Examples of using Ploy in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Your ploy.
Ploy is from Phuket, like us.
Ploy è di Phuket, come noi.It was a ploy.
Same ploy, new angle.
Stessa strategia, nuova angolazione.It was a ploy.
Era una tattica.
People also translate
It's not a ploy to see your dick.
It was just another ploy.
Era l'ennesima tattica.The old"keel" ploy.- In the keel.
Il vecchio trucco della chiglia.- Nella chiglia.I thought that was just a ploy.
Pensavo fosse solo una tattica.This is just a ploy for Danny's benefit.
È solo un espediente a beneficio di Danny.Well, I mean, I don't know that it was a ploy.
That's just a ploy that he used to seduce you.
It was all one big calculated ploy wasn't it?
E' stata tutta una manovra calcolata, vero?It's obviously a ploy to cut our legs out. I agree.
È ovviamente un piano per tagliarci le gambe.It seems as though our decoy ploy has worked.
Sembra proprio che la nostra tattica dell'esca abbia funzionato.Easiest ploy in the world- blame the dead person.
La tattica più facile al mondo, incolpare la persona morta.Need I remind him it was my ploy that kept her alive.
Devo ricordargli che è stato il mio piano a mantenerla in vita.It sounds like a ploy to find a husband, becoming an expert in keeping house.
Sembra un espediente per trovare marito…-… e tenerlo a casa.The ban on the activities of the party is a typical political ploy.
Il divieto imposto alle attività del partito è una tipica manovra politica.I uncovered Azar's ploy, but he managed to get away.
Ho scoperto il piano di Azar, ma è riuscito a fuggire.All ploy tiring of patience that only serve to accumulate stress.
Tutti escamotage faticosi, di pazienza che servono solo ad accumulare stress.What?- This was all a ploy to get you into my trap.
Cosa?- Questo era solo un piano per farti cadere nella mia trappola.It was just a ploy to get more face time with you.
Era solo un espediente per avere piu' tempo faccia a faccia con te.That message to the senate was a ploy to disguise his true actions.
Quel messaggio al Senato era un trucco per nascondere le sue vere azioni.Jillian was a ploy to motivate you, manipulate you, at first.
Jillian… Era un espediente per… Motivarti, manipolarti, all'inizio.You sure this isn't some ploy to get back in Erin's life?
Sicura che non sia qualche piano per tornare nella vita di Erin?This is just a ploy because they found a new tenant.- That's bullshit.
È solo un piano perché hanno trovato un nuovo inquilino.- Stronzate.New and improved"-- it's a marketing ploy, and not a very
È una strategia di marketing, e non è per niente originale.I protest against this ploy because it is fundamentally untrue.
Protesto contro questa manovra, perché è del tutto falsa.Christmas is a great marketing ploy to attract viewers to the programs.
Il natale è una manovra di marketing per attirare spettatori ai programmi.
