What is the translation of " RUNNING FROM THE COPS " in Italian?

• scappando dalla polizia
• scappi dai poliziotti
• in fuga dai poliziotti

Examples of using Running from the cops in English and their translations into Italian

Running from the cops is a felony.
Scappare dalla polizia è reato.

I was-- I was running from the cops.
Stavo scappando dalla polizia.

What- so you can go back to stealing cars and running from the cops?
Cosi' potrai tornare a rubare macchine e a scappare dalla polizia?

Right? I was running from the cops.
Stavo scappando dai poliziotti.

now I'm running from the cops!
ora sto scappando dalla polizia.

Ok, now you're running from the cops.
Ok, ora stai scappando dalla polizia.

Your hands sweat a little on the wheel… remembering another Christmas running from the cops.
Le tue mani sudano un po' al volante, ricordandoti di un altro Natale in fuga dai poliziotti.

I was running from the cops, right?
Stavo scappando dai poliziotti, va bene?

This your first time running from the cops?
È la prima volta che scappi dagli sbirri?

We're running from the cops. What do you want?
Siamo in fuga dalla polizia, che vuoi?

Remembering another Christmas, running from the cops.
Ricordandoti di un altro Natale in fuga dai poliziotti.

Who would have thought running from the cops on a racing bike could be so dangerous?
Immaginavi che scappare dalla polizia su una moto da corsa fosse cosi' pericoloso?

Your hands sweat a little on the wheel… remembering another Christmas running from the cops.
Al volante, le mani ti sudano un po' Ricordare un altro Natale, quando dovesti scappare dai poliziotti.

I hear Ben's running from the cops.
Ho saputo che Ben e' scappato dalla polizia.

Whether you're running from the cops, running away from home or simply want to start your life again,
Se stai scappando dalla polizia, di casa o semplicemente vuoi iniziare una nuova vita,

I hear Ben's running from the cops.
Sono Jenny, ho saputo che Ben è ricercato dalla polizia.

Career criminal running from the cops, gun with your prints found in your work locker.
Scappi dai poliziotti, e una pistola con le tue impronte trovata nel tuo armadietto.

And Cece's been busy running from the cops'cause she killed Wilden.
E Cece era troppo impegnata a scappare dalla polizia per aver ucciso Wilden.

You can't run from the cops.
Non puoi scappare dalla polizia.

Like run from the cops?
Come scappare dai poliziotti?

What do you want me to do, run from the cops?
Cosa dovrei fare,- scappare dalla polizia?

Only people with something to hide run from the cops. It's been my experience.
Solo chi ha qualcosa da nascondere scappa dalla polizia.- Nella mia esperienza.

I have never run from the cops before.
Non ero mai scappato dalla polizia, prima.

You run from the cops, you pee behind dumpsters.
Si scappa dalla polizia e si piscia dietro ai cassonetti.

So, Ernie ran from the cops after destroying a Christmas tree lot?
Dunque… dopo aver distrutto una rivendita di alberi di Natale? Ernie è scappato dalla polizia.

After destroying a Christmas tree lot? So, Ernie ran from the cops.
Dunque… dopo aver distrutto una rivendita di alberi di Natale? Ernie è scappato dalla polizia.

I'm not saying it's him. I'm saying most people who run from the cops are criminals.
Non dico che sia lui, dico solo che spesso le persone che scappano dai poliziotti sono criminali.

It's been my experience only people with something to hide run from the cops.
Per mia esperienza solo le persone che hanno qualcosa da nascondere scappano dai poliziotti.

evicted, on the run from the cops.
sbucavano sempre O in fuga dalla polizia.

How to use "running from the cops" in an English sentence

I knew it well having grown up running from the cops for skateboarding and other acts of madness.

Here’s another example of a man running from the cops who must also moonlight as a speed skater.

When he was fourteen, Darian and his homie were running from the cops after robbing a liquor store.

It was five of my friends, we was running from the cops … It was in the news.

Plus, you could probably watch a GIF of Ralph Fiennes running from the cops over and over again. 6.

But that's why we covered it, it's very outlaw with the moonshine, and the running from the cops theme.

Fat Fool got into a crazy accident out in Hollywood running from the cops on a Scoot E Bike.

One day he found himself in Newyork running from the cops after he pilfered some food from a grocer.

He was nicknamed Gimpy because of the bum knee he’d acquired running from the cops a few years back.

She tells a joke about a brunette, redhead and a blonde running from the cops and hiding in potato sacks.

How to use "scappando dalla polizia" in an Italian sentence

In questo momento una persona sta scappando dalla polizia che la sta inseguendo.

Stava scappando dalla polizia perché era un venditore abusivo.

Hurley e Sayid stanno scappando dalla polizia dopo esser finiti nei guai alla clinica.

Stava scappando dalla Polizia per un crimine che aveva o che avrebbe voluto commettere?

Ti sentirai un vero criminale, scappando dalla polizia e cercando di scappare dall'FBI.

Durante questa parte di gioco il protagonista sta scappando dalla polizia francese correndo tra i tetti.

Stava scappando dalla polizia [il caso] Stato di emergenza, Conte ha già deciso la proroga.

Scappando dalla polizia migratoria, dai militari e dai narcotrafficanti.

Questo motociclista, mentre stava scappando dalla polizia è caduto a bassissima velocità.

Nel video questo gruppo di persone attende coloro che stanno scappando dalla polizia per picchiarli.