Examples of using A basic plan in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I designed a basic plan.
基本計画を作った。A Basic Plan is also available, with no restriction on the types or amounts of scents to be blended.
There is a Basic Plan.
基本プランがございます。Matters concerning the establishment of a basic plan;
Even a basic plan will do.
いずれも基本プランとなります。
People also translate
We have got a basic plan.
基本プランがございます。Where a basic plan is abolished;
基本計画を廃止したとき。Do you have a basic plan?
基本計画は考えているのですか。If you wish to have a cake,please select a cake purchase when booking a basic plan.
You're just making a basic plan for the year.
あなたはその年の基本的な計画を立てているだけです。Matters concerning the establishment of a basic plan;
基本計画の実現に向けた組織体制について。They offer a basic plan for as little as $29/month.
彼らは$29/月のように少しのための基本的な計画を提供します。The action steps outlined above represent a basic plan.
上記に書いた行動手順は一つの基本計画を表します。Yes, we have a basic plan which allows unlimited export.
はい、無制限のエクスポートを可能にするベーシックプランがあります。Tenku Hotel Kairo, we have a basic plan for four dinners.
天空ホテル海廬では、4つのご夕食の基本プランをご用意しております。A basic plan for the entire Futakotamagawa Par was prepared in 2010 to render Kishinen as a place of relaxation.
年に二子玉川公園全体の基本計画が策定され、その中でくつろぎの空間として位置付けられた。Depending on the size of your business, you can choose a basic plan and then work your way up as your business grows.
ビジネスの規模に応じて、基本的な計画を選択して、ビジネスの成長に合わせて作業を進めることができます。It plans to finalize a basic plan for the center in the first half of this year, go through preliminary and detailed designs in the later half of this year, and commence construction next year.
今年上半期にセンター建設の基本計画の策定を終え、下半期に基本及び実施設計調査を経て、例年から工事に突入する予定。Management strategy is what each public enterprises is to develop a basic plan for medium- and long-term management of order to continue a stable business for the future.
経営戦略は、各公営企業が将来にわたって安定的に事業を継続していくための中長期的な経営の基本計画を策定するものです。Town, if you want to develop a basic plan or particularly important policy, etc., we shall go through the procedures for efficient and effective public participation.
町は、基本的な計画又は特に重要な政策等を策定する場合は、効率的かつ効果的な住民参加の手続きを経るものとします。Once your account is downgraded to a Basic plan, visit the Dropbox purchase page to buy a Professional subscription.
アカウントがBasicプランにダウングレードされたら、Dropboxの購入ページにアクセスしてProfessionalプランを購入してください。The photographs show a basic plan dinner(top; bottom left) and a slightly extravagant plan dinner(bottom right).
写真は、基本プランの夕食（上・下左）とちょっと贅沢プランの夕食（下右）。When changing to a basic plan, you need to subscribe to Packet Pack or Share option.
基本プランへ変更する際は「パケットパック」または「シェアオプション」への加入が必要です。If you have purchased a Basic Plan, you will be able to import data only from one portal.
ベーシックプランを購入した場合は、1つのポータルからのみデータをインポートできます。Town, if you want to develop a basic plan or particularly important policy, etc., we shall go through the procedures for efficient and effective public participation.
市は、まちづくりに関する基本的な計画又は重要な政策などを策定する場合は、市民参加の下で、効率的かつ効果的な手続を講じるものとします。基本設計建築･内装の基本計画、構想段階から参画し、事業計画建築計画に沿った光のコンセプトデザインを行う。Danyang-gun will confirm a basic plan for wind farm construction after the company completes its analysis, take procedures for site purchase, break ground in 2012, and supply electricity from the wind farm starting from 2013.
郡はこの調査作業が終了すれば、建設基本計画を確定し、敷地購入などの手続きを経て2012年に工事に着工、2013年に電力を供給する計画だ。Along this plan, which is positioned as a basic plan for public facility development of④ the town, to develop a facility-specific plan for each facility classification, we will promote concrete initiatives.
町の公共施設整備に関する基本計画として位置づけられる本計画に沿って、各施設分類ごとの個別施設計画を策定し、具体的な取組を進めていきます。The province established a basic plan for the convention center in late July last year, confirmed the final plan after discussion with National Assembly and relevant ministries, and requested MOTIE's deliberation on January 15.
同道は昨年7月末にコンベンションセンターの基本計画を策定した後、国会、中央部署などとの協議を経て、最終計画を確定、1月15日に産業通商資源部の審議を要請した。
