What is the translation of " SHOULD NOT DEVIATE " in Italian?

• non dovrebbe discostarsi
• non deve deviare
• non dovrebbe allontanarsi

Examples of using Should not deviate in English and their translations into Italian

C8 should not deviate more than 0.1 cents,
C8 non deve deviare più di 0,1 centesimi,

It is necessary to check substratum temperature- it should not deviate 20-27 degrees.
È necessario controllare la temperatura di sostrato- non deve fare deviare 20-27 gradi.

If the cancellation of the debt is the goal, we should not deviate from the goal.
se lo scopo è l'annullamento del debito, non ci si deve allontanare da questo obiettivo.

Coubertin believed that the Olympic Movement should not deviate from its educational objectives and had written.
Coubertin ritiene che il Movimento Olimpico non dovrebbe discostarsi dai suoi obiettivi educativi e aveva scritto.

Member States should not deviate from this responsibility,
Gli Stati membri non dovrebbero indietreggiare di fronte a questa responsabilità,

Article 215 addresses the role of Parliament and Council and the legislator should not deviate from the treaty.
L'articolo 215 definisce il ruolo del Parlamento e del Consiglio e il legislatore non deve allontanarsi dal trattato.

Our master was most insistent that we should not deviate from our task, so this is no time for self-indulgence.
Il nostro padrone ci ha caldamente raccomandato di non deviare dal nostro compito, quindi ora non e' il momento di cedere alle tentazioni. Andiamo, R2.

The standard deviation of the CT numbers in the central 500 mm region of interest for a water or tissue equivalent phantom should not deviate more than 20% from the baseline value.
Mm2interessante, per un fantoccio d'acqua o equivalente a tessuto, non deve deviare di oltre il 20% dal valore della linea di base.

then by default be focused on your interest and should not deviate much from it because you will attract others who come
sarà per impostazione predefinita essere focalizzata sul vostro interesse e non dovrebbe discostarsi molto da esso, perché si attirerà altri che

the lower pressure normally should not deviate from the figures of 65-95 mm Hg.
la pressione inferiore normalmente non dovrebbe discostarsi dalle cifre di 65-95 mm Hg.

a European social labelling should not deviate from internationally recognised normalisations,
un marchio sociale europeo non dovrebbe allontanarsi dalle standardizzazioni riconosciute a livello internazionale,

should be as near to vertical as possible and should not deviate more than 20 degrees from vertical.
più vicino possibile alla posizione verticale e non deviare di oltre 20° dalla linea verticale.

Normally, the pulse pressure is 40 millimeters of mercury and should not deviate in any direction by more than 5 units;
Normalmente, la pressione del polso è di 40 millimetri di mercurio e non dovrebbe deviare in nessuna direzione da più di 5 unità,

is very attached to the principle that the Regulation should not deviate from concepts which are embodied in the Directive.
attribuisce un'importanza fondamentale al principio che il Regolamento non debba scostarsi dai concetti consacrati dalla Direttiva.

Member States should not deviate from this responsibility,
Gli Stati membri non dovrebbero indietreggiare di fronte a questa responsabilità,

My group is convinced that accession contracts should not deviate from the continuity principle.
Il mio gruppo è convinto che i contratti di adesione non devono poter essere sufficienti per distaccarsi dal principio di continuità.

and that local implementation should not deviate from those criteria.
l'applicazione a livello locale non dovrebbe discostarsi dai criteri in questione.

In order to avoid distortions, a European social labelling should not deviate too much from internationally recognised normalisations,
Per evitare eventuali distorsioni, un marchio sociale europeo non dovrebbe allontanarsi troppo dalle standardizzazioni riconosciute a livello internazionale

for each available slice thickness should not deviate more than± 20% from the baseline value.
ciascuno spessore disponibile della fetta non deve deviare di oltre± 20% dal valore

The EU Directive should not deviate from the wording in existing international and EU legislation,
La direttiva UE non dovrebbe discostarsi dalla formulazione adottata nella legislazione internazionale ed europea esistente,

and so on to the Council's Common Position, as we should not deviate from that.
eccetera alla posizione comune del Consiglio, poiché non dovremmo discostarcene.

a European social labelling should not deviate too much from internationally recognised normalisations,
per evitare eventuali distorsioni, esso non dovrebbe allontanarsi troppo dalle standardizzazioni riconosciute a livello internazionale,

medium-sized enterprises that really need it. But we should not deviate from this course.
medie imprese che ne hanno davvero bisogno; non dobbiamo però scostarci da questa linea.

but the IOSCO is already saying that we should not deviate from the Securities and Exchange Commission and US rules,
ma la IOSCO ha già ammonito che non dobbiamo discostarci dalle norme fissate negli Stati Uniti dalla Securities and Exchange Commission,

the final result year 2011 should not deviate substantially from a tie.
il risultato finale dell' esercizio 2011 non debba discostar si da un sostanziale pareggio.

and Eastern Sicily, but that should not deviate too much from the area between Agrigento and Imera,
Meridionale e Orientale, ma che non dovrebbe discostarsi troppo dall'area tra Agrigento e Imera, nonostante

so that is something else from which we should not deviate.
di conseguenza, non dobbiamo abbandonare nemmeno questo approccio.

not the most resilient things on earth, you should not deviate from the IPG only because you think that the materials used abet such mistakes.
non siano gli oggetti più resistenti sulla Terra, ma non si dovrebbe deviare dalle IPG solamente perché qualcuno pensa che un errore sia da attribuire a tali materiali.

No, our master was most insistent that we shouldn't deviate from our task, so this is no time for self-indulgence.
Il nostro padrone ci ha caldamente raccomandato No, no! di non deviare dal nostro compito, quindi ora non e' il momento di cedere alle tentazioni.

How to use "should not deviate" in an English sentence

So we should not deviate in this matter of the Law.

In any industry, one should not deviate from his core competency.

Which means that generally you should not deviate from familiar patterns.

Publish them downward daily, and you should not deviate from their store.

The septum between ventricles should not deviate more than 5mm from midline.

These change requests should not deviate from the scope of the project.

They should not deviate from their theme of being a formal invitation.

Variance in the ratio of length to width should not deviate considerably.

We should not deviate from the original ideas on development as conceptualized.

You should not deviate from the standard rates set by Pal's Tutorials.

How to use "non deve deviare, non dovrebbe discostarsi, non dovrebbe allontanarsi" in an Italian sentence

Ma lo sconcerto non deve deviare dai veri problemi.

Il listino italiano non dovrebbe discostarsi di molto.

L’Emilia-Romagna non dovrebbe discostarsi in maniera netta».

quindi non dovrebbe allontanarsi di molto da quello che verrà fuori.

Mentre il centrocampo non dovrebbe discostarsi dal trio Tello-Petriccione-Busellato.

Anche dance, se vogliamo, ma questo non deve deviare l’attenzione.

Tuttavia, non dovrebbe allontanarsi troppo dal 50 ° percentile per.

La Libera Muratoria, oggi, non può e non deve deviare dal proprio secolare impegno.

Spalletti non dovrebbe discostarsi dal 4-2-3-1.

D'altronde non dovrebbe discostarsi molto dall'acqua e zucchero.