Examples of using Started introducing in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
It's when you started introducing me as''the old ball and chain.
Quando iniziasti a presentarmi come la tua palla al piede.Then the first course came in and we started introducing ourselves.
Poi è arrivato il primo piatto, e abbiamo fatto un giro di presentazioni.When you started introducing me as the old ball and chain, I left.
Quando iniziasti a presentarmi come la tua palla al piede, me ne andai.Loser dad was getting dizzy with success, and even started introducing new product lines under the Versach label.
Il perdente di papà si era inebriato di successo, e cominciò ad introdurre nuove linee di prodotti sotto la marca Versace.Leandre started introducing himself in videogames world not as mere user but as code manipulator, transforming the digital entertaining products.
Trasformando prodotti di intrattenimento digitale, Leandre cominciò a introdursi nel mondo dei videogiochi, non come utente ma come manipolatore di codice.It explains why a number of Member States have started introducing regulation and/or other supervisory measures at national level.
Ciò spiega che un certo numero di Stati membri abbia iniziato ad introdurre una regolamentazione o altre misure di vigilanza a livello nazionale.which some countries have already started introducing to implement the Kyoto Agreement.
che alcuni paesi hanno già cominciato a introdurre, come applicazione degli accordi di Kyoto.Volvo Trucks has also started introducing Towing Assistance in some markets.
In alcuni mercati, Volvo Trucks ha iniziato a introdurre l'Assistenza traino.America started introducing all sorts of restrictions because of emissions and fuel.
e dal 1972 l'America ha iniziato a introdurre un sacco di restrizioni, Not many know that GDS started introducing this technology in medicine in the 80s.
We have also started introducing a number of ancillary services on board in order to improve the customer
Abbiamo anche iniziato ad introdurre una serie di servizi accessori a bordo al fine di migliorare l'esperienzaWith this incredible idea of beauty that the great master of design started introducing in the economy in the way of living after the Second World War,
Con questa incredible idea di bellezza che i grandi maestri del design iniziarono ad introdurre nell'economia, nello stile di vita dopo la Seconda Guerra Mondiale,Tactile has already started introducing the CITIZEN POS printers to their large base
Tactile ha già iniziato a introdurre le stampanti CITIZEN POS tra i numerosi rivenditorithe like of which hadn't been seen since wardens started introducing elliptical machines into solitary confinement cells,
di cui non era stato visto da guardie hanno iniziato l'introduzione di macchine ellittiche in celle d'isolamento,In the early 1990s, teams started introducing electronic driver aids, whose use spread rapidly.
Nei primi anni‘90, le scuderie iniziarono a introdurre aiuti elettronici al pilota, e il loro uso si sparse con estrema rapidità.While a number of countries have started introducing or preparing rules on the control of state aid,
Sebbene diversi paesi abbiano iniziato ad introdurre o a predisporre le regole applicabili al controllo degli aiuti di Stato,The guilds, or town corporations, then started introducing restrictive rules against the countryside(rural population) and other towns(foreigners).
Fu a quel punto che le corporazioni cittadine iniziarono ad introdurre disposizioni restrittive contro il contado(la popolazione rurale) e contro altre città(gli stranieri).at those times started introducing this brilliant idea and after the first encouraging results of the 1972,
che Let's start introducing your band to our readers.
Iniziamo presentando la band ai nostri lettori.Start introducing more personal information into the conversation little by little.
Comincia introducendo nella conversazione più informazioni personali, poco a poco.How'bout you just start introducing me as a friend?
Cosa ne dici se cominciassi a presentarmi come una tua amica?Start introducing digital techniques into your creative process now.
Inizia a introdurre le tecniche digitali nel tuo processo creativo ora.Europeans should say NO and start introducing radical systemic changes which have to include the following measures.
sono convinto che gli europei dovrebbero cominciare ad introdurre radicali cambiamenti del sistema che devono includere le misure seguenti.As more and more enterprises are operating at an international scale and start introducing financial participation schemes for their employees in different countries,
Via via che un numero crescente di imprese opera su scala internazionale e comincia a istituire regimi di partecipazione finanziaria per i dipendenti in vari paesi,Let's start introducing your band to our readers,
Iniziamo col presentare la band ai nostri lettori,Start introducing raw fruit into your diet,
Inizia a introdurre nella tua dieta della frutta cruda,Once you have many followers, start introducing little lies in your update,
Una volta che voi avete molti discepoli, iniziate a introdurre piccole bugie nel vostro aggiornamento,we wanted to fully prepare the enclosure before start introducing new elements.
volevamo preparare completamente l'involucro prima di iniziare ad introdurre nuovi elementi.according to which all HEIs must start introducing ECTS.
accordo a ciò che gli istituti di istruzione superiore devono avviare nell'introduzione dell'ECTS.once you're ready for it, start introducing medical Spanish into your daily lessons.
una volta che sarete pronti, inizierete ad introdurre lo spagnolo medico nelle vostre lezioni di tutti i giorni.
