What is the translation of " YET IN FORCE " in Italian?

• ancora in vigore

Examples of using Yet in force in English and their translations into Italian

It is not yet in force.
Non è ancora entrata in vigore.

Fourth Financial Protocol Council Decision not yet in force.
Protocollo finanziario(IV) Decisione del Consiglio UE non ancora in vigore.

Directive 84/631/EEC is not yet in force in all Member States.
In effetti la direttiva 84/631/CEE non è ancora in vigore in tutti gli Stati membri.

are not yet in force.
non sono ancora in vigore.

Draft legislation not yet in force will amend the Criminal Code so as to introduce other special
Un progetto di legge non ancora in vigore modificherà il codice penale per introdurre altri casi

National rules not yet in force.
Norme nazionali non ancora in vigore.

However, these are not yet in force and we would like to see the Commission put
Non sono però ancora in vigore, e vorremmo che la Commissione adottasse misure temporanee per

But the policy was not yet in force.
Che tuttavia non era ancora valida.

Treaty of Rome is therefore not yet in force and so the time has not yet
trattato di Roma non è pertanto ancora in vigore e, in queste condizioni, non è ancora giunto

This legislation is not yet in force.
La legislazione è già entrata in vigore.

Although that provision of the implementing regulation was not yet in force when the goods at issue in the main proceedings were declared,
Tale norma del regolamento di applicazione, sebbene non fosse ancora in vigore allorché le merci di cui tratta si nella causa principale sono

Financial Protocol not yet in force.
Protocollo finanziario non ancora in vigore.

even though the Constitution is not yet in force.
benché questa non sia ancora in vigore.

the amended Regulation is not yet in force and therefore cannot be further amended.
il regolamento modificato non è ancora in vigore e non può quindi essere ulteriormente modificato.

Economic Integration Organisations is not yet in force.
integrazione economica regionale non è ancora in vigore.

European Constitutional Treaty is not yet in force, because one of the major benefits I can see
il Trattato costituzionale non sia ancora in vigore, perché, a mio avviso, uno dei grandi

Fourth Financial Protocol not yet in force.
Protocollo finanziario(IV)- non ancora in vigore.

other harmful substances not yet in force.
altre sostanze pericolose non ancora in vigore.

is not yet in force, but will provide a legal framework for sharing the resources of international rivers
non è ancora in vigore, ma fornirà un quadro giuridico per la condivisione delle risorse idriche internazionali

are not yet in force as a programme.
non sono ancora in vigore sotto forma di programma.

Recital A. That Treaty is not yet in force and must be condemned as an instrument of social
esalta la Costituzione europea. Il Trattato costituzionale non è ancora in vigore e va condannato come uno strumento di declino sociale

not yet in force.
non ancora in vigore.

is not entirely appropriate, because Amsterdam is not yet in force and, in particular, because changes are
poiché il Trattato di Amsterdam non è ancora in vigore e in particolare perché sono in corso,

aware that the Constitution is not yet in force.
sapendo che la Costituzione non è ancora in vigore.

This has been drafted, but is not yet in force.
Il relativo accordo è stato stilato per iscritto ma non è ancora entrato in vigore.

not yet in force.
non ancora in vigore.

relating to the provision of a treaty which is not yet in force, although it may in the intervening period have been signed.
relativa ad una disposizione di un trattato che non è ancora in vigore, benché sia stato nel frattempo firmato.

even if the constitution is not yet in force by the time the elections are held.
anche se la Costituzione non sarà ancora in vigore quando si svolgeranno le elezioni.

since the Treaty is not yet in force as the ratification process has not yet
dal momento che il Trattato non è ancora in vigore in quanto il processo di ratifica non è ancora

Treaty which, however, is not yet in force and which it is highly unlikely will become effective before July 2002.
trattato che però non è ancora in vigore e che molto probabilmente non lo sarà entro il luglio del 2002.