Examples of using Opprobrium in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ridicule and opprobrium of those around us.
Ridicolo e obbrobri di chi ci sta intorno.I am simply protecting you from a life of degradation and opprobrium!
Ti proteggo solo da una vita di degradazione e disonore.You endure the opprobrium of our whole wretched class.
Voi sopportate il disonore di tutta la nostra misera classe.we hackers would probably find all the opprobrium of that failure piled on our heads.
noi hacker avremmo probabilmente conosciuto tutto l'obbrobrio di tale fallimento.High-level opprobrium might be justified
Le pressioni dall'alto potrebbero essere giustificate,
I agree with him that we cannot of course hold NGOs up to public opprobrium because of one association or another.
Concordo con lui dato che chiaramente non si può condannare le ONG alla riprovazione pubblica a causa di un'associazione qualsiasi.It is resplendent of opprobrium and ignominy on Calvary where Our Lady was
Risplende di obbrobrio ed ignominia sul Calvario, dove la Madonna erait is the day of opprobrium that should be remembered for all the pain….
una festività in America, e' il giorno dell'obbrobrio che deve essere ricordato….The opprobrium that befalls Mr Mehlis' work should
La stigmatizzazione del lavoro di Mehlis non dovrebbe colpirewhose fragrance rises to heaven amid the opprobrium and sarcasm of the crowd.
il cui profumo sale al cielo tra l'obbrobrio e i sarcasmi della folla.Hitler's anti-Semitism itself aroused opprobrium only much later, when it
Lo stesso antisemitismo di Hitler ha suscitato orrore solo molto tardi,their employees collaborated with the BBC in this farrago we will expose them to the opprobrium of this House.
funzionario di questo Parlamento è coinvolto in questo guazzabuglio lo esporremo al pubblico ludibrio in quest' Aula.The word"Gothic" had been a term of opprobrium akin to"Vandal" until a few self-confident mid-18th-century English"Goths"
Il termine"gotico" per un lungo periodo era stato equiparato alla parola"vandalo"(in senso dispregiativo)resolution in favour of banning this claim and of heaping opprobrium on the work of the EFSA.
respingendo questa risoluzione che si propone di vietare l'indicazione e di gettare infamia sul lavoro dell'EFSA.it is the day of opprobrium that should be remembered for all the pain
e' il giorno dell'obbrobrio che deve essere ricordato per il doloretoo much opprobrium still attaches to the term.
al termine è legata un'infamia ancora troppo grande.If Burke clothes in public opprobrium the women at Versailles in October 1789,
Se Burke ricopre del pubblico obbrobrio le donne dell'ottobre del 1789 a Versailles,general public would view with deep opprobrium, without any danger of being found out.
l'opinione pubblica in generale potrebbe considerare con obbrobrio profondo, senza alcun pericolo di essere scoperti.Rife machines have attracted considerable opprobrium from numerous scientists
Macchine Rife hanno attirato obbrobrio considerevole da numerosi scienziatihas predictably met with approval from Putin's supporters and opprobrium from his critics.
è stato ovviamente accolto culminating in an unprecedented period of antipathy, opprobrium, humiliation, pestering, and blackmail within Europe.
che in Europa si conclude con un periodo senza precedenti di ostilità, obbrobri, umiliazioni, molestie, e ricatti.and by the suppression of all classes and the suppression of all the opprobrium and misery they imply.
classi-, della soppressione delle stesse e della soppressione di tutto l'obbrobrio e la miseria che porta con sè.interests in such issues as climate change adaptation(CCA) and opprobrium at the spectre of corruption in public officials.
interessi in questioni come il cambiamento climatico(CCA) e obbrobri presso lo spettro della corruzione in funzionari pubblici.
