What is the translation of " WE HAVE TO SPLIT " in Italian?

• dobbiamo dividerci

Examples of using We have to split in English and their translations into Italian

We have to split.
Dobbiamo dividerci.

For your own sake, we have to split up.
E' per il tuo bene, dobbiamo separarci.

We have to split up.
Dobbiamo dividerci.

Wait, I don't want to share. We have to split it?
Aspetta, io non voglio dividere. Dobbiamo dividerla?

We have to split.
Noi dobbiamo dividerci.

Would she be interested? Would we have to split the money three ways?
Le interesserebbe?- Dovremmo dividere i soldi in tre?

We have to split here.
Tutto qui? Dobbiamo separarci.

You mean you three each get a quarter and we have to split a quarter?
Voi tre vi beccate un quarto a testa, e noi dobbiamo dividerci un quarto?

Ana, we have to split.
Ana! Dobbiamo dividerci.

Listen to this, Vidalia has left us the building, but we have to split it three ways.
Senti qui. Vidalia ci ha lasciato… Il locale… ma dobbiamo dividerlo in tre parti.

We have to split up.-Let's go!
Dobbiamo separarci.- Andiamo!

so we have to split E into two fragments,
in modo da dobbiamo tagliare la E in due frammenti,

We have to split into two teams.
Dobbiamo dividerci in due squadre.

But we have to split it three ways.
Ma dobbiamo dividerlo in tre parti.

We have to split. Day is dawning.
Dobbiamo separarci. Sta albeggiando.

Would we have to split the money three ways?
Dovremmo dividere i soldi in tre?

We have to split the hostages into two groups.
Dobbiamo dividere gli ostaggi in due gruppi.

The rest we have to split four ways,
Il resto dobbiamo dividerlo per quattro

Then we have to split the skull apart in order to remove the tumor.
Poi dovremo dividere il cranio per rimuovere il tumore.

So we had to split before the cops got there.
Ce la siamo svignata prima che arrivassero gli sbirri, abbiamo pensato.

And a situation had popped up, so we had to split.
E c'è stata una certa situazione, quindi siamo dovuti scappare.

But we had to split that room two ways instead of three ways,
Ma abbiamo dovuto dividere la camera per due invece che per tre,

But we had to split that room two ways instead of three ways,
Ma abbiamo dovuto dividere il costo della stanza in due invece che in tre,

R. 's swamped. We had to split trauma 3 and put'em both in there.
Il pronto soccorso e' pieno, abbiamo diviso la sala 3 per metterli li' tutti e due.

Despite this, we had to split the work into a higher number of sessions because his pain
Tuttavia abbiamo dovuto dividere il lavoro in un maggior numero di sedute perché la sua

we find out that we want to go different directions and we had to split our ways.
abbiamo capito che avremmo preso direzioni diverse e abbiamo dovuto dividerci.

We had to split our team in two: Antonello and Corina attended some important meetings,
Il nostro team si è diviso in due: Antonello e Corina partecipavano ad alcuni importanti meetings,

broke up for a year, and we had to split our whole When I was in fourth grade, me and my best friend.
ci siamo lasciate per un anno e abbiamo diviso Quand'ero in quarta elementare, io e la mia migliore amica, Christina.

broke up for a year, and we had to split our whole lip smackers caboodle, and it… it got ugly.
ci siamo lasciate per un anno e abbiamo diviso Quand'ero in quarta elementare, io e la mia migliore amica, Christina.

How to use "we have to split" in an English sentence

Why we have to split .PST file when it is too large?

Now we have to split it in parts of max. 1000 characters.

Sometimes at the Middle School we have to split classes in half.

Next, we have to split the dataset into train and validation sets.

No, actually we are pretty busy, so we have to split up.

And then, there is the moment when we have to split up.

We have to split the bundles up in order to satisfy demand.

So, we have to split what many children can do without thinking.

In this configuration, we have to split partition that already contain data.

In order to reach it, we have to split our time properly.

How to use "dobbiamo dividerci" in an Italian sentence

La strada è ancora lunga, non dobbiamo dividerci su questioni marginali o, peggio ancora, polemiche inutili.

Dobbiamo dividerci come due gemelli siamesi.

Valore condiviso anche da Attilio Dedoni: «Non dobbiamo dividerci sulla base dei colori politici.

Perché, per essere coscienti, dobbiamo dividerci in due: il soggetto e l'oggetto.

Noi che siamo un’unica POPOLAZIONE, non dobbiamo dividerci in RAZZE.

Dobbiamo dividerci la gang, 1/4 per uno, io mi occuperò di infliggere colpi alla Mafia.

Qui dobbiamo dividerci in due procedimenti : Repository e plugin .

Siamo quattro fratelli e dobbiamo dividerci il patrimonio immobiliare di n/s madre deceduta nel 2001.

Ma perché dobbiamo dividerci in due fazioni, quelle che non allattano e quelle che allattano?

Perciò il prossimo 6 dicembre non dobbiamo dividerci su polemiche inutili.