What is the translation of " SHELLACKING " in Italian?

• una strapazzate
• una disfatta

Examples of using Shellacking in English and their translations into Italian

Frank, no, I wouldn't say it was a shellacking.
Frank, no, non direi che è stata una disfatta.

I mean, you're shellacking half my body in Vaseline.
Cioè, state cospargendo metà del mio corpo di vasellina.

There's been no tampering, hacking, cracking or shellacking.
Non sono stati… o fregati. forzati, violati, decifrati.

It doesn't help, you going around shellacking it in with furniture polish.
Non aiuti di certo tu, andando in giro.

The Germans knew where we were and they gave us a shellacking.
I tedeschi sapevano dov'eravamo e ce la fecero vedere brutta.

He gave me a shellacking, and it was just what I needed.
Egli mi ha dato un fracco di botte, ed era giusto ciò di cui avevo bisogno.

This coming from a man who spent half an hour shellacking his hair.
Disse l'uomo che ha passato mezzora a laccarsi i capelli.

I mean, you're shellacking half my body in Vaseline.
Mi state spalmando la vaselina su meta' del corpo, possiamo evitare… Le formalita.

This coming from a man who spent half an hour shellacking his hair.
Lo dice un uomo che ha passato mezz'ora a pettinarsi i capelli.

I'm thinking of shellacking it on a nice piece of maple, maybe a little decoupage.
Sto pensando di renderlo indelebile, e scriverlo su una foglia, magari un po' di decoupage.

You're like my yacht, pretty and could use a good shellacking.
Sembri il mio yacht, sei bella e una verniciatina non ti guasterebbe.

It doesn't help, you going around shellacking it in with furniture polish.
Non aiuti di certo tu, andando in giro a spalmarla con la cera per mobili.

and they really gave us a shellacking.
I tedeschi sapevano dov'eravamo e ci pestarono di brutto.

I might have been willing to take a shellacking if you hadn't put the red hot iron in my side,
Senatore Brewster, sarei stato disposto a prendermi una strapazzate in questa sede. se lei non avesse esagerato, pugnalandomi ai fianchi.

This coming from a man who spent half an hour shellacking his hair.
Lo dice un uomo che ha passato mezz'ora a pettinarsi i capelli.

I might have been willing to take a shellacking in this publicity spree of yours.
sarei stato disposto a prendermi una strapazzate in questa sede. Senatore Brewster.

A"hodgepodge collage. Thomas spent hours assembling and gluing and shellacking something he called.
Thomas passo' ore ad assemblare, incollare e laccare quello che lui chiamava… collage di roba.

night have been willing to take a shellacking in this publicity spree of yours. Senator Brewster.
sarei stato disposto a prendermi una strapazzate in questa sede. Senatore Brewster.

might have been willing to take a shellacking in this pu blicity spree of yours.
sarei stato disposto a prendermi una strapazzate in questa sede. Senatore Brewster.

How to use "shellacking" in an English sentence

Liberticidal predicted Gilberto crawfish shellacking total lallygags demurely.

Like in last night’s 13-5 shellacking of Boston.

Wow that was a shellacking of the Jets.

The shellacking raised Price’s season ERA to 7.08.

Yup — that’s quite a shellacking for silver.

Are Interest Rate Hikes Shellacking the Housing Market?

He surely can’t take another shellacking like this again.

Three goals on ten shots, and the shellacking continued.

No, I mean shellacking them 5-0 in our house.

Blackberry is taking a shellacking from iPhone and Android.

How to use "una disfatta" in an Italian sentence

Per Renzi, insomma, una disfatta totale.

Altrimenti sarebbe stata una disfatta totale.

Sempre Brasile, sempre una disfatta nazionale.

Una disfatta senza spiegazioni, almeno all'inizio.

Una disfatta che rimarrà nella storia.

Una Caporetto, una disfatta di proporzioni inimmaginabili.

Una disfatta totale, una partita incommentabile.

Come mai una disfatta così clamorosa?

Una disfatta che impone serie riflessioni.

Marenco Cestisticamente parlando, una disfatta completa.