What is the translation of " SYSTEMATICALLY INVOLVED " in Italian?

• coinvolti sistematicamente
• sistematicamente associati

Examples of using Systematically involved in English and their translations into Italian

Peers and volunteers are systematically involved in outreach work in the majority of Member States 19.
I pari e i volontari sono sistematicamente associati al lavoro di prossimità nella maggior parte degli Stati membri 19.

field if civil society players are systematically involved in the process.
campo può essere ottenuto solo coinvolgendo sistematicamente i soggetti della società civile.

They are not systematically involved but participate in most countries on an ad hoc basis.
Pur non essendo coinvolti sistematicamente, nella maggior parte dei paesi essi sono chiamati

Local press, television and radio networks which should be systematically involved in on-going awareness campaigns;
Stampa locale, reti televisive e radiofoniche che andrebbero sistematicamente coinvolte nelle campagne di sensibilizzazione;

Civil society should be systematically involved in the debate on energy-related issues at the regional, national and European levels.
La società civile andrebbe coinvolta sistematicamente nel dibattito sulle questioni energetiche a livello regionale, nazionale ed europeo.

Amendment 27 provides that, in order to amend the annexes to the Directive, the Agency and the social partners must be systematically involved.
L'emendamento 27 prevede che per la modifica degli allegati della direttiva, siano sistematicamente interpellati l'Agenzia e i partner sociali.

Hitherto civil society has not been systematically involved in devising the Union's policy on drugs.
Finora la società civile non è stata sistematicamente implicata nella determinazione della politica in materia di droga nell'Unione.

relevant stakeholders will be systematically involved in peer learning activities.
le parti interessate saranno sistematicamente coinvolte nelle attività di apprendimento tra pari.

Our Top Management is continuously and systematically involved in the implementation, maintenance, development and improvement of the Quality Management System.
Il nostro Top Management è continuamente e sistematicamente coinvolto nell'implementazione, nel mantenimento, nello sviluppo e nel miglioramento del Sistema di Gestione per la Qualità.

the Lisbon Strategy were successful where the regions were systematically involved and not where a centralised approach was taken.
ottimi risultati quando le regioni sono state coinvolte sistematicamente e non quando è stato adottato un approccio accentrato.

Balkan civil society must be systematically involved and integrated in the meetings of the Energy Community,
La società civile dei Balcani deve essere associata e partecipare sistematicamente agli incontri della"Comunità dell'energia":

getting the Legal Service's lawyer-linguists group systematically involved at the interservice consultation stage.
è stato rafforzato attraverso il coinvolgimento sistematico del gruppo dei giuristi revisori del servizio giuridico

If they are better informed and consulted and systematically involved, the peoples of Europe will take on board
Se saranno meglio informati e consultati, nonché coinvolti sistematicamente, i popoli si riconosceranno in una strategia che essi avranno definito

the social partners are adequately and systematically involved, as foreseen also by framework law 328/2000.
le parti sociali siano adeguatamente e sistematicamente coinvolte, come previsto anche dalla legge quadro 328/2000.

concept that young people should be systematically involved in building a new Europe in the longer term too.
Il Comitato approva la finalità di coinvolgere sistematicamente anche a lungo termine la gioventù nella costruzione di una nuova Europa.

OLAF henceforth is systematically involved in the follow-up organised by the authorising departments of the Commission
L'OLAF è ormai sistematicamente coinvolta nel monitoraggio organizzato dei servizi ordinatori della Commissione e

and the Joint Research Centre will be systematically involved in the scientific opinions:
e il Centro comune di Ricerca saranno sistematicamente coinvolti nella formulazione dei pareri scientifici;

Civil society in the region must be systematically involved in developing neighbourhood policies as soon as possible,
La società civile dell'area deve essere coinvolta sistematicamente nella costruzione delle politiche di vicinato e quanto prima

but also that the private sector is appropriately and systematically involved, which is crucial to effective crisis prevention,
bensì anche di giusto e sistematico coinvolgimento del settore privato, aspetto fondamentale per una prevenzione efficace della crisi, evitando l' accumularsi

If they are better informed and consulted and systematically involved, the peoples of Europe will take on board
Se saranno meglio informati e consultati, nonché coinvolti sistematicamente, i popoli europei si riconosceranno in una strategia che essi stessi avranno definito

In 2004, the authorities responsible for higher education were systematically involved in the information campaigns in the partner countries with a view
Nel 2004 le autorità responsabili dell'istruzione superiore sono state coinvolte sistematicamente nelle campagne d'informazione nei paesi partner per presentare

If they are better informed and consulted and systematically involved, the peoples of Europe will take on board
Se saranno meglio informati e consultati, nonché coinvolti sistematicamente, i popoli europei si riconosceranno in una strategia che essi stessi avranno definito

The CoR recommends that local and regional representatives are systematically involved in the management boards of infrastructure managers,
Il CdR raccomanda che i rappresentanti degli enti territoriali siano sistematicamente associati ai consigli d'amministrazione dei gestori delle infrastrutture

This is the activity of systematically involving stakeholders.
E' l'attività di coinvolgimento sistematico degli stakeholder.

adequate representation of the ENP can only be achieved by systematically involving civil society organisations,
soddisfacente della PEP può avvenire solo con un sistematico coinvolgimento delle organizzazioni della società civile,

adequate representation of the ENP can only be achieved by systematically involving civil society organisations,
soddisfacente della PEP può avvenire solo con un sistematico coinvolgimento delle organizzazioni della società civile,

the goal of consistency could be best achieved by systematically involving the social partners at all levels.
quest'obiettivo di coerenza può essere conseguito meglio con il coinvolgimento sistematico, a tutti i livelli, delle parti sociali.

Systematically involve European representative organisations for small businesses
Coinvolgere in modo sistematico le organizzazioni europee che rappresentano piccole imprese

such as making sure that civil engineering works systematically involve potential investors,
ad esempio assicurando che le opere di edilizia coinvolgano sistematicamente i potenziali investitori,

The programmes are coordinated with the MPCs, systematically involve the social partners in these countries in their implementation
I programmi, che vengono coordinati con i PPM, prevedono il coinvolgimento sistematico delle parti sociali dei paesi interessati nella loro realizzazione

How to use "systematically involved" in a sentence

How can one expect the implementation of PETs, if institutions investigating privacy issues are not more systematically involved in the research about technologies?

Cooperation with educators in the framework of Environmental Education Programmes, aiming to urge and equip educators to become systematically involved in the marine environment.

This report aims to establish a legal basis to allow cities and their representative associations to be formally and systematically involved in EU decision-making.

Those from the world of hunting participate in surveillance mostly to help livestock farmers, who are not systematically involved in bTB surveillance in wildlife.

The customer is systematically involved in all steps in order to enable him to challenge the designs in relation to his requirements and new thoughts.