What is the translation of " UNDERSTANDING OF THE LANGUAGE " in Italian?

• comprensione della lingua
• conoscenza della lingua

Examples of using Understanding of the language in English and their translations into Italian

Elementary- A basic understanding of the language.
Elementare- Una conoscenza basica della lingua.

classical Chinese without so much as a minimal understanding of the language.
tradurre dal cinese classico senza nemmeno una conoscenza minima della lingua.

The Thinker taught the understanding of the language of bells.
Il Pensatore insegnava il linguaggio delle campane.

Possible understanding of the language of the country in which you are carrying out the internship might
L'eventuale conoscenza della lingua del Paese in cui si svolge lo stage potrà essere richiesta dall'ente.

Errors still frequent but good understanding of the language.
Errori ancora frequenti ma una migliore comprensione della lingua.

For a broad general understanding of the language we recommend studying a general English course.
Per una conoscenza generale della lingua ti consigliamo un corso di inglese generale.

It's appropriate for children who already have a good understanding of the language.
È adatto a chi ha già una buona conoscenza della lingua.

Their knowledge includes an understanding of the language teaching of their language..
La loro conoscenza include la comprensione del linguaggio l'insegnamento della loro lingua.

And you wouldn't go to a foreign country without some basic understanding of the language.
Non andrebbe in un Paese straniero senza una minima conoscenza della lingua.

It provides for a deeper understanding of the language, along with any regional or cultural dialects that may exist therein.
Esso prevede una più profonda comprensione della lingua, insieme a tutti i dialetti regionali o culturali che possono esistere in esso.

This enables you to quickly gain a good understanding of the language.
Questo ti permette di acquisire rapidamente una buona comprensione della lingua.

There should also be a mutual understanding of the language used in order to analyse and to face the needs of the homeless.
Ci sia altresì reciproca comprensione dei linguaggi usati per analizzare e affrontare i bisogni dei senza fissa dimora.

The goal being to explore Italy as we deepen our understanding of the language.
L'obiettivo: esplorare l'Italia e approfondire la nostra comprensione della lingua.

The Foundation Course provides a basic understanding of the language of astrology and the ability to calculate and interpret a birth chart.
Il corso base fornisce una comprensione di base del linguaggio dell'astrologia e la capacità di calcolare e interpretare un tema natale.

In the Jerusalem Talmud, Solomon's proverbial wisdom was due to his being granted understanding of the language of birds by God.
la saggezza proverbiale di Salomone era dovuta al fatto che egli capiva il linguaggio degli uccelli, per un dono divino.

This course is designed for students with abasic understanding of the language and essential vocabulary who are not familiar with the past tense.
Il corso è rivolto agli studenti con una comprensione di base della lingua e che dispongono di un vocabolario essenziale, ma che non conoscono il tempo passato.

translated word by word but need an understanding of the language's idomatic quirks.
tradotto parola per parola perché hanno bisogno di una comprensione dei flussi idiomatici della lingua.

And they should have a reasonable understanding of the language they are translating from.
Dovrebbero avere una comprensione ragionevole della lingua da cui stanno traducendo.

I am eager to have them speak at an even higher level and understanding of the language.
desideroso di avere loro di parlare ad un livello ancora più alto e comprensione della lingua.

The only thing missing for me is the understanding of the language… boo!
L'unica cosa che manca per me è la comprensione della lingua… boo!

He was also reputed for his understanding of the language, for his writing(probably including penmanship), and for his composition of"good and beautiful books.
Era inoltre apprezzato per la sua comprensione della lingua, per la sua scrittura(probabilmente inclusa la calligrafia), e per la realizzazione di"libri buoni e belli.

It should not contain ambiguities caused by insufficient understanding of the language and awkward formulations;
Non deve contenere ambiguità causate da insufficiente comprensione della lingua e da formulazioni astruse;

It goes from the very basic understanding of the language(pronunciation, vocabulary, short phrases) to the formulation of very simple sentences.
A- Il livello A è per principianti. va dalla comprensione basica della lingua(pronuncia, vocabolario, frasi brevi) alla formulazioni di frasi semplici.

will find your understanding of the language increases dramatically in a short period of time.
vedrai la tua conoscenza della lingua crescere sensibilmente, in poco tempo.

To develop your understanding of the language while listening to extracts which are designed for Russian language students
Sviluppare la comprensione della lingua durante l'ascolto di estratti che sono stati progettati per gli studenti di lingua russa

In fact, this is an excellent and fun way to improve your understanding of the language, improve your pronunciation, and enrich your vocabulary.
In effetti si tratta di un ottimo modo, oltre che divertente, per potenziare la comprensione della lingua, perfezionare la pronuncia e arricchire il….

dissemination and mutual understanding of the languages spoken within the European Union.
alla diffusione e alla reciproca comprensione delle lingue parlate all'interno dell'Unione europea.

The promotion of cultures, mutual understanding of the language are the elements of channeling substantial intent underlying
La promozione delle culture, la reciproca conoscenza delle lingue sono gli elementi per canalizzare i ragguardevoli intenti

The Language Ability category evaluates your understanding of the language points taught at different levels of the Common European Framework of Reference for Languages(CEFR).
La categoria“Language Ability” valuta la tua comprensione dei concetti linguistici insegnati ai diversi livelli del Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue(QCER).

Like all great communicators, he had an understanding of the language of his time, understood the concerns and experiences of his people,
Come tutti i grandi comunicatori, fu caratterizzato dalla comprensione del linguaggio del proprio tempo, dalla comprensione delle preoccupazioni e delle esperienze della sua gente, dalla

How to use "understanding of the language" in an English sentence

Next is the actual understanding of the language and context.

Successful dating requires an understanding of the language of attraction.

Requirements: An understanding of the language you will write in.

A simple basic understanding of the language is not enough.

Or to broaden your understanding of the language of flamenco?

They were kind, inviting and understanding of the language barrier.

A good understanding of the language differences smoothes the process.

A basic understanding of the language will also be addressed.

Quality instruction requires an understanding of the language demands of learning.

Check them to improve your understanding of the language of chemistry.

How to use "comprensione della lingua, conoscenza della lingua" in an Italian sentence

Francese: buona comprensione della lingua scritta.

indispensabile ottima comprensione della lingua italiana.

Latino: buona comprensione della lingua scritta.

Ottima conoscenza della lingua inglese, buona conoscenza della lingua tedesca.

Sufficiente comprensione della lingua del corso.

Per favorire la comprensione della lingua italiana.

Conoscenza della lingua Inglese; Conoscenza della lingua italiana.

problemi con la comprensione della lingua italiana.

Obbligo di convivenza.Ottima comprensione della lingua italiana.

Caratteristiche: indispensabile la comprensione della lingua italiana.