What is the translation of " WE CAN'T KEEP GOING " in Italian?

• non possiamo continuare
• non possiamo andare avanti

Examples of using We can't keep going in English and their translations into Italian

We can't keep going.
Non possiamo continuare.

But I know we can't keep going.
Ma so che non possiamo andare avanti.

We can't keep going like this.
Non possiamo continuare così.

Oh, come on, guys, we can't keep going back to that well.
Oh, avanti ragazzi!- Non possiamo andare avanti cosi.

We can't keep going like this.
Non possiamo andare avanti così.

I don't think that it's the end But I know we can't keep going.
Non penso che sia la fine Ma so che non possiamo continuare.

We can't keep going like this.
Non possiamo andare avanti cosi.

For the next three years. We can't keep going across town every day.
Non possiamo continuare ad attraversare la città ogni giorno per altri tre anni.

We can't keep going at this pace.
Non possiamo continuare così.

Because we can't keep going like this.
Perché non possiamo andare avanti così.

We can't keep going around.
Non possiamo continuare a fare cosi.

Caleb, we… we can't keep going on like this.
Caleb, non possiamo… andare avanti cosi.

We can't keep going through this.
Però non possiamo continuare così.

But I know we can't keep going on the way we are.
Ma noi non possiamo andare avanti così.

We can't keep going like this.
Non possiamo andare avanti in questo modo.

Zoe, we can't keep going on like this.
Zoe, non possiamo continuare così.

We can't keep going our way without food.
Non possiamo continuare il viaggio senza viveri.

Brother, we can't keep going with all this smoke.
Fratello, non possiamo continuare con questo fumo.

We can't keep going back and forth anymore.
Ma… non possiamo continuare a fare avanti e indietro.

We can't keep going, we have done 30 miles.
Non possiamo proseguire, abbiamo gia' fatto 50 km.

We can't keep going around in circles like the"hour-obe-ras.
Non possiamo continuare a girare in tondo come l'oraboro.

We can't keep going across town every day for the next three years.
Non possiamo continuare ad attraversare la città ogni giorno per altri tre anni.

We cannot keep going the way we were?
Non possiamo continuare come prima?

There is a blockage on the railroad We can not keep going.
Sulla linea c'è una frana e non possiamo proseguire.

We cannot keep going at one pace without stopping to rest and refuel in between.
Noi non possiamo andare avanti ad un ritmo senza fermarsi per riposare e fare rifornimento in mezzo.

And I have acknowledged that I compromised that and I'm sorry, but we cannot keep going round that circle, yeah?
So di aver… compromesso la fiducia e mi dispiace, ma non possiamo sempre tornare su questa cosa, no?