What is the translation of " NOT ONLY INVOLVES " in Italian?

• non coinvolge solo
• comporta non solo
• coinvolge non soltanto
• non solo implica

Examples of using Not only involves in English and their translations into Italian

Depression not only involves the brain, but the entire body.
La depressione non coinvolge solamente il cervello, ma l'intero corpo.

Giving Christ first place in your lives, however, not only involves a conversion of the heart;
Mettere Cristo al primo posto nella vostra vita, comunque, non significa solo una conversione del cuore;

Diversity not only involves how people perceive themselves, but how they perceive others.
La diversità non solo comporta come le persone percepiscono se stessi, ma come essi….

this simplification is in itself a very complex exercise which not only involves political choices, but also requires that many legal issues be resolved.
tale semplificazione costituisce di per sé un esercizio molto complesso implicante non solo scelte politiche ma anche la risoluzione di numerose questioni giuridiche.

The replacement not only involves the trading partners but also all the other parties to the EDI system.
La sostituzione non coinvolge solo i due partner commerciali, ma anche tutte le altre parti del sistema EDI.

sooner or later not only involves the lining of the uterus, but also the muscular layer of the cervical canal.
prima o poi, non coinvolge solo il rivestimento dell'utero, ma anche lo strato muscolare del canale cervicale.

The offer not only involves the actual website,
La offerta non involge solo il sito web attuale,

Looking at the external environment not only involves technologies, trends and practices.
Guardando l'ambiente esterno non solo coinvolge tecnologie, tendenze e pratiche.

This comparison not only involves the bottom line price,
Questo confronto coinvolge non soltanto la linea inferiore prezzo,

know to recognize to the supplier the partner role, that it not only involves to put in common the complementary abilities to every to the parts(cooperation),
Diventa indispensabile saper riconoscere al fornitore il ruolo di partner, il che comporta non solo mettere in comune le capacità complementari di ciascuna delle parti(cooperazione),

This not only involves changing how we produce food globally, but also
Ciò comporta non solo la modifica del modo in cui produciamo cibo a livello globale,

Selecting the right analytical system not only involves knowing your current needs, but also taking future requirements into account.
Selezionare il sistema analitico corretto non solo implica la conoscenza di tutte le esigenze attuali, ma anche delle esigenze future.

The project not only involves German and Czech children but also children from other countries such as
Il progetto non coinvolge solo i bambini tedeschi e cechi ma anche bambini di altri Paesi,

This is a very complex question which not only involves the Committee on Public Health,
E' un problema, questo, molto complesso che coinvolge non solo il Commissario alla sanità,

This issue not only involves directors' pay,
Il problema non concerne soltanto la remunerazione degli amministratori

When a couple experiences marital discord, it not only involves them individually
Quando una coppia sperimenta discordia coniugale, questa non coinvolge soltanto la coppia

Modernity, therefore, not only involves a ruthless break with any and all historical conditions precedent,
Modernità, pertanto, comporta non solo una pausa spietato con ogni e qualsiasi condizioni storiche precedenti,

all GBC members should be anxious to do this, as it not only involves important work which will help relieve Prabhupada from management,
tutti i membri del GBC dovrebbero essere ansiosi di far lo, poiché non comporta solo lavoro importante che aiuterà a risollevare Srila Prabhupada dall' amministrazione,

This instant update not only involves the world of show business-
Questo aggiornamento istantaneo non solo coinvolge il mondo dello spettacolo-

The exchange of ideas and knowledge, not only involves the two contenders to the game,
Lo scambio, di idee e di conoscenza, non coinvolge solo i due contendenti al gioco,

This change, per Kasper, not only involves an evolution in the history and diversifying among different cultures and religions,
Tale mutamento, per Kasper, oltre a comportare un'evoluzione nella storia ed una diversificazione nelle varie culture e religioni,

This attention seems all the more meaningful since it not only involves academic
Tale attenzione appare tanto più significativa in quanto non coinvolge solo ambienti accademici ed istituzionali,

This sporting event not only involves the organizers, athletes and fans-
Quest'evento sportivo coinvolge non solo gli organizzatori, gli atleti e i tifosi,

Same manner, the acquisition of a property in Nice or Côte d'Azur, not only involves a real investment of course whose value increases with time,
l'aquisizione di una proprietà a Nizza o Costa Azzurra, coinvolge non soltanto un investimento reale naturalmente di cui il valore aumenta con tempo,

The construction of the cathedral not only involves the demolition of a section of wall,
La costruzione del Duomo non comportò solo la demolizione di un tratto di cinta muraria,

I believe that an in-depth examination of the issue not only involves medical and scientific aspects,
Sono convinto che il profondo esame del problema non riguarda soltanto gli aspetti medici e scientifici,

I urge you to bear in mind that this not only involves consultation and reporting back in March,
La invito a tenere a mente che questo non implica solo la consultazione e il rinvio a marzo,

I believe it is important that this procedure should not only involve representatives of the Member States, but also give a voice to representatives of the regions concerned.
Ritengo importante che in questo esame vengano coinvolti non solo rappresentanti degli Stati membri, bensì anche delle regioni interessate.

I am saying this emphatically because those Regional Advisory Councils not only involve fisheries organisations,
Mi soffermo su questo in quanto tali consigli consultivi regionali non coinvolgono unicamente le organizzazioni di pesca,

He believed the ability to write not only involved motor control, but also the memory of the signs and their meaning.
Louis-Victor Marcé giunge a credere che la capacità di scrivere non coinvolga solo il controllo delle capacità motorie, ma anche la memoria dei segni e del loro significato.

How to use "not only involves" in an English sentence

Intensive farming not only involves horticulture, but also livestock farming.

Power cleaning not only involves dusting, but also power clearing.

Spring cleaning not only involves your house, but also Missouri’s roadways.

Sustainability, not only involves environment but also quality and social responsibility.

A redesign not only involves time but also an allocated budget.

Our design not only involves the present, but also the future.

It not only involves flexibility and body movement, but also physics.

Localisation not only involves word spellings, but word usage as well.

It not only involves a lot of money but also energy.

This not only involves looking inward, but looking outward as well.

How to use "comporta non solo, coinvolge non soltanto" in an Italian sentence

Questo comporta non solo benefici economici per l'azienda agricola.

DISFUNZIONE ERETTILE ROMA http//disfunzioneerettileroma perché coinvolge non soltanto la sfera della sessualità.

La popolarità del genere comporta non solo una varietà di offerte di giochi.

Una realtà che coinvolge non soltanto la salute, come suggerisce il dott.

Inoltre ogni metodo comporta non solo un risparmio d'acqua, ma anche di denaro.

Chiudere l’attività da dicembre a marzo comporta non solo a svantaggi economici.

La sua Parola ci coinvolge non soltanto come destinatari ma anche come suoi annunciatori.

Diventare genitori coinvolge non soltanto il corpo, ma la persona nella sua totalità.

Questo comporta non solo oppressione e di cattivo umore.

Aggiungi che il burnout comporta non solo problemi psichiatrici ma anche oncologici.