What is the translation of " USE OF THE NEGOTIATED PROCEDURE " in Italian?

• ricorso alla procedura negoziata
• uso della procedura negoziata
• l'impiego della procedura negoziata
• l'utilizzazione della procedura negoziata

Examples of using Use of the negotiated procedure in English and their translations into Italian

Use of the negotiated procedure for buildings contracts.
Ricorso alla procedura negoziata per gli appalti immobiliari.

Do you share the view that a generalised use of the negotiated procedure might entail certain risks of abuse/ discrimination?
Siete d'accordo nel ritenere che l'uso generalizzato della procedura negoziata potrebbe comportare alcuni rischi di abusi/discriminazioni?

Use of the negotiated procedure without prior publication.
Uso della procedura negoziata senza pubblicazione preventiva.

Another possibility could be to allow the generalized use of the negotiated procedure with prior publication of a contract notice.
Un'altra possibilità potrebbe essere quella di consentire l'uso generalizzato della procedura negoziata previa pubblicazione di un bando di gara.

Use of the negotiated procedure without prior call for competition Art. 126.
Uso della procedura negoziata senza previa indizione di gara Art. 126.

Ways to improve and facilitate procurement procedures, especially the pre-tendering phase, and the use of the negotiated procedure.
Possibilità di miglioramento e di semplificazione delle procedure d'appalto, soprattutto nella fase preliminare alla presentazione dell'offerta, e ricorso alla procedura negoziata.

Article 30 Use of the negotiated procedure without prior publication.
Articolo 32 Uso della procedura negoziata senza previa pubblicazione.

public procurement procedures and/or generalizing the use of the negotiated procedure with prior publication?
procedure degli appalti pubblici e/o a generalizzare l'utilizzo della procedura negoziata previa pubblicazione?

Use of the negotiated procedure for service, supply and works contracts.
Ricorso alla procedura negoziata per gli appalti di servizi, forniture e lavori.

Where the Commission is not the contracting authority, the use of the negotiated procedure is subject to the prior agreement of the responsible authorising officer.
Quando l'amministrazione aggiudicatrice non è la Commissione, per ricorrere alla procedura negoziata è necessario il consenso preliminare dell'ordinatore competente.”.

General use of the negotiated procedure(which would allow contracting authorities, after a call for tenders, to consult and negotiate contract terms with the selected companies);
Un ricorso generalizzato alla procedura negoziata(che consentirebbe alle amministrazioni aggiudicatrici, dopo un appello alla concorrenza, di consultare le imprese selezionate e di negoziare con loro le condizioni contrattuali);

but limiting the use of the negotiated procedure without publication to strictly necessary cases.
limitare l'impiego della procedura negoziata senza pubblicazione ai casi strettamente necessari.

Cases justifying use of the negotiated procedure with publication of a contract notice.
Situazioni che giustificano il ricorso alla procedura negoziata con pubblicazione di un avviso di gara.

of Directive 92/50/EEC which permit the use of the negotiated procedure without prior publication of a tender notice had
paragrafo 3 della direttiva 92/50/CEE subordina la legittimità del ricorso alla procedura negoziata senza pubblicazione preliminare del bando di gara.

Do you think that allowing the use of the negotiated procedure with prior publication as a standard procedure could
Ritenete che se si consentisse l'impiego della procedura negoziata previa pubblicazione come procedura standard sarebbe

Article 167, use of the negotiated procedure shall be authorised only in the cases provided for in the implementing rules.
dall'articolo 167, il ricorso alla procedura negoziata è autorizzato soltanto nei casi previsti nelle modalità d'esecuzione.

Only situations of objective exclusivity can justify the use of the negotiated procedure without a call for competition,
Solo situazioni di reale esclusività possono giustificare l'utilizzazione della procedura negoziata senza indizione di gara,

which make the use of the negotiated procedure and, concerning supply contracts,
che subordina a determinate condizioni il ricorso alla procedura negozia ta e,

which are the only ones justifying the use of the negotiated procedure, were not met.
direttiva 92/50/CEE che avrebbero potuto giustificare il ricorso ad una procedura negoziata.

Article 20- Cases justifying use of the negotiated procedure without publication of a contract notice.
Articolo 20- Aggiudicazione mediante procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di gara.

which make the use of the negotiated procedure and, concerning supply contracts, the choice of the restricted procedures subject to certain conditions.
che subordinano a determinate condizioni l'impiego della pro cedura negoziata nonché, per quanto riguarda gli appalti di forniture, la scelta delle procedure ristrette.

The rule could be general use of the negotiated procedure with prior publication of a contract notice.
La regola potrebbe essere quella del ricorso generalizzato alla procedura negoziata con pubblicazione preliminare di un bando di gara.

States cannot, therefore, provide for the use of the negotiated procedure in cases not provided for in that directive,
gli Stati membri non possono quindi introdurre ipotesi di ricorso alla procedura negoziata non previste dalla direttiva medesima

This is why the public procurement Directives allow the use of the negotiated procedure without prior publication in cases where,"for technical
Per questo motivo, le direttive sugli appalti pubblici consentono il ricorso alla procedura negoziata senza previa pubblicazione“qualora,

effectiveness, the Member States cannot, therefore, provide for the use of the negotiated procedure in cases not provided for by that directive,
gli Stati membri non possono quindi introdurre ipotesi di ricorso alla procedura negoziata non previste dalla direttiva medesima

As soon as the basic project is put up for tender, the possible use of the negotiated procedure shall be disclosed,
La possibilità di avvalersi della procedura negoziata è indicata sin dall'avvio del confronto

and in particular on issues relating to cases justifying use of the negotiated procedure, framework agreements,
in particolare sulle questioni inerenti all'aggiudicazione mediante procedura negoziata, agli accordi quadro,

Article 29- Cases justifying use of the negotiated procedure with publication of a contract notice.
Articolo 29- Casi in cui è giustificata l'aggiudicazione mediante procedura negoziata con pubblicazione di un bando di gara.

Consequently, the incompatibility or disproportionate technical difficulties in operation and maintenance justifying the use of the negotiated procedure without publication of a contract notice in the case of supply contracts for additional deliveries
Di conseguenza, l' incompatibilità e la sproporzione delle difficoltà tecniche di utilizzo e di manutenzione che giustificano il ricorso alla procedura negoziata senza pubblicazione nel caso degli appalti di forniture per consegne