What is the translation of " TO REPLACE THE ITEM " in Italian?

• di sostituire il punto
• per sostituire l'articolo

Examples of using To replace the item in English and their translations into Italian

We will make every reasonable effort to replace the item in a timely manner.
Faremo del nostro meglio per sostituire l'articolo in tempi brevissimi.

We now have a request to replace the item on Venezuela with a new item entitled"Colombia
Ora abbiamo una richiesta volta a sostituire il punto Venezuela con un nuovo punto dal titolo"Colombia

Com and explaining in detail the reason why you want to replace the items.
Com spiegandoci i motivi per cui desideri sostituire il prodotto acquistato.

We reserve the right to replace the item with a similar item of equal value.
Ci riserviamo il diritto di sostituire l'oggetto con uno simile d'ugual valore.

When disaster strikes, most of us have insurance to replace the items we have lost.
la maggior parte di noi ha una polizza assicurativa per sostituire l'articolo che abbiamo perso.

I shall now put the request to replace the item on'Macedonia' with an item entitled'Tragedy of the Greek ferry Samina' to the vote.
Metto ai voti la richiesta di sostituire il punto"Macedonia" con il punto"Tragico naufragio del Samina in Grecia.

spend extra money or time to replace the item, or go without it for the shot.
spendere denaro extra o il tempo di sostituire il punto, o senza andare per il shot.

I shall now put the request to replace the item on'Macedonia' with an item on'Prevention of the Paris-Baghdad solidarity flight' to the vote.
Metto dunque ai voti la richiesta di sostituire il punto"Macedonia" con il punto"Ostacolo alla partenza del volo di solidarietà Parigi/Baghdad.

request from the Socialist Group in the European Parliament to replace the item on Zimbabwe with an item on Transnistria.
ricevuto una richiesta da parte del gruppo PSE volta a sostituire il punto“Zimbabwe” con il punto“Transnistria”.

The proposal is to replace the item on China with an item on Western Sahara
La proposta è volta a sostituire il punto sulla Cina con un punto sul Sahara occidentale

proposal of the Socialist Group in the European Parliament to replace the item on Bangladesh with the issue of Burma.
Passiamo alla votazione sulla proposta del gruppo socialista di sostituire il punto“Bangladesh” con“Birmania”.

I was talking about the first proposal which aims to replace the item"Earthquake in Taiwan" with a new item titled"Nuclear Accident in Japan.
La prima proposta è volta a sostituire il punto"Terremoto a Taiwan" con un nuovo punto"Incidente nucleare in Giappone".

We shall proceed to the vote on the request of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats to replace the item on Lampedusa with the issue of Burma.
Passiamo ora alla votazione sulla richiesta del gruppo PPE-DE di sostituire il punto“Lampedusa” con“Birmania”.

we are asking to replace the item on Bangladesh with the item on Burma because we believe the situation
chiediamo di sostituire il punto Bangladesh con il punto Birmania perché la situazione in questo paese

with rationalisation of its layout and of the equipment installed to replace the items removed.
con la razionalizzazione del lay-out di centrale e delle apparecchiature da installare in sostituzione di quelle rimosse.

the property insurance would pay to replace the items stolen,
le proprietà di assicurazione pagherebbe per sostituire gli elementi rubato,

a Europe of Nations Group wish to present the request to replace the item with"Situation in Algeria"?
Unione per l' Europa delle nazioni la richiesta di sostituire questo punto con il punto"Situazione in Algeria"?

Kara SARDEGNA® is still committed to replace the item with a new supply at its own expense no later than 30(thirty)
Kara Sardegna® si impegna comunque a sostituire la merce con una nuova fornitura a proprie spese entro e non oltre il termine di 30(trenta)

This is from the Group of the Party of European Socialists, to replace the item on'Venezuela' with a new item on the'Coup d' état in Paraguay.
gruppo del Partito del socialismo europeo che chiede di sostituire tale punto con un nuovo punto"Tentativo di colpo di Stato in Paraguay.

amendment from the Group of the Party of European Socialists to replace the item'Foot-and-mouth disease' by the sub-item'Afghan refugees seeking asylum in Australia',
gruppo del Partito del socialismo europeo volta a sostituire il punto"Afta epizootica" con un sottopunto"Profughi afgani richiedenti asilo in Australia",

also indicating the approximate time to replace the item or the solution to comply with the sale made by the buyer.
indicando anche il tempo approssimativo per sostituire l'articolo o la soluzione per conformarsi alla vendita effettuata dall'acquirente.

To resolve the conflict, choose which item to replace.
Per risolvere il conflitto, scegli gli elementi da sostituire.

In case of breakage, so you can order this item to replace.
In caso di rottura, in modo da poter ordinare l'articolo da sostituire.

Roses Only Singapore reserves the right to replace any item with another item of equal or higher value.
Roses Only Singapore si riserva il diritto di sostituire qualsiasi articolo con un altro di valore pari o superiore.

How to use "to replace the item" in an English sentence

We will do everything possible to replace the item as soon as possible.

The claim to replace the item would be covered by public liability insurance.

Renter is responsible to replace the item at cost + 10% administration fees.

Rental contract before you sign up for failure to replace the item lost.

This enables you to replace the item for free within that time period.

The manager still refused to replace the item and had a terrible attitude.

Actual cash value is the cost to replace the item minus any depreciation.

We will offer to replace the item or provide you with a refund.

If you make an error, you may have to replace the item altogether.

Homeowners certainly do not want to replace the item in just a few years.

How to use "di sostituire il punto" in an Italian sentence

Un'alternativa alla mia stessa proposta sarebbe di sostituire il punto esclamativo con quello interrogativo, cioè: Oh, mamma mia.

Un formato di espressione del valore del componente popolare in Europa è quello di sostituire il punto decimale con il prefisso metrico, quindi 2, 7 kΩ sarebbe rappresentato come 2k7 Ω.

A questo punto la Regione ha una sola opportunità: quella di sostituire il Punto nascite con un … Autonomia, Sensoli (M5S): “Trionfalismo Bonaccini è ridicolo.

Quindi propongo di sostituire il punto 2 del deliberato.

Né sembra molto probabile che la direzione del 3 maggio sia in grado di sostituire il punto interrogativo con un nome.