Examples of using Operating programme in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The final seven operating programmes were approved in 1992.
Heating and food cooking with two different operating programmes.
Riscaldamento e cottura cibi con due diversi programmi di funzionamento.Moreover, there were as many as 73 operating programmes from the 1989-1993 period still open too.
Peraltro, anche per il periodo 1989-1993, sono ben 73 i programmi operativi ancora aperti.It is involved in the following projects in relation to PON(national operating programme) tenders.
Regional Operating Programme projects in the following sectors are eligible for EIB financing:
Sono ammissibili al finanziamento della Bei i progetti del Programma Operativo Regionale nei settori dell'energia,
The Committee calls on the Member States to clearly define civil society organisations as final beneficiaries in operating programmes.
Il Comitato esorta gli Stati membri a definire direttamente nei programmi operativi gli attori della società civile quali beneficiari finali.Sometimes, however, this extraneous information hooks into the cell"operating programme" and begins to perturb the cell function.
A volte, tuttavia, un'informazione estranea si inserisce nel"programma operativo" della cellula e inizia a interferire con la funzione della cellula stessa.rural tourism is considered as a priority area to be developed through operating programmes.
l-5b il turismo rurale rappresenta una priorità da sviluppare mediante programmi operativi.On the basis of the annual operating programme presented jointly with the Greek Presidency at the beginning of 2003,
La Presidenza italiana ha predisposto, sulla base del programma operativo annuale che abbiamo presentato all'inizio dell'anno insieme alla Grecia,important contribution to the Council's first annual operating programme as decided at the Seville European Council.
Consiglio europeo di Siviglia, esso intende contribuire anche al primo Programma operativo annuale del Consiglio.Work Programme provides a major Commission contribution to the Council's first annual operating programme.
di lavoro contiene un importante contributo della Commissione al primo programma operativo annuale del Consiglio.I call upon the Commission to compare the operating programmes of the Member States, which are currently under assessment, with these targets.
chiedo alla Commissione di eseguire un confronto tra i programmi operativi degli Stati membri, attualmente in corso di valutazione, alla luce di questi obiettivi.Work Programme represents the Commission's contribution to the Council's annual operating programme for 2003.
di lavoro rappresenta il contributo della Commissione al programma operativo annuale del Consiglio per il 2003.
above, an annual operating programme of Council activities shall be submitted to the General Affairs Council in December each year.
ogni anno a dicembre viene presentato al Consiglio"Affari generali" un programma operativo annuale delle attività del Consiglio.of Labour through the financial instrument of the European Social Fund'smulti-regional operating programmes.
ministero del Lavoro utilizzando lo strumento finanziario dei programmi operativi multiregionali del Fondo sociale europeo.up to companies, this aspect should be included in the Agency's operating programmes, in cooperation with the relevant national authorities.
non tanto nel dossier di responsabilità delle imprese, quanto nei programmi operativi dell'Agenzia chimica europea, in collaborazione con le autorità nazionali competenti.In the context of the Structural Funds operating programmes, particular emphasis must be given
Va prestata una particolare attenzione, nell'ambito dei programmi operativi dei Fondi strutturali,the NR8 National Road forms part of the"Infrastructures and Environment Operating Programme" promoted and co-funded by the EU.
ammodernamento della Strada Statale NR8 rientra nel Programma Operativo"Infrastruttura e Ambiente" promosso e co-finanziato dalla UE.provides the Commission's input to the Council's annual operating programme, both in terms of priorities
Il the first annual operating programme of Council activities shall be drawn up in December 2002.
il primo programma operativo annuale delle attività del Consiglio sarà elaborato nel dicembre 2002.External Relations Council will adopt the Council's first annual operating programme(for 2003), on a proposal from the incoming Greek
il Consiglio"Affari generali e relazioni esterne" adotterà il primo programma operativo annuale per il 2003, su proposta delle prossime presidenzevery useful basis for the preparation of both the Annual Operating Programme and the Irish Presidency Programme. .
concordato una base estremamente utile per l'elaborazione sia del programma operativo annuale che del it will for the first time adopt an annual operating programme in December, taking into account the results of the dialogue with the Commission.
esso adotterà il suo primo programma operativo annuale nel mese di dicembre, tenendo conto dei risultati del dialogo con la Commissione.it should make use of its powers and refuse to accept in this form the operating programme of the country in question.
sufficienti, essa dovrà esercitare i suoi poteri e rifiutarsi di accettare il programma operativo nella forma presentata dal paese in questione.individual operating programmes to include representatives of civil society organisations among their members.
dei quadri di riferimento strategici nazionali e dei singoli programmi operativi.individual operating programmes to include representatives of civil society organisations among their members.
dell'attuazione dei quadri di riferimento strategici nazionali e dei singoli programmi operativi.the budget proposal and the multiannual strategic programme and annual operating programme mentioned in the conclusions from the European Council in Seville in June 2002.
nella proposta di bilancio nonché nel Council, to take into account sustainable development in the triannual strategic programme and in the annual operating programme of Council activities mentioned in the Sevilla European Council conclusions;
a tenere conto dello sviluppo sostenibile nel Cookies cannot operate programmes or transfer viruses to the device of the user.
I cookie non possono operare programmi o trasferire virus al dispositivo dell'utente.Today, CEIBS also has offices and operates programmes in Beijing in Shenzhen,
Oggi, CEIBS ha anche uffici e gestisce programmi di Pechino a Shenzhen,
