Examples of using Protools in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I was literally learning to use ProTools.
Stavo letteralmente imparando l'utilizzo di ProTools.Digitalization on Protools from any format.
Digitalizzazione su Protools a partire da qualsiasi formato.There weren't any compatibility issues with my ProTools setup.
Non c'erano problemi di compatibilità con il mio setup ProTools.A laptop ran ProTools- Leonard merely had to sing.
Su un laptop era installato ProTools, Leonard doveva solo cantare.As you might expect the set up in ProTools is very similar.
Come ci si potrebbe aspettare il set-up in ProTools è molto simile.It worked well with ProTools but it also works as its own stand-alone system.
Ha funzionato bene con ProTools ma funziona anche come un proprio sistema stand-alone.Anyway, the system works pretty much fine with my ProTools setup.
il sistema funziona più o meno bene con il mio setup ProTools.Compatibility: tested with Avid ProTools 9, Merging Pyramix 7,
Compatibilità: testato con Avid ProTools 9, Merging Pyramix 7,Perfect as a backup recorder Backup operation synchronized to ProTools.
Perfetto come registratore di backup Operazione di backup sincronizzata a Pro Tools.publishers can export projects directly to ProTools format AAF to apply the final touches.
gli editori possono esportare progetti direttamente in formato ProTools AAF per applicare i tocchi finali.supports several of the most popular workstation formats: ProTools 7.
supporta molti dei più popolari formati di lavoro: Pro Tools 7.The DA-6400 is capable of receiving timecode input from a ProTools system for backup recording with synchronized operation.
grado di ricevere in ingresso il timecode da un sistema ProTools per la registrazione sincronizzata di backup.Capable of backup recording with operation synchronized to ProTools systems.
Capacità di registrazione con operazioni di backup sincronizzate per sistemi Pro Tools.Finally, note that ProTools, also will benefit now from a collaborative
Si noti infine che ProTools, inoltre beneficerà ora un ambiente collaborativoThis could be GarageBand, Logic, Cubase, ProTools or even Audacity!
Ne esistono diversi, come per esempio GarageBand, Logic, Cubase, ProTools o anche Audacity!mixing and recording with Digidesign ProTools.
mixaggio e registrazione con sistema digidesign ProTools.We work on a DAW by sequencer"Avid Protools 10" using as controllers keyboards of"Novation",
Lavoriamo su una Daw con sequencer"Avid Protools 10" usando come controller keyboards della"Novation",you can control DA-6400 recording operations from ProTools.
è possibile controllare le operazioni di registrazione del DA-6400 da Pro Tools.which I believe to have been recorded and overdubbed in ProTools, mysteriously manages to add a certain"analogue warmth"
E anche il suono dell'album, che immaginiamo nato e cresciuto in ProTools, abbina limpidezza dei rapporti tra suoni a un calore"analogico".started working on it with my friends and we put it on ProTools.
ho cominciato a lavorarci con i miei amici passandolo su ProTools.such as Logic, Protools and Cubase are categorized
come Logic, Protools e Cubase, vengono categorizzatethen a couple of pieces of music pieced together by myself in ProTools, mostly quite abstract.
poi un paio di pezzi di musica che ho messo insieme in ProTools, per lo più parecchio astratti.Recording system: ProTools 24 Mix Plus,
Sistema di registrazione: ProTools 24 Mix Plus,audio recording field are Cubase, ProTools, Sonar and Sound Forge.
audio della registrazione sono forgia These are difficult times: having ProTools as a de facto standard frees musicians from the constraints of being in the same place at the same
Sono tempi difficili: registrare su uno standard come ProTools libera i musicisti dal trovarsi nello stesso luogo nello stesso momentothe mix was later done using Avid Protools.
mix in seguito è stato fatto utilizzando Avid Protools.we did have the help of protools and swapping files between New York
ma abbiamo usufruito dell'aiuto di protools e programmi per la condivisione di files per mandarci delle comunicazioni fra New YorkGarage Band and Logic Pro on the Mac, and ProTools on either.
Garage Band e Logic Pro su sistemi OS X e ProTools disponibile per entrambi.output to include a DA-6400 between a mixing desk and ProTools(or another main recording system)
per includere un DA-6400 tra un mixer e ProTools(o un altro sistema di registrazione principale).QWERTYThe custom LogicSkin makes controlling Digidesign Protools a lot simpler and faster.
La LogicSkin personalizzata rende il controllo di Digidesign Protools molto più semplice e veloce.
