What is the translation of " REBUILT FROM SCRATCH " in Italian?

• ricostruito da zero
• ricostruita da zero

Examples of using Rebuilt from scratch in English and their translations into Italian

It has to be rebuilt from scratch.
Dovrà essere ricostruita da zero.

In the intervening years the IRSP has been almost rebuilt from scratch.
Durante questi anni l'IRSP è stato quasi ricostruito dalle fondamenta.

Faithfully rebuilt from scratch in new galactic glory.
Fedelmente ricostruito da zero nella nuova gloria galattica.

It will be completely rebuilt from scratch.
Sarà completamente ricostruita cominciando da zero.

they went to pieces and had to be rebuilt from scratch.
questi andavano in pezzi e dovevano essere ricostruiti da capo.

The school has been rebuilt from scratch;
La scuola è stata ricostruita da zero;

debut with this PS4 remake that sees the game rebuilt from scratch.
franchise con questo remake per PS4 che vede il gioco ricostruito da zero.

The apartment is completely rebuilt from scratch….
L'appartamento è completamente ricostruito da zero….

to be bulldozed and rebuilt from scratch.
per essere distrutto e ricostruito da zero.

San Paolo church had to be rebuilt from scratch.
La chiesa di San Paolo dovette essere ricostruita da zero.

ago would have been pulled down and rebuilt from scratch.
trasformano case che qualche anno fa avrebbero abbattuto e ricostruite ex-novo.

Growth system among others are rebuilt from scratch.
Il sistema di crescita, tra le altre cose, sarà ricreato da zero.

The next time the page is viewed, the page will be rebuilt from scratch, including fresh versions of all subpages and templates, and a
La volta successiva in cui la pagina viene visualizzata verrà ricreata da zero, incluse le versioni più recenti di tutte le sottopagine e i template,

About Reminder we can say that it was rebuilt from scratch.
A proposito di Promemoria possiamo dire che è stato ricostruito da zero.

The villa has been completely rebuilt from scratch three years ago.
La villa è stata completamente rifatta ex novo 3 anni fa.

Platfora's key engines-data prep, integration, analytics and visualization-were rebuilt from scratch.
Platfora principali motori-data di preparazione, integrazione, analisi e visualizzazione-sono stati ricostruiti da zero.

returning rebuilt from scratch with stunning graphics
che torna ricostruito da zero con una grafica mozzafiato

Devastated by a major earthquake in 1960, Agadir was rebuilt from scratch.
Devastata da un gran terremoto nel 1960, Agadir venne ricostruita a partire da zero.

Universities should not be reformed, should not be rebuilt from scratch, not even revolutionized.
Le università non vanno riformate, non vanno ricostruite da zero, non vanno neanche rivoluzionate.

that the part-built skyscraper could be demolished and rebuilt from scratch based on a less expensive scheme.
il grattacielo parzialmente costruito avrebbe potuto essere demolito e ricostruito da zero basandosi su uno schema meno costoso.

which"must be rebuilt from scratch" and Syria"a football tossed between international powers",
che"deve essere ricostruita da zero" e la Siria"un pallone fra i piedi delle potenze internazionali",

made a groove for each flap along the leg and rebuilt from scratch with the plasticard, then off of sandpaper until the result that you can see in the picture.
poi ho fatto un solco per ogni aletta lungo la gamba e lo ho ricostruite da zero con del plasticard, poi via di carta vetrata fino al risultato che potete vedere in foto.

This tends to be a problem because every jail has to be rebuilt from scratch whenever it is updated.
Questo tende a essere un problema poichè ciascuna jail deve essere ricostruita da zero ogni volta che deve essere aggiornata.

The original costume from this shoot was completely rebuilt from scratch for the occasion/set.
il costume di questo shooting è stato completamente rifatto da zero per il servizio.

The assaults of the Serenissima fell to carpet the castle that was rebuilt from scratch and converted into feudal Palace.
Gli assalti della Serenissima misero a tappeto il Castello che venne quindi ricostruito ex novo e convertito in palazzo feudale.

Owner can either renovate or rebuild from scratch.
Proprietario può o ristrutturare o ricostruire da zero.

No, please backup your data first and rebuild from scratch.
No, il backup dei dati prima e ricostruire da zero.

I'm going to have to destroy the stores and then rebuild from scratch.
Adesso dovrò distruggere i negozi e ricostruire tutto daccapo.

It is a documentary on a country's rebuilding from scratch after a revolution.
Si tratta di un documentario sulla ricostruzione da zero di un paese dopo una rivoluzione.

How to use "rebuilt from scratch" in a sentence

It has to be dismantled and rebuilt from scratch I'm afraid.

I reset my phone and rebuilt from scratch without a backup.

The engine is now rebuilt from scratch and balanced as well.

Dufferin Rink was rebuilt from scratch in 1993, for $1.3 million.

The west stand was then rebuilt from scratch with 3 tiers.

The schools are either rebuilt from scratch or repaired and elevated.

Mojo 2.0 has been rebuilt from scratch to support GPU acceleration.

The red line south was rebuilt from scratch in 5 months.

The website was rebuilt from scratch creating a custom WordPress theme.

The US Consumers file is rebuilt from scratch every two months.