What is the translation of " UNABLE TO PARSE " in Italian?

• impossibile analizzare
• impossibile interpretare

Examples of using Unable to parse in English and their translations into Italian

Unable to parse pattern%s.
Impossibile analizzare il modello%s.

Line %1, field %2: Unable to parse RA value: %3.
Riga %1, campo %2: Impossibile interpretare valore AR: %3.

Unable to parse make file.
Impossibile analizzare il file make.

Line %1, field %2: Unable to parse Magnitude: %3.
Riga %1, campo %2: impossibile interpretare magnitudine: %3.

Unable to parse XML file'%s.
Impossibile analizzare il file XML"%s.

Line %1, field %2: Unable to parse Minor Axis: %3.
Riga %1, campo %2: impossibile interpretare asse minore: %3.

Unable to parse project file.
Impossibile analizzare il file del progetto.

Line %1, field %2: Unable to parse Object type: %3.
Riga %1, campo %2: impossibile interpretare tipo oggetto: %3.

Unable to parse pattern after"%s.
Impossibile analizzare il modello dopo«%s».

Line %1, field %2: Unable to parse Position Angle: %3.
Riga %1, campo %2: impossibile interpretare angolo di posizione: %3.

Unable to parse XML-RPC Response%s.
Impossibile analizzare la XML-RPC Response%s.

Windows Firewall was unable to parse the new security policy.
Windows Firewall è riuscito ad analizzare il nuovo criterio di protezione.

Unable to parse XML-RPC Response%s.
Impossibile analizzare la risposta XML-RPC%s.

The backend for this address book was unable to parse this query.
Il backend per questa rubrica è incapace di elaborare questa interrogazione.

XMDCP: Unable to parse address.
XDMCP: impossibile analizzare l'indirizzo.

Unable to parse message content.
Impossibile analizzare il contenuto del messaggio.

XDMCP: Unable to parse address.
XDMCP: impossibile analizzare l'indirizzo.

Unable to parse pattern at'%s.
Impossibile analizzare il modello alla posizione«%s».

Error: Unable to parse file %1.
Errore: impossibile analizzare il file %1.

Unable to parse avatar image data.
Impossibile analizzare i dati dell' immagine dell' avatar.

Error: Unable to parse %1 as a watchID.
Errore: impossibile analizzare %1 come watchID.

S: Unable to parse input line'%s.
S: Impossibile analizzare riga input'%s.

Unable to parse alternative machine code.
Impossibile analizzare codice macchina alternativo.

Unable to parse channel map string:%s.
Impossibile analizzare la stringa di mappa del canale:%s.

Error: Unable to parse %1 as a line number.
Errore: impossibile analizzare %1 come numero di riga.

Error: Unable to parse %1 as an option value.
Errore: impossibile analizzare %1 come valore di un' opzione.

Error: Unable to parse %1 as a number of frames.
Errore: impossibile analizzare %1 come un numero di frame.

Unable to parse objects with very low response times,
Riesce ad analizzare gli oggetti con tempi di risposta molto ridotti,

How to use "unable to parse" in an English sentence

Kinvey.JSONParseError Unable to parse the JSON in the request.

ERROR! : Unable to parse Club Pogo member page!

Error Message: We were unable to parse this file.

MobiLink was unable to parse the jvm.cfg config file.

Unable to parse Orientation tag in Recostar xml file.

Windows was unable to parse the requested XML data.

Are you unable to parse the relevant connotative definitions?

UrlENEQueryParseException - If unable to parse the sort order.

UrlENEQueryParseException - If unable to parse the navigation restrictions.

We are still getting a frustrating unable to parse alert.

How to use "impossibile interpretare, impossibile analizzare" in an Italian sentence

Intanto, è impossibile interpretare questo rinvio o questo prendere tempo.

Purtroppo senza una visita è impossibile interpretare quanto ci descrive.

Ma è impossibile analizzare tutte le piante sul campo.

Impossibile analizzare la seguente chiave ValidPorts del Registro di sistema: %1.

Del nostro essere la parte spirituale è impossibile analizzare a criteri.

Sarebbe impossibile analizzare tutti gli scontri: se ne scelgono alcuni».

WKF-560245: impossibile analizzare l'URL API (errore: '%d').

Di certo è impossibile interpretare una scena dove il vampiro vola, corre velocissimo o diventa invisibile.

Nel concreto è quasi impossibile interpretare correttamente le frasi, le foto o i video che qualcuno pubblica.

La natura stessa di Ea rende impossibile interpretare razze negative.