What is the translation of " REALLY REPLACE " in Italian?

• davvero sostituire
• veramente sostituire

Examples of using Really replace in English and their translations into Italian

Can anyone really replace Tom?
Qualcuno può davvero sostituire Tom?

Sometimes I can't even understand if tires are really replaced.
A volte non mi accorgo se le gomme sono state realmente cambiate.

Can anyone really replace Tom?
Qualcuno può veramente sostituire Tom?

the most likely explanation is that the format has not really replaced DVD yet on the computer.
spiegazione più probabile è che il formato non ha proprio sostituito DVD di sicurezza sul computer.

Can a robot really replace a school teacher?
Un robot può veramente sostituire una maestra?

Of course, it's not like anybody could really replace you.
Certo, non c'e' nessuno che possa veramente rimpiazzare te.

Can one woman really replace all the others?
Una donna può davvero rimpiazzare tutte le altre?

is not one in which France can really replace the United States as a hard-liner.
non è tale che la Francia possa realmente sostituire gli Stati Uniti come radicale.

Can Bitcoin really replace other currencies?
Il bitcoin può davvero sostituire le altre valute?

This has raised several questions whether it can really replace other technologies.
Questo ha sollevato diversi interrogativi sulla possibilità di sostituire realmente altre tecnologie.

Does this randomness really replace free will
Davvero questa casualità si sostituisce al libero arbitrio

Is there a class of leaders that can really replace the regime of Ben Ali?
C'è una classe dirigente in grado di sostituire davvero il regime di Ben Ali?

Nothing can really replace experience,
Nulla può davvero sostituire l'esperienza

12 Volt regulators should be really replaced with Linear Technologies LT1033/1085.
12 Volt dovrebbero veramente essere rimpiazzati dai Linear Technologies LT1033/1085.

If I were to really replace someone, I would have the multitude of gods support it,
Se veramente bisogna sostituire qualcuno, farò in modo che gli Dei collaborino,

no other country can really replace it, but there's a struggle for reorganization of the world system
nessun altro paese può realmente sostituirli, ma c'è una lotta per la riorganizzazione del sistema mondiale

The net can't really replace the feeling of tossing the die
La rete non può davvero sostituire la sensazione di lancio del dado

Erdem Moralioglu will really replace Alber Elbaz from Lanvin?
Sarà davvero Erdem Morialoglu a sostituire Alber Elbaz da Lanvin?

The internet cannot really replace the enjoyment of tossing the dice
Internet non può davvero sostituire il godimento di lanciare i dadi

Eventually nothing is going to really replace the historical objects that are lost.
In fin dei conti non si stanno sostituendo veramente gli oggetti storici che sono andati perduti.

The internet cannot really replace the enjoyment of tossing the dice
Internet non può concorrente davvero sostituire il godimento di dadi lanciare i

should the EU really replace the two nuclear Member States in the whole process of non-proliferation,
l'Unione europea deve realmente sostituirsi ai due Stati membri nucleari nell'intero processo di non proliferazione, vista la

The camera hasn't really replaced the natural eye: it isn't connected to the
La microcamera non ha in realtà sostituito l'occhio naturale in quanto non collegata al cervello,

Wow, Peter, so you're really replacing Pawtucket Pat.
Wow, Peter, quindi stai davvero sostituendo Pawtucket Pat.

because in an individual sport you're never really replacing one player with another.
perché in uno sport individuale è impossibile sostituire davvero un giocatore con un altro.

Lee? You really should replace the shower curtain, Lee?
Dovresti proprio cambiare la tenda della doccia, Lee. Lee?

You really should replace the shower curtain, Lee. Lee?
Dovresti proprio cambiare la tenda della doccia, Lee. Lee?

How to use "really replace" in an English sentence

Can bitcoin really replace the U.S.

But can anyone really replace Reid?

Title: Can Software Really Replace Accountants?

Can Google Drive really replace Dropbox?

Can herbal tea really replace coffee?

SoftPhones don’t really replace desk phones.

Will Vulkan really replace long-term OpenGL?

Can LTV Really Replace Product-Based Metrics?

Can renewable energy really replace it?

Can the Internet Really Replace Realtors?

How to use "davvero sostituire" in an Italian sentence

Che il tatuaggio possa davvero sostituire il palloncino?

Posso davvero sostituire la candeggina con il percarbonato?

Vogliamo davvero sostituire i pugni alle parole?

Huel può davvero sostituire il cibo duro?

Potrà mai davvero sostituire l’iconico Freddie Mercury?

Questo tablet può davvero sostituire un PC?

Ma conviene davvero sostituire la cara vecchia moka?

Una prepagata può davvero sostituire un conto corrente?

Insomma un clic può davvero sostituire tutto questo?

Potrebbe l’aglio davvero sostituire gli antibiotici?