What is the translation of " UNNECESSARY DUPLICATION OF EFFORT " in Italian?

• una inutile duplicazione degli sforzi

Examples of using Unnecessary duplication of effort in English and their translations into Italian

Eliminate unnecessary duplication of effort;
Eliminare inutili doppioni delle iniziative intraprese;

but also to avoid unnecessary duplication of effort.
ma anche per evitare un'inutile duplicazione degli sforzi.

This will avoid unnecessary duplication of efforts on the part of the operator and the competent authority.
In questo modo si eviteranno inutili ripetizioni del lavoro svolto dall'operatore e dall'autorità competente.

thus risking unnecessary duplication of effort.
e rischiare così una superflua duplicazione degli sforzi.

prevent unnecessary duplication of effort and distortions of competition between the Member States.
sviluppo a impedire inutili doppioni o distorsioni di concorrenza fra gli Stati membri.

to minimise unnecessary duplication of effort.
per minimizzare l'inutile duplicazione degli sforzi.

Moving the goalposts at this stage would have caused unnecessary duplication of effort, and the new tendering procedure would have
regole del gioco in questa fase avremmo provocato una inutile duplicazione degli sforzi e la nuova procedura di appalto avrebbe generato

in order to maximise the benefits for the internal market and reduce unnecessary duplication of effort in the 25 Member States.
in modo da ottenere il massimo vantaggio per il mercato interno ed evitare inutili doppioni nei venticinque Stati membri.

This can reduce unnecessary duplication of effort and costs; it can increase the effectiveness
Questo può ridurre duplicazioni inutili di sforzi e costi; può aumentare l' efficienza

action on policies for the elderly are too often a case of unnecessary duplication of effort and of reinventing the wheel.
l'azione sulle politiche per gli anziani troppo spesso provocano inutili doppioni degli sforzi e si qualificano come la reinvenzione della ruota.

in a cost-effective manner without unnecessary duplication of effort.
con un favorevole rapporto costo-beneficio e senza un' inutile duplicazione degli sforzi.

is about ensuring that some of the early difficulties and the unnecessary duplication of efforts and compatibility problems are well on the way to solution.
inteso a garantire che parte di tali difficoltà d'avvio, la duplicazione inutile degli sforzi e i problemi di compatibilità si avvino verso una soluzione.

Assistance provided under the Mechanism should be coordinated with the United Nations and other relevant international actors to maximise the use of available resources and avoid any unnecessary duplication of effort.
Per ottimizzare l'uso delle risorse disponibili ed evitare di duplicare inutilmente gli sforzi, è necessario

Currently, the Commission is participating in the discussions of all these for a with an objective to avoid unnecessary duplication of efforts and facilitate coordination.
Attualmente la Commissione partecipa alle discussioni in tutte queste istanze nell'intento di evitare inutili duplicazioni delle iniziative e di agevolare il coordinamento delle attività.

to help avoid unnecessary duplication of effort.
contribuirà a evitare inutili duplicazioni di sforzi.

improving effectiveness of research systems and reducing unnecessary duplication of efforts.
migliorerà l'efficacia dei sistemi di ricerca e ridurrà l'inutile duplicazione delle attività.

to avoiding any unnecessary duplication of effort;
nonché ad evitare tutte le attività che costituiscono un'inutile duplicazione di sforzi;

to avoid unnecessary duplication of effort.
evitare inutili duplicazioni negli interventi.

and involve an unnecessary duplication of effort.
comporterebbe una duplicazione superflua degli sforzi.

coordination of industrial R& D objectives, duplication of effort, unnecessary bureaucracy, and suboptimal use of limited research funding.
obiettivi industriali di R & S, dalla duplicazione degli sforzi, dalla burocrazia inutile e dall'uso non ottimale dei limitati finanziamenti alla ricerca.