What is the translation of " THEIR NORMAL FUNCTIONING " in Italian?

• loro normale funzionamento

Examples of using Their normal functioning in English and their translations into Italian

The growing uterus presses on neighboring organs and interferes with their normal functioning.
L'utero in crescita preme sugli organi vicini e interferisce con il loro normale funzionamento.

The website software systems acquire, during their normal functioning, some personal data, whose transmission is implicit
I sistemi software sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita

The disease acts on the function of the glands, thereby preventing their normal functioning, clogging the tubules.
La malattia agisce sulla funzione delle ghiandole, impedendo in tal modo il loro normale funzionamento, ostruendo i tubuli.

Browsing data During their normal functioning, the IT system and software used for the corporate website acquire certain personal data, the submission of which is implicit in
i software utilizzati per il portale web aziendale acquisiscono, durante il loro normale funzionamento, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita

as well as comfort are directly related to their normal functioning.
la nostra sicurezza e il comfort sono direttamente collegati al loro normale funzionamento.

the applications dedicated to the functioning of this website detect, during their normal functioning, some data(the transmission of which is implicit in the use of Internet communication protocols)
gli applicativi dedicati al funzionamento di questo sito web rilevano, nel corso del loro normale funzionamento, alcuni dati( la cui trasmissione è implicita nell' uso dei protocolli di comunicazione di Internet)

responsible for the birth and development of the body's cells, as well as their normal functioning.
responsabile della nascita e lo sviluppo delle cellule dell'organismo e per il loro normale funzionamento.

and iPhone touch devices to their normal functioning levels without the risk of losing any data.
e iPhone touch dispositivi ai loro livelli normali di funzionamento senza il rischio di perdere i dati.

which guarantees their normal functioning.
che garantisce il loro normale funzionamento.

in the course of their normal functioning, some data(the transmission of which is implicit in the use of Internet communication protocols)
rilevano, nel corso del loro normale funzionamento, alcuni dati( la cui trasmissione è implicita nell' uso dei protocolli di comunicazione di Internet)

brain for their normal functioning.
il cervello per il loro normale funzionamento.

helping to eliminate their normal functioning, thus supporting the plãmânilor.
contribuendo ad per eliminare il loro normale funzionamento, sostenendo in tal modo il plãmânilor.

cells as they approach senescence, restoring them to their normal functioning and prolonging their life.
facendo si che si ripristini il loro funzionamento normale e che la loro vita si prolunghi.

plants generate a vast quantity of data during their normal functioning, most of which is hardly ever available outside its unit.
CMM e tanti altri macchinari presenti nei nostri stabilimenti durante il loro regolare funzionamento generano una gran quantità di dati che non

perform actions that are not part of their normal functions.
compiere azioni che non sono parti delle loro normali funzioni.

Materials which, rerouted from their normal functions, were ransomed from an aesthetic point of view
Materiale che, dirottato dalle sue normali funzioni, veniva riscattato esteticamente e

they bind to other molecules weakly even in their normal function.
infatti si legano debolmente alle altre molecole anche durante il loro normale funzionamento.

In addition to their normal function of protecting the occupants in a collision,
Oltre alla loro normale funzione protettiva, le cinture di sicurezza hanno anche

of signal transduction by growth regulatory factors, as well as their normal function and role in disease, and
trasduzione di segnale attraverso i fattori di regolazione della crescita, nonché alla loro funzione normale ed al loro ruolo nelle patologie,

suffering from dementia to retain as much as possible of their normal functions for as long as possible.
ai soggetti affetti da forme di demenza di preservare il più a lungo possibile le loro normali funzioni.

compromising their normal function.
compromettere la loro normale funzione.

kidneys gradually lose their ability to perform their normal functions, such as the removal of wastes and extra fluid from the body.
reni perdono gradualmente la capacità di svolgere le loro funzioni abituali, quali l' eliminazione delle scorie e dei liquidi in eccesso dall' organismo.

FUS and TDP-43 may in fact interact as part of their normal function.
FUS e TDP-43 possono, infatti, lavorare insieme per svolgere le loro normali funzioni.

They accumulate in the tissues interfering with their normal function and causing the symptoms of MPS IVA,
Si accumulano nei tessuti interferendo con la loro funzione normale e provocando i sintomi di MPS IVA,

website collect some personal data during the course of their normal functions,  the transmission of which is implicit in the use
le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è

How to use "their normal functioning" in an English sentence

resume their normal functioning so the strands can grow back.

Vertebrae must be in their normal functioning position to avoid degeneration.

Which in turn causes disruption in their normal functioning over time.

The tendons and ligaments in your neck over-extend their normal functioning range.

This ensures that they are able to maintain their normal functioning very well.

One can restore their normal functioning with increased vigour and also avoid injuries.

We speak of ADHD if this impairs their normal functioning and sense of well-being.

The natural history of amphibian skin secretions, their normal functioning and potential medical applications.

However, when their normal functioning is disrupted, they become pathogenic and eventually illness ocurs.

Also, they help support your pet’s immune system and their normal functioning endocannabinoid system.

How to use "loro normale funzionamento" in an Italian sentence

Una delle cause dell’alterazione del loro normale funzionamento è lo stress.

Lo strumento utilizza sonde lambda (sensori ossigeno) che durante il loro normale funzionamento diventano molto calde.

Questi recettori, dunque, modificano il loro normale funzionamento non permettendo ai tessuti di rispondere agli ormoni.

Questo aiuta a garantire il loro normale funzionamento e, quindi, la nutrizione dei tessuti oculari.

In certe donne, le sfaccettature emozionali possono anche cambiare il loro normale funzionamento sessuale.

In ogni spira sono state registrate varie frequenze, che nel loro normale funzionamento le ritrasmettono nell'ambiente stesso.

Da ciò si deduce che un’alterazione del loro normale funzionamento porta all’avvento di numerose patologie, tra cui il cancro.

Per apparecchiature fisse si intendono tutte quelle apparecchiature che durante il loro normale funzionamento non sono in movimento.

Tuttavia, per il loro normale funzionamento occorre investire molti soldi.

In questo processo, la maggior parte delle cellule mantiene il loro normale funzionamento e struttura.