SaaSS causes the same injustices as using a nonfree program.
Piuttosto, utilizzando SaaSS mettiamo in atto la stessa iniquità dei programmi non liberi.

At a deeper level, we must not present a nonfree program as a solution because that would grant it legitimacy.
Ad un livello più profondo, noi non dobbiamo presentare un programma non libero come una soluzione poiché ciò ne conferirebbe legittimità.

Bison can also be used to develop nonfree programs.
questo programma può essere usato anche per sviluppare programmi non liberi.

I once found out about a nonfree program which was designed to use Readline,
Una volta sentii di un programma non libero che faceva uso di Readline

Can I apply the GPL when writing a plug-in for a nonfree program?( GPLPluginsInNF).
Posso usare la GPL per un plug-in destinato ad un programma non libero?( GPLPluginsInNF).

In contrast, to teach a nonfree program is implanting dependence,
Al contrario, insegnare un programma non libero crea dipendenza,

may not require compliance with the license of a nonfree program.
può chiedere il rispetto dei termini di una licenza di un programma non libero.

So, a nonfree program is an instrument to give somebody power over a lot of other people,
Così, un programma non libero è uno strumento per dare a qualcuno potere su tante altre persone

Can I have a GPL-covered program and an unrelated nonfree program on the same computer?
Posso avere un programma coperto da GPL ed un programma non libero non correlato sullo stesso computer?

which lead to the conclusion that you can never trust a nonfree program.
che fanno concludere che non si può mai avere fiducia in un programma non libero.

In the free software community, the idea that any nonfree program mistreats its users is familiar.
Nella comunità del software libero, l'idea che i programmi non liberi maltrattino i propri utenti è familiare.

However, a nonfree program that runs on top of a free program is a completely different issue,
Tuttavia, un programma non libero eseguito al di sopra di un programma libero è una faccenda

a clear and serious exhortation not to use the nonfree program would move it to the acceptable side of the line.
una chiara e seria esortazione a non usare programmi non liberi ne farebbe chiaramente una documentazione accettabile.

often, people use it through the nonfree JavaScript program, which is bad like any nonfree program.
molto più spesso le persone usano il programma JavaScript non libero, cattivo come ogni altro programma non libero.

Sometimes we support interoperation with the nonfree program if that is installed,
A volte supportiamo l'interazione con il programma non libero se esso è installato,

we say that a nonfree program is an injustice to its users.
ritiene che un programma non libero costituisca un'ingiustizia nei confronti dei suoi utenti.

If you do your computing with a nonfree program… well, the users don't control the nonfree program, it controls the users, which would include you.
Se fate il vostro lavoro al computer con un programma non libero- bene, gli utenti non controllano il programma non libero, è lui che controlla gli utenti, voi compresi.

documentation to give people instructions for installing a nonfree program on the system, or mention conveniences they might gain by doing so.
la documentazione desse alle persone istruzioni su come installare programmi non liberi nel sistema, o citasse vantaggi derivanti dall'utilizzo di questi programmi non liberi..

To distribute a nonfree program, to recommend a nonfree program to other people,
Distribuire un programma non libero, raccomandarlo agli altri o,

or should we regard this nonfree program like any other-as an attractive nuisance,
o dovremmo guardare questi programmi non liberi come ogni altro, come una attraente seccatura,

A GNU program does not recommend the use of any nonfree program, and it does not refer the user to any nonfree
Un programma GNU non consiglia l'uso di programmi non liberi e non fa riferimento a documentazione non libera,

they should never lead students to use a nonfree program),
dovrebbero mai spingere gli studenti ad utilizzare un programma proprietario),

How to use "nonfree program" in an English sentence

A nonfree program does computing for suckers!

You have to expect a nonfree program to be malicious.

programming labor or technical skill will make a nonfree program free.

Ethically, software must be free; a nonfree program is an injustice.

A nonfree program denies users freedom, which is unjust in itself.

A nonfree program is a yoke, an instrument of unjust power.

Using a nonfree program gives the owner power over you, and Google has exercised that power.

How to use "programmi non liberi, programma non libero" in an Italian sentence

Inoltre, Red Hat non ha alcuna politica contraria all'accesso a programmi non liberi attraverso canali di distribuzione supplementari.

Tuttavia, un programma non libero eseguito al di sopra di un programma libero è una faccenda del tutto differente poiché spinge gli utenti a rinunciare alla libertà.

Un programma non libero è quindi un giogo, uno strumento di potere iniquo.

In casi limite, una chiara e seria esortazione a non usare programmi non liberi ne farebbe chiaramente una documentazione accettabile.

Ogni programma non libero concede al suo sviluppatore un potere ingiusto sugli utenti.

Se volete la libertà, una condizione per averla è non avere programmi non liberi sul vostro computer.

A voler essere rigorosi, bisogna dire che però c'era ancora un programma non libero in quel computer: il BIOS.

Il costo di un programma non libero (€15 €) spesso superano il valore effettivo delle merci.2.

Al contrario, insegnare un programma non libero crea dipendenza, e questo va contro la missione sociale delle scuole: le scuole non dovrebbero mai farlo.

Comprensione generale delle licenze di GNU Posso avere un programma coperto da GPL ed un programma non libero non correlato sullo stesso computer?