What is the translation of " TO THIS NOTION " in Italian?

• a questo concetto
• a questa nozione

Examples of using To this notion in English and their translations into Italian

Our proposal is a critique to this notion.
La nostra proposta è una critica di questo concetto.

To this notion of natural purpose I will return later.
Ritorneremo più avanti su questa nozione di finalità naturale.

You should always go back to this notion of regrouping.
Si deve sempre tornare a questa nozione di cambio.

I have to say, I'm shocked at how amenable everyone is to this notion.
Devo ammettere di essere sorpreso di come siano tutti disponibili a quest'idea.

Is there any sense to this notion of"losing spirit"?
Ha qualche significato la nozione di"perdita dello spirito"?

In your understanding what is“Swissness” and how does your firm relate to this notion?
Cos'è la“Svizzeritudine” e come si relaziona la vostra azienda a questo concetto?

And are you agreeable to this notion, Miss Woodhouse?
E siete ben disposta verso questo capriccio, signorina Woodhouse?

It seems that you give a subjective, even affective, connotation to this notion of truth.
Mi pare che lei dia a questa nozione di verità una connotazione soggettiva, direi anzi affettiva.

The designers adhering to this notion, Airwheel electric unicycle Q5 is fashioned.
I progettisti che aderiscono a questa nozione, monociclo elettrico Airwheel Q5 è di moda.

As an accompaniment volunteer, I attach a great importance to this notion of presence.
In quanto volontario dell'accompagnamento, attribuisco una grande importanza a questo concetto di presenza.

Therefore, the reference to this notion should be withdrawn from the above article.
Pertanto, il riferimento a tale nozione dovrebbe essere ritirato dall' articolo di cui sopra.

practical ways in which we try to give expression to this notion.
modalità pratiche con cui cerchiamo di dare corpo a questo concetto.

Evil. It's… I just can't surrender to this notion that he was.
Cattivo. e' difficile per me accettare il fatto che fosse… E' solo che.

I'm going to get back to this notion of being able to get a virus from your computer, in a serious way.
Tornerò su questo concetto di poter prendere un virus da un computer, in modo serio.

so you're clinging to this notion that michael still needs you.
quindi si aggrappa all'idea che Michael abbia ancora bisogno di lei.

The idea goes back to this notion of the hedonic treadmill, which says that whatever level of wealth or material goods.
Qualsiasi sia la quantità di ricchezza o di cose materiali che si posseggono, Questo concetto risale alla"teoria dell'adattamento" la quale afferma che.

American copyright and patent laws run counter to this notion that we build on the work of others.
Le leggi americane sul diritto d'autore e sui brevetti sono contro questo concetto per cui costruiamo sul lavoro di altri.

According to this notion, what people commonly think of as concrete objects
Secondo questa nozione, ciò che le persone comuni ritengono concreti oggetti

I am a liberal and am virulently attached to this notion of freedom, free choice and free will.
Sono liberale ed estremamente attaccata alla nozione di libertà, di libera scelta e di libero arbitrio.

especially if national implementing provisions do not refer to this notion.
le disposizioni nazionali di attuazione non fanno riferimento a tale concetto.

According to this notion, the'nation' is identical with'the people',
In base a questo concetto,'nazione' corrisponde a'popolo',

make the accession of candidate countries possible, than to this notion of flexibility.
che rendano possibile l'adesione dei paesi candidati, che verso l'idea stessa di flessibilità.

Cross-references throughout the text to this notion of'authorities' should be avoided in order to facilitate the reading of the proposed directive
Si dovrebbero evitare rinvii nell'arco del testo a tale nozione di«autorità», al fine di facilitare la lettura della proposta di direttiva

therefore we must still cleave to this notion of differentiation as the leitmotif through which we should analyse the outcomes.
quindi dobbiamo rimanere fedeli al concetto della differenziazione come leitmotif che accompagna la nostra analisi dei risultati.

According to this notion, action should be taken at the most
In base a tale concetto, si deve intervenire al livello giurisdizionale più adeguato,

add a Christian dimension to this notion of borders as fronts, as the limes of Fortress Europe.
recente abbiano ritenuto necessario dare al concetto di confine inteso come fronte, come porta della Fortezza europa un contenuto cristiano.

what I was seeing is people very honestly reacting to this notion of empowerment.
persone che reagivano in modo davvero onesto al concetto di nuovo potere.

How to use "to this notion" in an English sentence

To this notion Danzel was quietly contemplative.

To this notion astronomers were readily attracted!

Back to this notion of peace and quiet.

Well, we gets back to this notion here.

There is some truth to this notion above.

I will come back to this notion later.

So, back to this notion of diabetes research.

Then, we're elevated to this notion of identity.

I'll come back to this notion throughout the mail.

So, come to this notion as a 'task force'.

How to use "a questa nozione, a questo concetto" in an Italian sentence

Per ora ci atteniamo a questo dato fondamentale e a questa nozione generale.

Pensavo spesso a questo concetto durante le registrazioni».

Che posto accordi a questa nozione nella tua riflessione?

secolo pero a questo concetto base bisogna.

Bitcoin dovrebbe appoggiarsi a questo concetto così come Ethereum.

Abbiamo dichiarato guerra a questo concetto di Europa.

Affiancare lo sport a questo concetto è davvero importante.

Ma a questo concetto sono dedicate solo poche righe.

Sono molto legato a questo concetto di “intermodularità”.

Abbiamo dedicato a questo concetto un episodio intero.