What is the translation of " TRYING TO REPLICATE " in Italian?

• cercando di replicare
• cercando di riprodurre
• provando a replicare
• tentando di replicare

Examples of using Trying to replicate in English and their translations into Italian

So I'm trying to replicate the formula.
Quindi sto cercando di replicare la formula.

I have spent the last 15 years trying to replicate the results.
Ho passato gli ultimi 15 anni a cercare di replicare i risultati.

Trying to replicate the blood trail?
Cercando di replicare la striscia di sangue?

Our technicians are trying to replicate the problem.
I tecnici stanno cercando di replicare il problema.

An example that many leagues are starting to take notice of and trying to replicate.
Un esempio che molti campionati iniziano a notare e provano ad emulare.

She's trying to replicate the original atomic test.
Sta provando a replicare il test atomico originale.

Linda would have both been in the car. If he was trying to replicate the accident.
Se avesse cercato di riprodurre l'incidente, Jeff e Linda sarebbero stati in macchina.

She's trying to replicate the original atomic test.
Sta cercando di replicare il test atomico originale.

CEDIA has a prominent past in Italy, which the association is trying to replicate.
CEDIA ha un passato di rilievo in Italia, che l'associazione sta cercando di replicare.

I have been trying to replicate this blood pattern.
Stavo provando a riprodurre queste tracce di sangue.

Linda would have both been in the car. If he was trying to replicate the accident.
Jeff e Linda avrebbero dovuto essere sull'auto. Se stava tentando di replicare l'incidente.

We're, we're trying to replicate Nichole's cure.
Stiamo, uh, stiamo cercando di replicare la cura di Nichole.

and for a couple of years now some people are trying to replicate the model in Italy.
e da un paio d'anni alcune persone stanno cercando di riprodurre il modello in Italia.

All these years trying to replicate the original experiment.
Tutti questi anni passati a cercare di replicare l'esperimento originale.

the necro-alchemist Ludevic has spent almost a decade trying to replicate that singular work of genius.
il necro-alchimista Ludevic trascorse quasi un decennio cercando di replicare questo singolare capolavoro.

Someone might be trying to replicate one of antonia's crimes.
Forse qualcuno sta cercando di replicare uno dei crimini di Antonia.

Trying to replicate the same quality of that much desired perfume
Cercando di replicare la stessa qualità di quel tanto desiderato profumo

We talked about someone trying to replicate one of her crimes.
Pensavamo fosse qualcuno che volesse replicare uno dei suoi crimini.

We are trying to replicate certain basic functionalities of creatures with neurons.
Stiamo provando a replicare alcune funzionalità base degli esseri viventi dotati di neuroni.

We talked about someone trying to replicate one of her crimes.
Parlavamo di qualcuno che cerca di replicare uno dei suoi crimini.

The drugs Rosita was trying to replicate for Dolls the rejected formulas that didn't work… Oh,
È sparita? Cazzo! La medicina che Rosita cercava di replicare per Dolls, quella che non ha funzionato?

the power cells… My guess is she's trying to replicate the experiment and reverse the process.
Ha gia' il libro e le batterie, immagino stia cercando di replicare l'esperimento ed invertire il processo.

My guess is she's trying to replicate the experiment and reverse the process.
Immagino che stia cercando di replicare l'esperimento, per invertire il processo.

There are rumors that a few citizens are trying to replicate the new formulas and document it.
Ci sono voci riguardo alcuni cittadini che stanno tentando di replicare le nuove formule e di documentarle.

The analogue crossover that I was trying to replicate was a very simple design using 12 db(second-order)
Il crossover analogico che stavo cercando di replicare in digitale era molto semplice,

So, this Dr. Banner was trying to replicate the serum they used on me?
Così, questo Dottor Banner stava cercando di riprodurre il siero usato su di me?

TWO We know that he's trying to replicate the technology for his fleet.
Sappiamo che sta cercando di duplicare la tecnologia per la sua flotta.

Considered the finest ever made. trying to replicate the ancient Koto samurai swords,
Considerate le migliori in assoluto. a cercare di riprodurre le antiche spade kotō dei samurai,

After some fires were caused by people trying to replicate the results at home,
Dopo alcuni incendi causati da coloro che cercavano di replicare i risultati a casa,

How to use "trying to replicate" in an English sentence

We’re not trying to replicate them exactly.

Trying to replicate data from the smell.

Good luck trying to replicate that flow.

MacLain trying to replicate the shield’s alloy.

Imagine trying to replicate that via code.

Researchers are trying to replicate photosynthesis artificially.

Trying to replicate this internally can be difficult.

But trying to replicate this plot I failed.

Instead of trying to replicate the exact process.

I'm trying to replicate and getting some errors.

How to use "cercando di replicare, cercando di riprodurre" in an Italian sentence

Solo un artefatto speciale, cercando di replicare i loro successi.

Noi stiamo cercando di replicare quel modello.

Sto cercando di riprodurre gli scalari e c’ero quasi riuscito.

Stiamo cercando di riprodurre l’errore per sistemare il bug.

Possiamo iniziare stimolando la nostra fantasia cercando di riprodurre un gattino.

Insomma, stanno cercando di replicare la domesticazione del cane.

Quando stavamo cercando di riprodurre quel processo, usavamo solo mercurio normale.

Cercando di riprodurre una situazione di errore per.

Gli scienziati stanno cercando di riprodurre delle cortecce cerebrali in miniatura.

Sto cercando di riprodurre la piantina di nocciolo per margotta.