What is the translation of " SPECIFIC PROBLEMS ARISING " in Italian?

• problemi specifici derivanti

Examples of using Specific problems arising in English and their translations into Italian

Experts provide advice on specific problems arising at the local level.
Gli esperti forniscono consulenze su problemi specifici sorti a livello locale.

not be sufficient joint procurement, specific problems arising after the contract award.
potrebbero essere insufficienti appalti comuni, problemi specifici che emergono dopo l'aggiudicazione dell'appalto.

Address specific problems arising with non-member countries, particularly as regards market access;
Affrontare l'emergere di problemi specifici con i paesi terzi, segnatamente riguardo all'accesso al mercato;

Jewish question” was held in Berlin, at which specific problems arising from the deportations were discussed.
Berlino una conferenza delle SS sulla“questione ebraica”, nella quale vennero discussi specifici problemi sorti con le deportazioni.

Appropriate solutions must be found for the specific problems arising from the special circumstances of these countries, which are in
Si devono trovare soluzioni appropriate per regolare i problemi specifici posti dalla speciale situazione di questi paesi che si trovano

he studied and developed several ad hoc preconditioners for the solution to specific problems arising in subsurface simulations.
sequenziale ha studiato e implementato precondizionatori ad hoc per la soluzione ottimale di determinati problemi legati alla modellazione del sottosuolo.

This working Party, whose role will be to examine any specific problems arising in this market, has already started to look
Tale Gruppo, che avrà il compito di esaminare eventuali difficoltà su questo mercato, ha già iniziato l'esame di talune difficoltà pratiche.

support is granted to farmers to solve their specific problems arising from these limitations;
sostegno agli agricoltori al fine di risolvere i loro problemi specifici derivanti da tali limitazioni;

will be tremendous pressure as they adjust to specific problems arising out of the very different levels of development, especially in the social field.
verrà esercitata un' enorme pressione per far fronte a problemi specifici derivanti dalle notevoli differenze esistenti a livello di sviluppo, in particolare in campo sociale.

taking account of the specific problems arising in each of these peripheral regions.
che terrà conto dei pro blemi specifici esistenti in ciascuna di queste regioni periferiche.

In order to resolve specific problems arising from the change from headage to hectare based payments for granting compensatory allowances,
Per risolvere specifici problemi connessi alla modificazione del criterio per il pagamento delle indennità compensative, che da pagamento per capo diventa pagamento per ettaro, è

or he ACP Sutes and on the basis of concrete examples, any general or specific problems arising from the implemenution of development cooperation;
su richiesu della Comunità o degli Suti ACP, qualsiasi problema generale o specifico derivante dall'attuazione di que su cooperazione;

Given the heterogeneity of the region, the dispersal of its communities and the specific problems arising from the insular nature of many of the countries in the region,
Data l'eterogeneità della regione, la dispersione delle sue comunità e i problemi specifici derivanti dalla natura insulare di molti dei paesi che la compongono,

dates in order to examine, in particular, a number of specific problems arising in the implementation of the Agreements.
seguito per esaminare tra l'altro un certo numero di problemi specifici esistenti nel campo di applicazione degli accordi.

lay down procedures for examining in more detail certain specific problems arising from these developments, with particular reference to the use of the Eurydice
di precisare le modalità da seguire per approfondire l'esame di taluni problemi specifici derivanti da tali tendenze, ricorrendo in particolare alla rete Eurydice(la

to the extent that payments are necessary to resolve the specific problems arising from these measures.
nella misura in cui tali pagamenti servano a risolvere i problemi specifici derivanti da tali disposizioni.

external frontiers to overcome the specific problems arising from their comparatively isolated position vis-à-vis other national economies
esterna dell' Unione europea a risolvere gli specifici problemi determinati dalla posizione di relativo isolamento nel contesto delle economie nazionali

in so far as such payments are necessary to solve the specific problems arising from those rules.
per quanto detti pagamentisiano necessari per risolvere i problemi specifici deri- vanti da dette disposizioni.

external frontiers to overcome the specific problems arising from their comparatively isolated position vis-a-vis other national economies
all'esterno dell'unione per superare i problemi specifici derivanti dal loro isolamento relativo nelle economie nazionali e nell'unione europea.

in so far as such payments are necessary to solve the specific problems arising from those rules.
per quanto detti pagamenti siano necessari per risolvere i problemi specifici derivanti da dette disposizioni.

were primarily intended to yield answers to specific problems arising in earlier stages of the project,
avevano come scopo principale di dare una risposta ad interrogativi specifici sorti in fasi precedenti del progetto

in so far as such payments are necessary to solve the specific problems arising from the implementation of those Directives.
9), se e per quanto detti pagamenti siano necessari per risolvere i problemi specifici derivanti dall' applicazione delle citate direttive.

support is granted to farmers tosolve their specific problems arising from these as compared to the existing conditions laid downin Council Regulation(EC)
necessario concedere un sostegno agli agricoltori a fine di risolvere i loro problemi specifici derivanti da tali limitazioni; agli investimenti, quali

are to collect all information on specific problems arising at external frontiers which suggest a dysfunctioning at frontier control level.
tutte le informazioni sui problemi concreti che sorgono alle frontiere esterne e che sono forse sintomatici di una disfunzione a livello dei controlli a queste frontiere.

European Council- has worked out an overall strategy covering both the specific problems arising in certain particularly sensitive sectors where Japanese exports are most concentrated, and
ha definito una strategia globale che copre sia i problemi specifici che si pongono in alcuni settori particolarmente sensibili in cui le esportazioni giapponesi sono maggiormente concentrate,

in a broad framework of understanding for the specific problems arising from their location in an outlying region.
e del loro modo di vivere, in un quadro generale di comprensione delle difficoltà specifiche derivanti dalla collocazione ultraperiferica.

A Code of Conduct(CoC) outlines the behaviours to be implemented when specific problems arise, becoming a corporate governance tool that identifies
Il codice di condotta(CoC) delinea i comportamenti da attuare qualora insorgano specifici problemi, diventando uno strumento di governance aziendale che identifica

The European Council noted that Portugal considers that a specific problem, arising from the way the CAP currently applies to Portuguese agriculture,
Il Consiglio europeo ha preso atto che a giudizio del Portogallo sussiste tuttora un problema specifico, derivante dalle attuali modalità di applicazione della PAC all'agricoltura portoghese.

Another specific problem arises when personnel are exchanged or shared between different institutions,
Un altro problema specifico sorge quando il personale viene scambiato o condiviso tra varie istituzioni,

I share the view that we need to address the specific problem arising for those growers who practise autumn growing.
Condivido il parere che occorre affrontare il problema specifico degli agricoltori delle zone in cui si effettua la semina autunnale.