[ˌʌndə'gɒn kən'sidərəbl 'tʃeindʒiz]
subito notevoli cambiamenti
subito notevoli modifiche
vissuto notevoli cambiamenti
That tool has also undergone considerable changes.
Anche questo strumento ha subito numerose modifiche.have undergone considerable changes.
hanno subito notevoli cambiamenti.As the institution of marriage had undergone considerable changes there was no longer any reason to refuse
Dato che l'istituto del matrimonio ha subito notevoli cambiamenti non vi era più alcun motivoThe Preliminary Round has undergone considerable changes.
Il turno preliminare ha subito notevoli cambiamenti.The shipping department has undergone considerable changes in recent years, with the main objective being to improve the service offered, by working on
Il reparto spedizioni, in questi anni, ha subito notevoli cambiamenti con il principale obiettivo di migliorare il servizio offerto lavorando sull'efficaciaAll these factors have undergone considerable changes.
Tutti questi fattori hanno vissuto notevoli cambiamenti.Moreover, the institution of marriage had undergone considerable changes and, as the Court had held in Christine Goodwin(cited above,§ 98),
Inoltre, l'istituto del matrimonio ha subito notevoli cambiamenti e, come ha ritenuto la Corte nel ricorso di ChristineThe EU and China have both undergone considerable changes since then.
Da allora l'UE e la Cina hanno vissuto notevoli cambiamenti.The rules of this ancient game have undergone considerable changes over the centuries.
Il regolamento di questo antico gioco ha subito notevoli cambiamenti nel corso dei secoli.has undergone considerable changes also in relation to the renewed knowledge on the principles of agroecology
ha subito notevoli modifiche anche in funzione delle rinnovate conoscenze sui principi dell'agroecologia eit is sure that this church has undergone considerable changes over the centuries from the thirteenth century when it was
è sicuro che questa chiesa ha subito notevoli modifiche nei secoli a partire dal Duecento quando venne annessa al convento degli Agostiniani.the EU's agriculture policy has undergone considerable changes to keep pace with developments both inside and outside the Community.
la politica agricola dell'Unione europea ha subito sostanziali modifiche per tenere il passo con gli sviluppi registrati all'internoit is sure that this church has undergone considerable changes over the centuries from the thirteenth century when it was
Ã̈ sicuro che questa chiesa ha subito notevoli modifiche nei secoli a partire dal Duecento quando venne annessa al convento degli Agostiniani.have undergone considerable changes in execution though not in concept through the centuries,
stampa e alla distribuzione- hanno subito notevoli trasformazioni, non già nel concetto ma nell'esecuzione,has undergone considerable changes during 1998 and taken a special role as interlocutor between
è stato sottoposto a notevoli modifiche e ha assunto il particolare ruolo di interlocutore tra l' industriaDuring pregnancy, breasts undergo considerable changes in preparation for breastfeeding.
Durante la gravidanza, il seno subisce notevoli cambiamenti per prepararsi all'allattamento.In 1710 the church underwent considerable changes and was reconsecrated in 1722.
Nel 1710 la chiesa subì notevoli modifiche e venne riconsacrata nel 1722.At the beginning of pregnancy, the woman's body undergoes considerable changes.
All'inizio della gravidanza, il corpo della donna subisce notevoli cambiamenti.Material and technical basis underwent considerable changes.
Materiali e base tecnica hanno subito notevoli cambiamenti.During this period the vocabulary of the Balkan languages underwent considerable change;
Durante questo periodo il vocabolario delle lingue balcaniche subì notevoli mutamenti;After this initial period, the cross-border cooperation programme underwent considerable change.
Dopo questo periodo iniziale, il programma di cooperazione transfrontaliera ha subíto una notevole evoluzione.The ISO's repertoire underwent considerable changes during Wodiczko's time in office,
Il repertorio dell'ISO subì notevoli cambiamenti durante la permanenza di Wodiczko nell'incarico,The security scenario has undergone considerable change in a relatively short period of time.
La situazione sul piano della sicurezza ha subito notevoli mutamenti in un tempo relativamente breve.only the level of comfort of passengers increased underwent considerable changes, but also functionality and controllability of the car improved.
solo il livello di comfort di passeggeri aumentati si è sottoposto a cambiamenti considerevoli, ma anche funzionalità e manovrabilità dell'auto migliorata.During this period the vocabulary of the Balkan languages underwent considerable change; quite a few Turkish words and expressions were absorbed;
Durante questo periodo il vocabolario delle lingue balcaniche subì notevoli mutamenti; molte parole ed espressioni turche furono assorbite;In addition to all this, teaching and studies at the University of Bremen underwent considerable change.
In aggiunta a tutto questo, l'insegnamento e gli studi presso l'Università di Brema hanno subito un notevole cambiamento.human values undergo considerable change.
i valori umani subiscono un notevole cambiamento.Lithuania's social security system underwent considerable changes in 1990 and 1991, but
Il sistema di sicurezza sociale lituano ha subito notevoli trasformazioni tra il 1990 e il 1991.operating methods have undergone considerable change.
i suoi metodi operativi hanno subito cambiamenti considerevoli.as animals age, the teeth undergo considerable changes and in mature adults become square, bony, flat disks.
anche se con l'età tendono a subire sostanziali cambiamenti, divenendo, negli adulti, dei dischi piatti, squadrati ed ossei.
Results: 30,
Time: 0.0577
MULRAH ● An RPG that has undergone considerable changes in recent versions.
Its editor has undergone considerable changes from what it used to be.
The church of Soccorso has undergone considerable changes over the centuries .
The field of permanent magnetic separators has undergone considerable changes in .
Laws regarding cohabitation have undergone considerable changes in the past forty years.
The field of permanent magnetic separators has undergone considerable changes in the .
The cemetery landscape has undergone considerable changes with a number of trees removed.
Participation in field sports in Richmond has undergone considerable changes over the past decade.
As well, both law and procedure have undergone considerable changes in the past year.
The attitudes of many men and nations have undergone considerable changes in that time.
Attualmente, la suddetta normativa, ha subito notevoli modifiche con il nuovo D.M.
Questo strumento ha subito notevoli modifiche nell'arco dei secoli.
La celebrazione della messa ha subito notevoli modifiche e snellimenti nel corso dei secoli.
Gli accordi tra stati membri hanno subito notevoli modifiche negli anni.
Nel secolo XIX il Castello ha subito notevoli modifiche al suo interno.
Sicuramente ha subito notevoli modifiche nel Settecento.
Passata di proprietà in proprietà, ha subito notevoli modifiche rispetto all’impianto originario.
La QV ha subito notevoli modifiche che la rendono completamente diversa dalla sua antenata.
L’ampiezza del rever ha subito notevoli modifiche a seconda delle epoche storiche.
Anche l’interno ha subito notevoli modifiche nei secoli, esso è a tre navate.