A CALLBACK FUNCTION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• コールバック関数を

Examples of using A callback function in English and their translations into Japanese

Receive a mail( register a callback function).
メールを受信する(コールバックを登録する)。

Callback: Specify a callback function after the animation is finished.
Callback:アニメーションが完了したときにコールバック関数を実行します。

When using Promises, for example, make sure not to pass a callback function when calling the API.
たとえば、Promiseを使う場合、APIの呼び出し時にコールバック関数を渡さないようにしてください。

Sort() can also take a callback function to determine how array elements are compared.
Sort()は配列要素をどのように比較されるかを判定するコールバック関数も受け取ります。

For example, you can rewrite the promise code in Executing Commands using a callback function as below.
例えば、コマンドの実行に記述されている以下のようなPromiseのコードは、コールバック関数を利用して記述することができます。

You couldn't simply link a callback function to it like button widget.
ボタンウィジェットのようにコールバック関数を簡単にバインドすることはできません。

The Timers API allows modules to create timers with precision duration down to milliseconds and a callback function.
TimersAPIを使用すると、モジュールはミリ秒までの精度の時間とコールバック関数を持つタイマーを作成できる。

The edit function takes a callback function as a parameter.
Edit関数は、callback関数をパラメータとして扱います。

A callback function defined in failure will be called when an error occurs. If you are using Promises, a catch block will be called.
APIで問題が発生すると、failureとして定義されたコールバック関数が呼び出されたり、Promiseのcatchブロックが動作したりします。

You can receive the responses with a callback function passed to the then() function..
Then()関数に渡されるコールバック関数を使って、応答を受け取ることが可能です。

Then push a callback function into the array that should be executed when AMP is ready".
その配列に、AMPが使用可能になったときに実行すべきコールバック関数をプッシュする」。

Likewise, getArticleWithCache() has been changed so that it will expect a callback function as the second argument.
GetArticleWithCacheも同様に、第二引数にコールバック関数を受け取るように変更されています。

The third argument done is a callback function for finishing asynchronous server code.
第3引数doneは非同期的な実行の場合に、ServerCodeの実行を完了するためのコールバック関数です。

The interaction with NDIS is asynchronous as well: events like the arrival of a new packet are notified to NPF through a callback function Packet_tap() in this case.
新たなパケットの到着といったようなイベントは、コールバック関数(この場合はpacket_tap())を通してNPFに通知されます。

The third argument done is a callback function for returning the result of the asynchronous server code to the client.
第3引数doneは非同期的な実行の場合に、ServerCodeの実行結果をクライアントに返すためのコールバック関数です。

What happens after the user finished the puzzle(you can specify a callback function which gets the game duration passed).
ユーザーは、パズルを終えた後、何が（あなたが渡されたゲームの時間を取得するコールバック関数を指定することができます）が起こります。

Get() method specifies a callback function that will be invoked whenever there is an HTTP GET request with a path('/') relative to the site root.
Get()メソッドは、サイトルートからの相対パス('/')を持つHTTPGETリクエストがあるたびに呼び出されるコールバック関数を指定します。

Keep in mind that the example code starts in the middle of a callback function(called when RippleAPI finishes connecting).
このサンプルコードは、（RippleAPIが接続を終了した時点で呼び出される）コールバック関数の中が始点となっています。

For unknown_host_cb, specify a callback function that performs processing of an unknown SSH host key, but right now it is set to continue the connection unconditionally.
Unknown_host_cbには、不明なSSHホスト鍵の処理を行なうコールバック関数を指定しますが、ここでは無条件に接続を継続するようにしています。

Receiving Push Message and Delaying Command Execution You can set a callback function for checking received push messages in the SDK.
Pushメッセージの受信とコマンドの遅延実行SDKには受信したPushメッセージの確認用コールバック関数を設定することが出来ます。

These routing methods specify a callback function(sometimes called"handler functions") called when the application receives a request to the specified route(endpoint) and HTTP method.
これらのルーティングメソッドは、アプリケーションが指定されたルート(エンドポイント)とHTTPメソッドへのリクエストを受け取ったときに呼び出されるコールバック関数(ハンドラ関数とも呼ばれます)を指定します。

Callback function for checking push message A prototype of a callback function for checking push message is as follows.
Pushメッセージ確認用コールバック関数Pushメッセージの確認用コールバック関数のプロトタイプは以下のとおりです。

The DataURI method below accepts a callback function, this function will then be passed the base64 data URI of the screenshot or capture once it has been rendered allowing your JavaScript application even more control over the capture.
最も広範囲のサンプルの測定DataURI以下のメソッドはコールバック関数を受け入れます。この関数は、JavaScriptアプリケーションがキャプチャをさらに制御できるようにレンダリングされると、スクリーンショットまたはキャプチャのbase64データURIを渡します。

Following initialization, onload and onerror handlers are registered to a callback function to handle the response returned from the remote server.
次の初期化では、onloadとonerrorハンドラが、リモートサーバから返される応答を扱うコールバック関数に登録されます。

This is simpler to use than setting up a callback function on a raw weak reference, since the module automatically ensures that the finalizer remains alive until the object is collected.
これは、未加工の弱参照上にコールバック関数を設定するよりも簡単です。なぜなら、オブジェクトのコレクションが完了するまでファイナライザが生き続けることを、モジュールが自動的に保証するからです。

Allocating Resource for Parsing JSON Any task requesting to parse JSON The thing program can have a callback function to allocate the necessary resources for parsing JSON tokens.
JSON解析用リソースの確保解析呼び出し元タスクJSONのトークン解析に必要なリソースを確保するために動的にリソースを確保させるようにコールバック関数を設定できます。

The Intersection Observer API lets code register a callback function that is executed whenever an element they wish to monitor enters or exits another element(or the viewport), or when the amount by which the two intersect changes by a requested amount.
IntersectionObserverAPIを使用することで、監視したい要素が別の要素(もしくはviewport)に入ってきたり出ていったりする時、まだ両要素が交差する量がある一定の量を満たす時、実行されるコールバック関数を登録するが出来ます。

Whether you're using the viewport or some other element as the root, the API works the same way, executing a callback function you provide whenever the visibility of the target element changes so that it crosses desired amounts of intersection with the root.
ビューポートやその他の要素をルートとして使用している場合でも、target要素が見えるか見えないかが変更されてルートとの交差する量が期待値を前後するたびに、コールバック関数を実行して同じようにAPIが動作します。

RequestPermission(); The method also optionally accepts a callback function that is called once the user has responded to the request to display permissions as seen in the second else… if block below.
RequestPermission();このメソッドは任意でコールバック関数を指定でき、この関数は通知の表示を許可するかの要求に答えたときに呼び出されます(以下のサンプルで2番目のelse…ifブロックを参照)。

简介 Libevent is a library that provides a mechanism to execute a callback function when a specific event occurs on a file descriptor or after a timeout has been reached.
導入Libeventは、ファイル記述子に対して何らかのイベントが発生したりタイムアウトに達したりしたときにコールバック関数を実行する仕組みを提供するライブラリです。