What is the translation of " ONE CANNOT UNDERSTAND " in Italian?

• non si può capire
• non si può comprendere

Examples of using One cannot understand in English and their translations into Italian

And one cannot understand anymore.
E non ci si capisce più nulla.

Calm manifestation: In most cases of possession one cannot understand that the ghost has manifested.
Manifestazione calma: nella maggior parte dei casi di possessione non si capisce che il fantasma si stia manifestando.

One cannot understand why they do it.
Uno non capisce perchè lo fanno.

With bitterness one cannot understand the sick.
Con la durezza non si capisce l'ammalato.

One cannot understand why he was condemned.
Non si comprende perché è stato condannato.

Without experiential commitment one cannot understand what the"process of seeing" means.
Senza l'impegno esperienziale non si può capire cos'è il cammino dello sguardo.

One cannot understand and love from a distance.
Non ci si può capire e amare a distanza.

If the poor are not involved in the discourse on poverty, one cannot understand the"value" that they can bring.
Se i poveri non sono coinvolti nel discorso sulla povertÃ,  non si puÃ2 comprendere il"valore" che essi possono apportare.

One cannot understand a young person without enthusiasm!
Non si può capire un giovane senza entusiasmo!

If the poor are not involved in the discourse on poverty, one cannot understand the"value" that they can bring.
Se i poveri non sono coinvolti nel discorso sulla povertà, non si può comprendere il"valore" che essi possono apportare.

One cannot understand or imagine its nature and essence.
Non si può comprendere né immaginare la sua natura ed essenza.

highlighted immediately is the fact that alone, one cannot understand whether one has a charism, and which one..
va subito sottolineata è il fatto che uno non può capire da solo se ha un carisma, e quale.

One cannot understand the flame without understanding the significance of the heart.
Non si può capire la fiamma senza prima aver compreso il valore del cuore.

outdated concept of N-P-K nutrient content, one cannot understand the importance of soil life and its symbiotic relation with plant roots.
concetto obsoleto di contenuto di nutrienti N-P-K, non si può capire l'importanza della vita del terreno e la sua relazione simbiotica con le radici delle piante.

One cannot understand National Socialism if one does not understand Wagner.
Non si comprende il Nazionalsocialismo, se non si comprende Wagner.

No, because when alone one cannot understand the defects of his/her own emission….
No, perché da soli non si riesce a capire il difetto delle propria emissione….

One cannot understand a thing, you don't understand them and they don't understand you.
Non ci si capisce niente, tu non capisci loro e loro non capiscono te.

Without this communion one cannot understand anything and it is from that that He becomes real to us even today.".
Senza questa comunione non si può capire niente e partendo da essa Egli si fa presente a noi anche oggi".

One cannot understand this dynamic of the encounter if astonishment and adherence are inspired without mercy.
E non si può capire questa dinamica dell'incontro che suscita lo stupore e l'adesione senza la misericordia.

It is he“who guides the Church with his gifts; one cannot understand Jesus' Church without this Paraclete whom the Lord sends us”
È lui«con i suoi doni che guida la Chiesa. Non si può capire la Chiesa di Gesù senza questo Paraclito che il Signore ci invia»

One cannot understand Romero without passing through his fidelity to the teachings of the Popes
Non si può capire Romero, senza prima passare attraverso la loro fedeltà agli insegnamenti dei

My children, one cannot understand the goodness that God had in establishing this great sacrament.
Ragazzi miei, non si può comprendere la bontà che ha avuto Dio per istituire questo grande sacramento.

One cannot understand a true Christian who is not merciful, just as one cannot comprehend God without his mercy.
Non si può capire un cristiano vero che non sia misericordioso, come non si può capire Dio senza la sua misericordia.

The sentence also hints that one cannot understand love on an intellectual level
La frase inoltre dice che l'amore non si può capire a livello intellettuale,

And if one cannot understand the superior energy, prakṛti, nature, then how one can understand God?
E se uno non può comprendere l'energia superiore, la prakṛti, la natura, come può allora capire Dio?

One cannot understand its transformation without keeping in mind the architectural transformation
Inoltre non si può capire le trasformazioni subite da questo luogo senza tenere presenti

One cannot understand the atonement of the cross aright if he does not properly grasp the scriptural teaching on depravity.
Uno non può capire rettamente l'espiazione della croce se non afferra correttamente l'insegnamento Scritturale riguardante la depravazione.

One cannot understand Augustine's teaching on grace unless one considers it in the light of this revelation,
Non si può comprendere la dottrina agostiniana della grazia se non si considera alla luce di questa rivelazione, del

One cannot understand Jesus' teaching
Non si può comprendere l'insegnamento di Gesù

One cannot understand what moral obligation is without understanding that when
Non si può comprendere cosa sia un obbligo morale senza comprendere

How to use "one cannot understand" in an English sentence

I for one cannot understand the rationale for this.

One cannot understand these supra-rational truths via rational means.

One cannot understand all this though one witnesses it.

One cannot understand today's China without first understanding Mao.

But one cannot understand the behaviour of a Vaisnava.

One cannot understand holy war apart from the conquest.

One cannot understand the Gospel of Christ without justice.

One cannot understand the church without addressing its mission.

One cannot understand the Troubles without understanding their history.

Their impacts are secrets and one cannot understand them.

How to use "non si può capire, non si può comprendere" in an Italian sentence

Poi dalla trama non si può capire tutto.

Come non si può capire tutto questo.

Non si può capire quello che è divenuto inspiegabile.

Hegel non si può capire senza Kant.

Chi siano non si può capire dalla foto.

Non si può capire niente da quella muta.

Non si può comprendere attraverso le parole di qualcun altro.

SALOME’ - Non si può comprendere molto dalle loro chiacchiere.

Non si può capire l'Islam senza il Corano.

dalla domanda non si può capire cosa intendi!