What is the translation of " PRACTICALLY ABANDONED " in Italian?

• praticamente abbandonato
• praticamente abbandonata

Examples of using Practically abandoned in English and their translations into Italian

Today it is privately owned and practically abandoned.
Oggi è di proprietà privata e praticamente abbandonata.

The combination was practically abandoned when the mechanization of agricultural work was introduced;
La consociazione è stata praticamente abbandonata quando è stata introdotta la meccanizzazione dei lavori agricoli;

It remained covered with dust and practically abandoned.
Stava lì, ricoperta di polvere e praticamente abbandonata.

Now, this hypothesis is practically abandoned by the contemporary historians.
Questa ipotesi è ora praticamente abbandonata dagli storici contemporanei.

In Cézanne's era, the quarries were practically abandoned.
All'epoca di Cézanne, le cave erano praticamente all'abbandono.

A utilization nowadays practically abandoned is that for the toothache.
Un utilizzazione oggi praticamente abbandonata è quella per il mal di denti.

They were difficult years and the fortress was practically abandoned.
Furono anni difficili e la rocca venne praticamente abbandonata.

Katholiko, a practically abandoned fishing village, Megalo Chorio,
Katholiko, un paesino di pescatori praticamente abbandonato, Megalo Chorio,

Nowadays, the Hacienda is practically abandoned.
L'attività estrattiva è oggi quasi del tutto abbandonata.

The palace had been practically abandoned after the death of the last Medici
Il palazzo era stato praticamente abbandonato dopo la morte dell'ultimo de Medici

The trail is in places barely maintained and in other spots practically abandoned and even semi-destroyed.
Il sentiero in alcuni punti è scarsamente manutenuto ed in altri praticamente abbandonato e semi distrutto.

There is great regret in seeing this place practically abandoned to itself, when it could instead be one of the main
Il grande rammarico è nel vedere questo luogo praticamente abbandonato a se stesso, quando invece potrebbe essere una delle principali mete da

displaced persons practically abandoned to their fate.
di espulsi praticamente abbandonati alla loro sorte.

After World War I, the Garden was neglected and practically abandoned, and recovered in 1956 under the direction of the holder of the chair
Dopo la Prima Guerra Mondiale l'Orto fu trascurato e in pratica abbandonato, per essere ripristinato nel 1956, sotto la direzione del titolare della

at a certain point it took a nosedive and was practically abandoned.
ad un certo punto crollò irrimediabilmente e fu praticamente e totalmente abbandonata.

luck as it allowed me to make the extraordinary discovery, in a practically abandoned area of the plant,
una fortuna importante dato che consentì al sottoscritto la scoperta sensazionale, in una parte quasi abbandonata dello stabilimento, di 42 scatole di documenti ben conservati:

but due to the intrinsic toxicity the use is nowadays practically abandoned.
esterno, ma a causa della tossicità intrinseca l'uso oggi è praticamente abbandonato.

the modern western medicine has practically abandoned the use of this plant, replaced by less toxic and more efficacious substances.
la medicina occidentale moderna ha praticamente abbandonato l'uso di questa pianta, sostituita da sostanze meno tossiche e più efficaci.

was practically abandoned.
fu praticamente abbandonata.

the fact that the Commission now seems to have practically abandoned this priority, particularly in the environmental field.
la Commissione sembri ormai aver praticamente abbandonato questa priorità, soprattutto in materia ambientale.

That Mycenae was practically abandoned soon after her great eminence doubtless accounts
Che Mycenae praticamente è stato abbandonato presto dopo che la sua eminenza grande senza

From the beginning of 1898 I had practically abandoned the system of connection shown in Fig. 2,
Dall'inizio del 1898 ho praticamente abbandonato il sistema di collegamenti di Figura 2 e invece

Güiraldes threw himself into the French capital's social whirl, practically abandoning his literary ambitions.
Güiraldes si gettò nella mondanità della capitale francese, praticamente abbandonando le sue ambizioni letterarie.

as we shall see later, practically abandons the progeny that will have to take care by itself.
come vedremo più avanti, abbandona praticamente i piccoli che dovranno cavarsela da soli.

an instrument Patrick would practically abandon on his later albums in favour of the baritone ukulele.
uno strumento che Patrick quasi abbandonerà nei suoi ultimi album a favore del baritonale ukulele.

How to use "practically abandoned" in an English sentence

This vast region has been practically abandoned by regulatory authorities, leading to lawlessness.

The East Perth Power Station site was derelict and practically abandoned for decades.

Look what happened with New Orleans, and how its government practically abandoned it!

After only a few rehearsals, he has practically abandoned force in favour of gracefulness.

As pressure on Germany’s Jews increased, Mormons practically abandoned their Jewish converts" (p. 11).

She is practically abandoned by her twin, who used to be her best friend.

The construction was never fully completed and was practically abandoned during the last decade.

In February, the trails were practically abandoned and the temperature was perfect for hiking.

The place was practically abandoned as the cigarette maker began retreating from Central Kentucky.

How to use "praticamente abbandonato, praticamente abbandonata" in an Italian sentence

Il bar del secondo piano, poi, praticamente abbandonato a se stesso.

Molto attiva su Facebook, ha invece praticamente abbandonato Twitter nel 2014.

La band, quando cambiò cantante, venne praticamente abbandonata dal sottoscritto.

Anas, Ferrovie dello Stato ed Enel hanno praticamente abbandonato il Sud.

Il castello era stato praticamente abbandonato fin dal tempo dei Tudors.

Ho praticamente abbandonato l’automobile per settare la mia macchina 8×10″.

Irene, hanseniana con tre figli in carcere, praticamente abbandonata da tutti.

E’ praticamente abbandonata e quella nuova sicuramente non farà differenza.

Questa area è stata praticamente abbandonata a se stessa dal 1887.

Ho praticamente abbandonato il blog, scusate per l'assenza..