What is the translation of " SAVING MESSAGE " in Italian?

• messaggio salvifico
• messaggio di salvezza
• salvataggio del messaggio

Examples of using Saving message in English and their translations into Italian

Saving message to Outbox.
Salvataggio del messaggio su«In uscita».

The essential content of this saving message is clearly laid out for us in the Bible.
Il contenuto essenziale di questo messaggio di salvezza è chiaramente esposto per noi nella Bibbia.

Saving message to folder'%s.
Salvataggio del messaggio nella cartella«%s».

In this way you will effectively proclaim the eternal value of Christ's saving message.
In questo modo voi potrete effettivamente proclamare il valore eterno del messaggio di salvezza di Cristo.

His saving message shaped your culture.
Il suo messaggio di salvezza ha plasmato la vostra cultura.

There is an urgency about the truths of Christianity, a missionary dimension to its saving message.
Esiste una urgenza circa la verità del cristianesimo, una dimensione missionaria del suo messaggio di salvezza.

I can send my life saving message to whole the world- in all languages.
Posso inviare il mio messaggio per salvare la vita al mondo intero- in tutte le lingue.

open to the promptings of the Holy Spirit and in full harmony with the saving message of the Gospel.
Cioè aperte ai suggerimenti dello Spirito Santo e in piena armonia con il messaggio di salvezza del Vangelo.

Since then, Christ's saving message has borne fruit in your country down to our own day.
Da allora, il messaggio salvifico di Cristo ha portato frutto nella vostra patria sino ai giorni nostri.

you must grow in listening to Christ and in accepting his saving message.
è necessario crescere nell'ascolto di Cristo e nell'accoglienza del suo messaggio salvifico.

Christ's Gospel is a saving message meant for all; that is why it cannot be confined to the private sphere, but must be
Il suo Vangelo è un messaggio di salvezza per tutti ed è per questo che esso non può essere confinato nella sfera privata,

and action is a great means for presenting all the individual exigencies of Christ's saving message.
d'azione è un grande mezzo per presentare tutte le esigenze individuali del messaggio salvifico di Cristo.

Today, the encounter between the saving message of the Gospel and the forces that shape our human
Oggi, l'incontro tra il Messaggio salvifico del Vangelo e le forze che formano la nostra cultura umana,

proposing his saving message to a world that does not yet know it.
proponendo il suo messaggio di salvatore al mondo che lo disconosce.

effective ways of spreading Christ's saving message.
efficaci per diffondere il messaggio salvifico di Cristo.

thanks to the“migration” of missionaries convinced of the universality of the saving message of Jesus Christ, meant for men and women of every culture.
continenti grazie alla“migrazione” di missionari che erano convinti della universalità del messaggio di salvezza di Gesù Cristo, destinato agli uomini e alle donne di ogni cultura.

shared our human life and spoke in a human language to communicate his saving message.
ha condiviso la vita umana ed ha parlato un linguaggio umano per comunicare il suo messaggio salvifico.

I urge all the members of the Church to bear clear witness to the Gospel's saving message of hope,
Esorto tutti i membri della Chiesa a rendere una chiara testimonianza al messaggio salvifico di speranza del Vangelo,

proclaim Christ and His saving message?".
il suo Messaggio di salvezza?".

when the cross of Christ arrived on this island and with it his saving message, there began a process which,
quando la croce di Cristo giunse su questa Isola, e con essa il messaggio salvifico, iniziò un processo che,

the visible sign of his saving message, addressed to every human being.
segno visibile del suo messaggio salvifico, indirizzato ad ogni essere umano.

Jesus with a new and enlarged presentation of his saving message which would spiritually unite in loving service the numerous
con una presentazione nuova ed ampliata del suo messaggio salvifico che unisca spiritualmente in un servizio amorevole le numerose

to the world teach us to serve humbly and proclaim confidently the saving message of her Son.
ci insegni a servire con umiltà e a proclamare con fiducia il messaggio salvifico di suo Figlio.

ensuring always that Christ's saving message is never diluted or altered in
assicurando sempre che il messaggio salvifico di Cristo non venga mai diluito

to supplant his saving message.
di soppiantare il suo messaggio di salvezza.

universal saving message in a way that respects the religious convictions of others.
rispettoso delle altrui convinzioni religiose, l'unico ed universale messaggio salvifico di Cristo.

presenting to the men and women of the third millennium the saving message of Christ.
presentando all'uomo del terzo millennio il messaggio salvifico di Cristo.

God who has comunicated to us life itself and his saving message through the Word made flesh, our Lord and Saviour Jesus Christ.
il quale ci ha comunicato la vita stessa e il suo salvifico messaggio attraverso il Verbo fatto carne, nostro Signore e Salvatore Gesù Cristo.

have not yet heard Christ's saving message.
persone che non hanno ancora udito il messaggio salvifico di Cristo.

announce with efficiency the saving message transmitted by the Word of God are accessible to all our laymen.
l impegno cristiano nel mondo e annunciare con efficacia il messaggio di salvezza veicolato dalla Parola di Dio.

How to use "saving message" in an English sentence

proclaim the saving message of Jesus Christ.

The same saving message to deliver it.

His life saving message should be followed.

The life saving message is being carried.

with its saving message of life in Christ.

Jesus’ saving message was proven in serving action.

Do they see they saving message of Jesus?

Bring to them Christ’s saving message of reconciliation.

The saving message is for the whole world.

This has been a life saving message for me.

How to use "messaggio di salvezza, messaggio salvifico" in an Italian sentence

Coglie il significato del messaggio di salvezza nei simboli natalizi.

Una proclamazione di un messaggio salvifico rivolto a tutta l’umanità”.

Quell'evangelizzazione che è foriera del messaggio salvifico di Cristo risorto.

Quel messaggio di salvezza è giunto fino a noi.

Cos’è rimasto del messaggio salvifico di Gesù nell’epoca dello sfruttamento globale?

Quanti individui e popoli attendono il messaggio salvifico del Redentore!

Per molti di loro, condizione vissuta nel messaggio salvifico della Redenzione.

Doveva portare un messaggio di salvezza dopo la morte.

Avete ricevuto in dono un messaggio di salvezza unico.

Pennisi: messaggio di salvezza per tutti Anno della fede.