What is the translation of " TO EXTEND THE PRINCIPLE " in Italian?

• di estendere il principio

Examples of using To extend the principle in English and their translations into Italian

It is false to extend the principles of vegetarianism to M.
Ed è falso estendere i canoni del vegetarianismo al M.

without taking account of the need to extend the principle of subsidiarity whenever the opportunity arises.
senza tener conto delle necessità di ampliare il principio di sussidiarietà ogniqualvolta se ne presentasse l'occasione.

We need to extend the principles of the internal energy market gradually throughout our neighbourhood.
Dobbiamo gradualmente allargare i principi del mercato interno dell'energia a tutto il nostro vicinato.

once the aim was to extend the principle of freedom of movement for workers to the whole of the common market.
Tuttavia, poiché si voleva estendere all'insieme del mercato comune il principio della libera circolazione dei lavoratori,

You want to extend the principle of mutual recognition
Volete generalizzare il principio del riconoscimento reciproco

the Group of 7, and to extend the principles of the code of conduct and tax on savings to the dependent and associated territories.
come il Gruppo dei 7 e per estendere i principi, sia del codice di condotta sia della tassa zione del risparmio,

In addition, it proposes to:-- extend the principle of equality of charges for
Essa propone inoltre di:-- estendere agli addebiti diretti il principio della parità delle commissioni sui

is whether the Council is ready to extend the principle of compulsory solidarity,
è se il Consiglio sia disposto ad estendere il principio di solidarietà obbligatoria,

To extend the principle of universal service to telecommunications,
Estendere il principio del servizio universale proprio alle telecomunicazioni,

Council Directive 2004/56/EC is intended to extend the principles of Directive 77/799/EEC and improve its application.
La direttiva 2004/56/CE mira a estendere i principi della direttiva 77/799/CEE e a migliorarne l'applicazione.

To extend the principle of mutual recognition to all decisions on parental responsibility(this
Di estendere il principio del riconoscimento reciproco a tutte le decisioni in materia di responsabilità

This new framework directive seeks above all to extend the principle of a standard Community-wide type-approval procedure to all vehicles.
La nuova direttiva quadro cerca, innanzi tutto, di estendere a tutti i veicoli il principio di una procedura di omologazione comunitaria standard.

The need to extend the principle of equality of charges to direct debits in order
L'esigenza di estendere il principio della parità delle commissioni agli addebiti diretti in modo

the Commission presented a proposal to extend the principle of liability without fault for defective products,
la Commissione ha proposto di estendere il principio della responsabilità oggettiva per danno da prodotti difettosi,

It is proposed to extend the principles applying to feedingstuffs intended for particular nutritional purposes to this new generation of products.
Viene proposto di estendere a questa nuova generazione di prodotti i principi applicabili agli alimenti per animali destinati a fini nutrizionali particolari.

comprehensive and forward looking framework through which the EU seeks to extend the principles of the‘Single Market', promote political and economic reform, development and
mediante il quale l'UE cerca di estendere, nell'interesse reciproco, i principi che reggono il mercato unico e di promuovere le riforme politiche ed economiche,

It is therefore necessary to extend the principle of good relations, the document reads.">
È pertanto necessario- si legge- estendere il principio delle buone relazioni,

appropriate, although it urges the Commission to extend the principle of subsidiarity as much as possible, giving Member States the authority to
ma invita la Commissione ad ampliare per quanto possibile il principio di sussidiarietà, lasciando agli Stati membri la facoltà

By implication, in neglecting to extend the principle to international transactions,
Implicitamente, trascurando di estendere il principio alle operazioni internazionali hanno dimenticato il loro

the need to extend the principle of equality of charges to
l' esigenza di estendere il principio della parità delle commissioni agli

The Marinho report now seeks to extend the principle of the mutual recognition of national measures for the identification,
La relazione dell' onorevole Marinho si prefigge di estendere il principio del reciproco riconoscimento delle misure nazionali di individuazione,

is currently working on legislative proposals to extend the principle of worker representation to the boards of additional State enterprises,
fase di elaborazione disegni di legge volti ad estendere il principio della rappresentanza dei lavoratori presso i consigli di amministrazione di altre aziende statali:

To this end, the Commission proposes to extend the principle of mutual recognition to all decisions on parental responsibility
A questo fine la Commissione propone di estendere il principio del mutuo riconoscimento a tutte le decisioni sulla potestà genitoriale

The opinion urges the Commission to extend the principle of subsidiarity as much as possible in order to give Member States
Il Comitato invita la Commissione ad ampliare per quanto possibile l'applicazione del principio di sussidiarietà, lasciando agli Stati membri un più

The opinion urges the Commission to extend the principle of subsidiarity as much as possible in order to give Member States more
Il parere della sezione specializzata del CESE invita la Commissione ad ampliare per quanto possibile l'applicazione del principio di sussidiarietà, lasciando agli Stati membri un più

The draft Directive's ultimate and main aim is to extend the principle of opening up Community markets to competition to the hydrocarbons prospection, exploration and extraction sector.
Lo scopo finale e principale della proposta di direttiva è quello di estendere al settore della prospezione, esplorazione ed estrazione di idrocarburi i principi dell'apertura alla concorrenza del mercato comunitario.

To this end, the Commission is hereby proposing to extend the principle of mutual recognition to all decisions on parental responsibility
A questo fine la Commissione propone di estendere il principio del mutuo riconoscimento a tutte le decisioni sulla potestà genitoriale

The programme lists a number of measures to be taken to extend the principle of mutual recognition to all the areas related to civil
Il programma elenca una serie di misure da adottare in modo da estendere il principio del mutuo riconoscimento a tutti i settori collegati alla materia civile

I also agree on the importance of being able to extend the principles underlying these contracts to a larger number of countries,
Sono inoltre d'accordo sull'importanza di poter estendere i principi che derivano da tali contratti a un maggior numero di paesi,

especially with regard to extending the principles in the Brussels Convention to individual rights issues.
in particolare per quanto concerne l'estensione dei principi della Convenzione di Bruxelles alle questioni inerenti i diritti della persona.