What is the translation of " STATEMENT CONTINUES " in Italian?

• prosegue il comunicato
• continua la dichiarazione
• dichiarazione prosegue
• prosegue la nota

Examples of using Statement continues in English and their translations into Italian

The statement continues.
La dichiarazione continua.

In accordance with the agenda, the debate on Mr Prodi' s statement continues.
L'ordine del giorno reca la continuazione della discussione sulla dichiarazione del signor Prodi.

The statement continues:“Police are evacuating the area around Spencer Road.
Continua la dichiarazione della polizia:“La polizia sta evacuando la zona intorno a Spencer Road.

also to religious freedom in the nation", the statement continues.
anche alla libertà religiosa della nazione”, prosegue la nota.

The statement continues that the 7th AYD members have capabilities to overcome challenges.
La dichiarazione continua affermando che i membri dell'AYD hanno le capacità per superare le sfide.

become an epicenter of the abuse of blasphemy laws", the statement continues.
diventata un epicentro dell'abuso delle leggi sulla blasfemia", prosegue la nota.

And the statement continues by making clear what were their aims for nearly 55 years
E il comunicato prosegue, rendendo chiaro quali erano gli obiettivi degli Usa per quasi 55

What they are trying to prevent- the statement continues- through detentions and arrests is a'no'(in the referendum)".
Quello che cercano di impedire- prosegue il comunicato- mediante detenzioni e arresti è un'no'(in sede referendaria)".

The statement continues:"The heroic witness of Ukrainian Greek and Latin Catholic leaders,
La dichiarazione prosegue:“La testimonianza eroica dei leader cattolici ucraini greco latini,

The development of neighbouring countries, the statement continues, in all these sectors can then
Lo sviluppo dei paesi vicini, continua la dichiarazione, in tutti questi settori potrà quindi essere discusso

The statement continues by asking"Governments at all levels to respect the rights of citizens
Il comunicato prosegue chiedendo"a tutti i livelli del governo di rispettare i diritti dei cittadini

today's Report confirms the EU-Turkey Statement continues to deliver concrete results,
la relazione di oggi conferma che l'attuazione della dichiarazione UE-Turchia continua a produrre risultati concreti,

The statement continues,"Under Haudenosaunee law,'Gayanerkowa,' the land
La dichiarazione prosegue così:"Secondo la legge Haudenosaunee,

Archbishop Arshad, the statement continues, stated that"democracy flourishes when it is
L'Arcivescovo Arshad, prosegue il comunicato, dichiara che"la democrazia fiorisce quando è

The JRS statement continues:"As EU policy further restricts
La dichiarazione del JRS prosegue così:"Dal momento che le politiche dell'Unione

Without article 9- the statement continues- Japan could become another nuclear power,
Senza l'articolo 9- prosegue il testo- il Giappone potrebbe diventare un'altra potenza nucleare,

The statement continues"The numeric growth of the ecclesial community
Sorprendente- continua la dichiarazione- è stata la crescita numerica della comunità ecclesiale che,

The validity of the statement continues to be heavily questioned by Guru's family
La validità della dichiarazione è stata poi messa in discussione dalla famiglia di Guru

The statement continues:"To our regret, instead of helping to find a fast
Purtroppo”, continua il comunicato,“invece di aiutare a trovare una soluzione veloce

This decision," the statement continues,"is the result of profound evaluation
Tale decisione- prosegue il comunicato- è il risultato di profonda valutazione

The statement continued to denounce the many negative social affects of racism.
La dichiarazione ha continuato a denunciare i molti atti sociali negativi prodotti dal razzismo.

As the YPG", the statement continued,"we reiterate that such a coward attack will
Come YPG", prosegue il comunicato,"ribadiamo che tali attacchi vigliacchi non mineranno la nostra volontà

The coalition, the statement continued,''responded to an attack by
La coalizione, prosegue la nota, ha"risposto a un attacco da parte questi gruppi per evitare

The statement continued, the visit"to Catholic charitable institutions and some refugee camps" was of particular significance.
Di particolare significato, prosegue il comunicato, la visita"a istituzioni di carità cattoliche e ad alcuni campi di rifugiati".

merchant web sites to servers outside the company," the statement continued.
siti web per i server al di fuori della società," l'istruzione continuata.

The number of resettlements from Turkey under the EU-Turkey Statement continued to increase during the reporting period(14 June to 11 July)
Il numero di reinsediamenti dalla Turchia nell'ambito della dichiarazione UE-Turchia ha continuato ad aumentare durante il periodo oggetto della relazione(dal 14 giugno all'11 luglio)

This is no small statement and continues.
Non è una affermazione da poco, e si prosegue.

Given that these violations continue- continues the statement- the rebel factions announce….
Dato che queste violazioni continuano- prosegue la nota- le fazioni ribelli annunciano….

The most serious tragedy began at the entrance of Bohong" continues the statement.
La tragedia più grave è iniziata all'entrata di Bohong” continua il comunicato.

How to use "statement continues" in an English sentence

The statement continues on to call for violence (emphasis added by BLP).

My account statement continues to show the shares at full face value.

The underscore character means that the statement continues on the next line.

This summit statement continues the theme permissible provided that . . ..

The statement continues to resonate in my head when critically looking/assessing design.

Part of his statement continues to be rebroadcasted on state owned MBC Radio.

The initial statement continues by scheduling four events to occur in the future.

Something about that statement continues to feel more obscure and scandalous than obvious.

But the Wolf statement continues to be the ruling doctrine in this Court.

The perform statement continues till end of end-perform you can say as in-line perform.

How to use "prosegue il comunicato, continua la dichiarazione" in an Italian sentence

Sud in Movimento – prosegue il comunicato - attraverso il consigliere comunale, Avv.

Purtroppo – continua la dichiarazione – questa immagine mostra la situazione quotidiana dei nostri fratelli e sorelle.

L’eventuale trattenuta operata, prosegue il comunicato “risulta quindi del tutto indebita ed illegittima”.

Anche “un altro straniero” – continua la dichiarazione – si è ferito in modo grave saltando dall’edificio.

SU QUESTI TEMI LA COMUNITÀ SCIENTIFICA È UNANIME Così prosegue il comunicato dell’AIP.

Ogni 90 minuti – prosegue il comunicato – è previsto uno spazio musicale.

Pericolo scampato – prosegue il comunicato – ma evidentemente ancora dietro l’angolo.

Non si poteva cominciare cinque anni fa – prosegue il comunicato –?

Verranno utilizzati prosegue il comunicato questi strumenti.

Continua la dichiarazione ufficiale del Dottore: “Dopo ci siamo toccati.