What is the translation of " TUNA PROCESSING " in Italian?

• lavorazione del tonno
• di trasformazione del tonno

Examples of using Tuna processing in English and their translations into Italian

Florio old factory for tuna processing.
Antico stabilimento Florio per la lavorazione del tonno.

These are the old tuna processing plants, in use until the Fifties.
Sono i vecchi stabilimenti per la lavorazione del tonno, attivi fino agli anni Cinquanta.

it was brought into the"Tonnara"- a tuna processing plant.
che era uno stabilimento per la lavorazione del tonno.

The last tuna processing plant is located in Portopalo di Capo Passero.
L'ultimo impianto di lavorazione del tonno si trova a Portopalo di Capo Passero.

NGE partner Finnwatch examines labor rights issues in Thai Tuna processing and manufacturing plants.
NGE Finnwatch esamina le questioni dei diritti sul lavoro nella lavorazione del tonno tailandese e degli impianti di produzione.

Already a place of tuna processing- from whom the name Tunaria-
Già luogo di lavorazione del tonno- da cui discende il nome Tunaria-

The purpose of this report is to protect fisheries and the European Union tuna processing industry against competition from elsewhere.
Lo scopo di questa relazione è proteggere la pesca e l'industria di trasformazione del tonno dell'Unione europea dalla concorrenza estera.

The three tuna processing facilities in Papua New Guinea which are
I tre stabilimenti di trasformazione del tonno in Papua Nuova Guinea autorizzati a esportare

These fleets mostly supply the largest tropical tuna processing zone represented by the Thailand-Philippines-Indonesia triangle.
Queste flotte riforniscono per lo più la principale area mondiale di trasformazione del tonno tropicale, vale a dire il triangolo composto da Tailandia,

have gone hand-in-hand with those of the European tropical tuna processing industry.
50 anni un cammino parallelo a quello dell'industria della trasformazione del tonno tropicale.

As you reach Favignana's harbour you notice the tuna processing plant, built in 1874 by the Florio family,
Appena giunti nel porto di Favignana si nota lo stabilimento per la lavorazione del tonno, costruito nel 1874 dalla famiglia Florio,

consumer health and employment in the fisheries sector and in the tuna processing sector.
la salute dei consumatori e l'occupazione nel settore della pesca e della trasformazione del tonno.

These conditions have enabled the Community tuna processing industry to invest directly in the Côte d'Ivoire,
Queste condizioni hanno permesso all'industria dell'UE di trasformazione del tonno di realizzare investimenti diretti in Costa d'Avorio,

a report on what were the historical sites of the chain of tuna processing and their old fishermen,
un reportage su quelli che erano i luoghi storici della filiera della lavorazione del tonno e dei loro vecchi pescatori,

In the Azores, the tuna processing industry, which is the main employer in the region,
Per quanto riguarda le Azzorre, l'industria di trasformazione del tonno, che è la fonte di occupazione più importante della regione,

despite the activity of tuna processing was once the main economy of the island,
nonostante l'attività di lavorazione del tonno fosse una volta la principale nell'economia dell'isola,

Florio old factory for tuna processing In normal times,
Antico stabilimento Florio per la lavorazione del tonnoIn tempi normali,

asking for specific measures to protect the Community tuna processing industry: is it also destined,
misure specifiche per proteggere l'industria comunitaria della trasformazione del tonno: una volta che il tonno come risorsa sia divenuto monopolio spagnolo,

facing the EU tropical tuna fleet and tuna processing and canning industry with regard to its stability and continued global presence:
La flotta dell' UE per la pesca al tonno tropicale, l' industria di trasformazione del tonno e quella conserviera fanno fronte alle sfide summenzionate

Arrangements applicable to tuna for processing: discussed.
D Regime applicabile ai tonni destinati alla trasformazione: dibattito.

The Committee concurs with the proposals for Tuna for processing.
Il Comitato concorda con le proposte relative al tonno destinato all'industria di trasformazione.

Area with more than 20 years' tradition in processing tuna.
Area con tradizione ultra ventennale nella lavorazione del tonno.

To taste the roe and other derivatives from the processing of tuna.
Assaggiare la bottarga e gli altri derivati dalla lavorazione del tonno.

vital to maintain the compensatory allowances mechanism for tuna for processing.
ritiene imprescindibile mantenere il meccanismo dell'indennità compensativa per i tonni destinati all'industria della trasformazione.

finally Mr STRAUSS pointed out that the Committee concurred fully with the proposals for tuna for processing.
il Comitato concorda pienamente con le proposte della Commissione relative al tonno destinato all'industria di trasformazione.

Similarly, the tuna product processing sector suffers from loss of competitiveness comparable to that described above for the fleet.
Anche il settore della trasformazione dei prodotti derivati dal tonno ha subito una perdita di competitività analoga a quella delle flotte.

still plays an important role in the processing of tuna.
ma soprattutto ha ancora un'importanza considerevole nella lavorazione del tonno.

How to use "tuna processing" in an English sentence

GAO previously reported that American Samoa relies heavily on the tuna processing and canning industry.

Its main source of employment is the Pacific Fishing Company, a deep-sea tuna processing factory.

With 7 tuna processing plants in the country, it definitely lived up to its reputation.

Industry is made of the production of copra and craft items, tuna processing and tourism.

Tuna are plentiful off the Indian coast, and the tuna processing industry is expanding rapidly.

Negotiations concerning the future shareholding of the Solomon Islands-based tuna processing facility, Soltai have concluded.

According to the proposed lease agreement, the new cannery company is called Samoa Tuna Processing Inc.

Tom* was alarmed when construction began on a tuna processing factory in Vanuatu’s capital, Port Vila.

Sure beat the tour of the Starkist tuna processing plant in San Perdo the same year.

The Finnwatch report also looked at two Thai tuna processing companies where serious violations were found.

How to use "lavorazione del tonno" in an Italian sentence

La sua economia è basata sulla pesca, sulla lavorazione del tonno e sul turismo.

Visita dello stabilimento dell'azienda Callipo, eccellenza calabrese nella lavorazione del tonno in scatola.

La cura nella lavorazione del tonno si riconosce in filetti sodi, compatti, saporiti.

Attività collegate sono anche l'estrazione della torba a Codigoro e la lavorazione del tonno in Portogallo.

Lavorazione del tonno alla Generale Conserve Da Olbia agli scaffali di tutta Italia.

Sì perchè in quei luoghi la lavorazione del tonno è una tradizione gastronomica importante.

Possibilità di acquistare prodotti tipici legati alla lavorazione del tonno come la bottarga.

ha saputo innovare le tradizionali tecniche di lavorazione del tonno con le più moderne tecnologie.

Con l'avvento della De Rica fu destinata alla lavorazione del tonno fino al 1972.

La lavorazione del tonno Asdomar, presso lo stabilimento di Olbia.