What is the translation of " OPEN SOURCE OPERATING " in Italian?

• operativo open source
• operativi open source

Examples of using Open source operating in English and their translations into Italian

Other open source operating systems.
Altri sistemi operativi open source.

Linux: a closer look at the open source operating system.
Linux: cosa si nasconde dietro il sistema operativo open source.

If you already use an open source operating system, and you are happy with it,
Se usi già un sistema operativo open source, e ne sei soddisfatto,

The Linux Kernel is the heart of this famous open source operating system.
Il kernel di Linux è il cuore di questo famoso sistema operativo open source.

Linux Linux is an open source operating system within the Unix family.
Linux Sistema operativo open source della famiglia Unix.

The multinational Microsoft and the GNU/Linux open source operating system.
La multinazionale antagonista Microsoft ed il sistema operativo open source GNU/Linux.

Linux Linux is an open source operating system within the Unix family.
Linux Linux è un sistema operativo open source della famiglia Linux.

The EmuTOS team released a new version of their Open Source Operating System.
disponibile una nuova versione del loro Sistema Operativo open source.

A day dedicated to free and open source operating system promoted by Italian Linux Society(ILS).
Una giornata dedicata al sistema operativo open source e free promossa da Italian Linux Society(ILS).

N series and they are targeted towards people that want to install an Open Source operating system like Linux.
N della serie e sono presi di mira nei confronti delle persone che vogliono installare un sistema operativo Open Source come Linux.

Google Chrome OS will be an open source operating system, lightweight and designed, at least initially, to netbooks, ultraportable computers.
Google Chrome OS sarà un sistema operativo open source, leggero e destinato, almeno inizialmente, ai netbooks, i computer ultraportatili.

You can see the source code for this open source operating environment.
Si può vedere il codice sorgente per questo ambiente operativo open source.

Darwin is an open source operating system: it is essentially the open source
Darwin è un sistema operativo open source basato su BSD:

We use OpenStack technology, the first 100% Cloud open source operating system that offers power and stability.
Utilizziamo la tecnologia OpenStack, 1° sistema di gestione open source 100% Cloud che offre potenza e stabilitÃ.

They knew an open source operating system was the only way they could
Sapevano che un sistema operativo open source era l'unico modo per contenere i costi,

is available as a fully functional open source operating system for x86 and PPC computers.
è disponibile come un sistema operativo open source completamente funzionante per computer x86 e PPC.

Google Chromium OS is a Linux based open source operating system developed by Google, specifically designed to run web applications.
è un sistema Linux basato su sistema operativo open source sviluppato da Google, specificamente progettato per eseguire le applicazioni web.

four primary schools were able to set up teaching facilities with Open Source Operating Systems.
scuole elementari sono state in grado di creare laboratori didattici con sistema operativo open source.

For those who do not know, Linux is an open source operating system and so is the available software.
Per chi non lo sapesse, Linux è un sistema operativo open source e così è il software disponibile.

An open source operating system called Sugar,
Un sistema operativo open source chiamato Sugar,

Linux Day A day dedicated to free and open source operating system promoted by the Italian Linux Society(ILS).
Linux Day. Una giornata dedicata al sistema operativo open source e free promossa da Italian Linux Society(ILS).

CentOS is a 100% RedHat Linux compatible open source operating system, Debian Linux is a popular
compatibile con RedHat Linux sistema operativo open, Debian Linux Ã̈ una

Linux Day A day dedicated to free and open source operating system promoted by the Italian Linux Society(ILS).
Linux Day. Una giornata dedicata al sistema operativo open source e free promossa da Italian Linux Society(ILS).

Fedora is a leading-edge, free and open source operating system that continues to deliver innovative features to many users,
Fedora è un sistema operativo open source libero e all'avanguardia che continua a fornire funzionalità innovative a tutti gli utenti

further the Linux cause and gain more market acceptance for our favorite open source operating system.
ottenere una maggiore accettazione da parte del mercato per il nostro sistema operativo open source preferito.

Logical System has chosen to use the most popular Open Source operating systems as a platform,
scelto di utilizzare come piattaforma i piu'diffusi sistemi operativi Open Source come Linux che garantiscono le massime prestazioni

ICT policy based on the mandatory usage of open source operating systems rather than proprietary software,
basata sull'uso obbligatorio di sistemi operativi open source, piuttosto che del software proprietario, come

IBM- added Antonio Lopriore- certified hardware platforms for Open Source Operating Systems, so it embraced this philosophy,
ha certificato delle piattaforme hardware per Sistemi Operativi Open Source, e quindi ha sposato già da tempo questa filosofia;

manager for& kde;. It enables users of open source operating systems to keep careful track of their personal
per& kde;. Permette agli utenti di sistemi operativi open source di tener traccia delle loro finanze personali,

They are the essence of how open source operates, and they can be used to transmit any sort of information.
Esse sono l'essenza di come l'open source opera, e possono essere usate per trasmettere ogni sorta di informazione.