Commission Recommendations on practical aspects of the introductionof the euro.
Raccomandazioni della Commissione sugli aspetti pratici dell'introduzione dell'euro.
Practical aspects of the introductionof the euro(ECO/239, 1997, Commission referral);
Aspetti pratici dell'introduzione dell'euro ECO/233, 1997; consultazione da parte della Commissione.
Communication from the Commission: Practical aspects of the introductionof the euro.
Comunicazione della Commissione dal titolo"Aspetti pratici dell'introduzione dell'Euro.
consumer groups which was held on 24 February to discuss thepractical aspects of the introductionof the euro.
gruppi degli operatori e dei consumatori, tenutasi il 24 febbraio per discutere gli aspetti pratici dell'introduzione dell'euro.
Commission Communication"Practical aspects of the introductionof the euro", COM(97) 491.
Comunicazione della Commissione«Aspetti pratici dell'introduzione dell'euro», CUM(97) 491.
vertical restraints and practical aspects of the introductionof the euro.
le restrizioni verticali e gli aspetti pratici dell'introduzione dell'euro.
The resolution on thepractical aspects of the introductionof the euro is the one I object to least.
La risoluzione relativa agli aspetti pratici dell'introduzione dell'euro è quella che mi suscita minori perplessità.
The European Commission has today adopted three Recommendations on thepractical aspects of the introductionof the euro.
La Commissione europea ha adottato in data odierna tre raccomandazioni riguardanti gli aspetti pratici dell'introduzione dell'euro.
It is very important that we deal with thepractical aspects of the introduction. In particular the preparation for citizens
È molto importante esaminare gli aspetti pratici dell'introduzione dell'euro, in particolare è fondamentale la preparazione dei cittadini
Conclusions on the commission recommendations on thepractical aspects of the introductionof the euro.
Conclusioni sulle raccomandazioni della commissione relative agli aspetti pratici dell'introduzione dell'euro.
Mr Burani, rapporteur-general on practical aspects of the introductionof the euro, introduced the topic
BURANI, Relatore generale sul tema"Aspetti pratici dell'introduzione dell'Euro", introduce l'argomento e illustra
The Council welcomes the attention paid to thepractical aspects of the introductionof the euro.
Il Consiglio esprime soddisfazione per l'attenzione rivolta agli aspetti pratici dell'introduzione dell'euro.
Helping retailers to manage practical aspects of the introductionof the new currency;
Aiutare i commercianti a gestire gli aspetti pratici dell'introduzione della nuova valuta
Commission calls for rapid decisions on practical aspects of the introductionof the euro.
La Commissione invita ad adottare decisioni rapide in merito agli aspetti pratici dell'introduzione dell'euro.
As regards thepractical aspects of the introductionof the euro for those who are going to use the single
Per quanto concerne gli aspetti pratici dell'introduzione dell'euro per coloro che quotidianamente useranno la moneta unica,
The conclusions of these two groups served as input for the two Communications on thepractical aspects of the introductionof the euro135, issued in October 1997 and February 1998.
Le conclusioni di questi due gruppi hanno rappresentato un contributo alle due comunicazioni sugli aspetti pratici dell'introduzione dell'euro135, pubblicate nell'ottobre 1997 e nel febbraio 1998.
In its opinion on thepractical aspects of the introductionof the euro, the Committee examines those aspects which still
Nel parere sul tema"Aspetti pratici dell'introduzione dell'Euro", il Comitato si sofferma sulle questioni che,
made as regards the qualify of information relating to thepractical aspects of the introductionof the notes and coins as from 1 January 2002 and also die dualcirculation period.
compiuti per migliorare la qualità dell'informazione in merito agli aspetti pratici del passaggio all'euro, dal Iegennaio 2002, nonché al periodo di doppia circolazione.
The second opinion, Practical aspects of the introductionof the euro(1997, Mr Burani),
Anche il secondo parere("Aspetti pratici dell'introduzione dell'euro", 1997;
presentation by Commissioner de Silguy of the recommendations on thepractical aspects of the introductionof the euro, which the Commission adopted on 15 April.
Commissario de Silguy relativa alle raccomandazioni sugli aspetti pratici dell'introduzione dell'euro, adottate dalla Commissione il 15 aprile.
The Commission has set up an advisory group on thepractical aspects of the introductionof the euro, consisting of the representatives of twenty
La Commissione ha costituito un"gruppo consultivo sugli aspetti pratici dell'introduzione dell'euro", che riunisce i rappresentanti di una ventina di organizzazioni
Policy, on the communication from the Commission on thepractical aspects of the introductionof the euro(COM(97)0491- C4-0524/97)
la politica industriale sulla comunicazione della Commissione sugli aspetti pratici dell'introduzione dell'euro(COM(97)0491- C4-0524/97)
The Council took note of the priorities with respect to thepractical aspects of the introductionof the euro highlighted by the Commission in its recent communication
Il Consiglio ha preso atto delle priorità concernenti gli aspetti pratici dell'introduzione dell'euro individuati dalla Commissione nella sua recente comunicazione,
It is a unique and specialised campaign which focuses on thepractical aspects of the introductionof euro notes and coins, and in particular on the following four key issues.
È una campagna specifica che pone l'accento sugli aspetti pratici dell'introduzione delle banconote e delle monete in euro e in particolare su quattro grandi punti.
Mr President, one section of the Commission communication on thepractical aspects of the introductionof the euro is devoted to the preparation of coins,
Signor Presidente, una parte della relazione della Commissione sugli aspetti pratici dell'introduzione dell'euro è dedicata alla preparazione delle monete metalliche,
In 2001, the Commission published a Communication on thepractical aspects of the introductionof euro notes and coins,
Nel 2001 la Commissione ha pubblicato una comunicazione sugli aspetti pratici dell'introduzione delle banconote e delle monete in euro,
Furthermore, after the round table on 15 May 1997 on practical aspects of the introductionof the euro, the Com mission set up a working
Inoltre, a seguito della tavola rotonda del 15 maggio 1997 sugli aspetti pratici dell'introduzione dell'euro, la Commissione ha costituito un gruppo
the Communication on thepractical aspects of the introductionof the euro are an essential contribution to the debate on economic and monetary
aspetti esterni dell' Unione economica e monetaria",">a cui è opportuno affiancare la comunicazione sugli" aspetti pratici dell' introduzionedell' euro", costituiscono un apporto essenziale al dibattito sull' Unione economica
Another practical aspect of the introductionof the euro is the effective changeover from the relevant national coins
Un altro aspetto pratico dell'introduzione dell'euro è il passaggio effettivo dalle monete
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文