What is the translation of " SCHEME IS BASED " in Italian?

• lo schema si basa
• sistema si basa

Examples of using Scheme is based in English and their translations into Italian

The Scheme is based on EC Directive 97/9.
Lo Schema si basa sulla Direttiva 97/9/CE.

My opposition to reinstating the storage levy scheme is based on three factors.
La mia opposizione alla reintroduzione del regime del contributo di ammasso si basa su tre fattori.

The Scheme is based on EC Directive 97/9.
Il Sistema si basa sulla Direttiva 97/9/CE.

No 2202/96 on which the aid scheme is based(hereinafter referred to as"contracts"),
n. 2202/96, sui quali si fonda il regime di aiuti(in prosieguo:" i contratti"), sono stipulati per iscritto.

The RJC scheme is based on two standards.
Lo schema RJC si basa su due standard.

established by Directive 2003/87/EC: this scheme is based on the principle of direct emissions12,
quote di emissione istituito dalla direttiva 2003/87/CE: il sistema si ispira al principio delle emissioni dirette12,

The scheme is based mainly on statistics.
Lo schema si basa principalmente sulle statistiche.

Part of its scheme is based on hard information.
La parte del relativo schema è basata sulle informazioni dure.

The scheme is based on contracts being agreed between individuals and regional authorities(Départements).
Il regime si basa su contratti stipulati tra singoli individui e enti regionali dipartimenti.

It's the rationale the scheme is based upon, NOT its encumbrance that creates a plan favorable.
E'la logica del piano si basa su, non il suo ingombro che rende un piano favorevole.

The scheme is based on the placement of main performance spaces on either side
Il progetto si basa sul posizionamento dei principali spazi di rappresentazione su entrambi i lati

Such a management scheme is based on several principles and has a number of features.
Tale schema di gestione si basa su diversi principi e presenta numerose funzionalità.

The scheme is based on the capitalization principle.
Questo regime è basato sul principio della capitalizzazione.

The scheme is based in the town of Tralee, County Kerry.
Lo schema è situato nella città di Tralee, nella contea dl Kerry.

The scheme is based on successful experience in Austria and Finland.
L'iniziativa si rifa ad esperienze molto positive condotte in Austria e Finlandia.

The CB scheme is based around the use of International standards such as.
Lo schema CB si basa sulla verifica della conformità a standard internazionali quali.

The optical scheme is based on the interferometer built by the American physicists Albert A.
Lo schema ottico è basato sull'interferometro costruito dal fisico americano Albert A.

The scheme is based on a tendering procedure for the provision of railway
Il programma si basa su un procedura di appalto per la fornitura di servizi ferroviari

The scheme is based on a provision which has yet to be approved by the Commission and,
Il regime è basato su una disposizione non ancora approvata dalla Commissione

The scheme is based on the pilot launched by the Commission in November 1997,
Il meccanismo si basa sull'iniziativa pilota lanciata dalla Commissione nel novembre 1997 e,

This scheme is based on the concept of"shared responsibility" for environmental protection,
Tale schema è basato sul concetto di"responsabilità suddivisa" per la protezione del'ambiente,

The scheme is based on the allocation of greenhouse gas emission allowances,
Il sistema si basa sull'assegnazione, sotto la supervisione della Commissione europea,

The scheme is based on a bot-tom-up approach, starting
Lo schema si basa su un ap proccio di tipo ascendente,

The scheme is based on four key areas:(i)
Il sistema si articola in quattro elementi chiave:

This whole scheme was based upon an elaborate system of knowledge, developed and owned by the employer.
L'intero sistema è basato su un elaborato sistema di conoscenze, sviluppato e di proprietà del datore di lavoro.

Furthermore, many elements on which the supplementary pension schemes are based are governed by the laws of the Member States.
Inoltre molti degli elementi su cui si basano i regimi pensionistici complementari sono disciplinati da leggi nazionali.

These schemes are based on the principle of solidarity
Questi sistemi si basano sul principio della solidarietà e creano i legami inter-

The first three schemes are based on the Foreign Trade(Development and Regulation)
I primi tre sistemi si basano sulla legge del 1992 sul commercio estero(sviluppo e regolamentazione),

Both schemes are based on a hierarchy of groupings- from broad sector classifications down to more specialist niches.
Entrambi gli schemi si basano su una gerarchia di raggruppamento dalla classificazione di ampi settori giù fino alle nicchie più particolari.

The scheme was based on a ruling, i.e. prior approval given
Tale dispositivo è basato su un“ruling”, vale a dire un accordo

How to use "scheme is based" in an English sentence

The Farm Assist scheme is based on jobseeker’s allowance.

A monochromatic color scheme is based on one color.

The classification scheme is based on the biological elements.

Qualification for the scheme is based on electricity usage.

The colour scheme is based upon the existing logo.

The infections scheme is based on Social Engineering concepts.

The scheme is based on synchronous space vector PWM.

This scheme is based on a person’s employment income.

The lighting scheme is based on three key moves.

The color scheme is based on the Monokai theme.

How to use "sistema si basa" in an Italian sentence

Anche questo sistema si basa sull’intelligenza artificiale.

Pare sfrutta aetnas sistema si basa su.

Il sistema si basa sul kernel Linux 5.4.

Anche questo sistema si basa sull'intelligenza artificiale.

L'intero sistema si basa sulla stessa programmazione.

Tutto il suo sistema si basa sulla vista.

Questo sistema si basa sul riciclo dell’acqua.

L’intero sistema si basa sulle Affiliazioni Online.

Questo sistema si basa sulla procedura dell’adsorbimento.

Tale sistema si basa sui principi dell’affinità.