Examples of using Anonymous email in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
An anonymous email service.
匿名メールサービスの一つ。It all started with anonymous emails.
謎の匿名メールから全ては始まる。Anonymous Email: Privacy Is a Human Right.
匿名のメール:プライバシーは基本的人権です。As I can send an anonymous email?
Anonymous email, chat, and Instant Message.
匿名メール,チャット,およびインスタントメッセージ。Yesterday, I received an anonymous email.
実は昨日匿名でメールを頂きました。Anonymous emails, payments by one-time wire transfer.
匿名のメール以前の電信送金での支払い。How to send an anonymous email without having a….
持っていないで匿名の電子メールを送信する方法…。In the same way, I would not reply to an anonymous email.
ただし匿名のメールにはお返事致しません。Sending a Really Anonymous Email is Actually Pretty Easy.
このメールを匿名で送ることは、実はかなり難しいことです。We will notbe able to respond to an inquiry by a one-word or an anonymous email.
一言メール、匿名でのお問い合わせについては、ご返答できかねます。Those anonymous emails didn't originate in Powell's laptop.
これらの匿名のe-mailはパウェルのノートPCからじゃない。Finding out the IP address of an anonymous email is relatively easy.
匿名のメールからIPアドレスを調べることは比較的簡単です。Temporary anonymous email service is specifically designed to protect your privacy.
一時的な匿名のメールサービスは、あなたのプライバシーを保護するように設計されています。You can also use the web-based email to send anonymous email to people.
人々に匿名の電子メールを送るのにまたWEBベースの電子メールを使用できる。How to send an anonymous email, without having an email address- video tutorial.
どのように電子メールアドレスを持たずに、匿名の電子メールを送信するには-ビデオチュートリアルを。Hi friends,today's tutorial we will see how send an anonymous email. Pleas…".
こんにちは友人は、今日のチュートリアルでは、我々は匿名の電子メールを送信方法について説明します。プリーズ…"。We offer you the most secure anonymous email and most comfortable user interface.
当社は、もっとも安全な匿名のメールをもっとも便利なユーザーインターフェースでご提供いたします。No personal information such asphone numbers is required to access your anonymous email account.
匿名のメールアカウントにアクセスするには、電話番号などの個人情報は必要ありません。If you also want to be able to send anonymous email, add Mixminion to the list of packages.
また、匿名メールを送信するには、必要なパッケージのリストにMixminionを加える必要がある。Learn on our blog how Tutanotafights illegal mass surveillance by providing an anonymous email service.
Tutanotaが匿名メールサービスを提供する方法については、私たちのブログをご覧ください。She had received a series of anonymous emails from someone who seemed both honest and serious.
彼女は一連の匿名の電子メールを受信しており、発信者は誠実であり、しかも深刻であると理解できた。So late one night at my office, I made a list of everyone that I had had breakfast, lunch, dinner or drinks with that had jobs similar to mine,and I sent them an anonymous email.
そこである日夜遅くにオフィスで一緒に食事やお茶を共にした人の中から似たような仕事をしている人のリストを作り匿名でメールを送りました。How to send an anonymous email without having to have an email address- video tutorial.
どのように電子メールアドレスを持ってすることなく、匿名の電子メールを送信する-ビデオチュートリアル。Surf anonymously, prevent hackers from acquiring your IP address,send anonymous email, and encrypt your Internet connection.
匿名でサーフィンし、ハッカーのIPアドレスの取得、匿名の電子メールの送信、インターネット接続の暗号化を防ぎます。Last week Aaron Greenspan, a Harvard University junior and president of consulting company Think Computer, published a white paper concluding that Exchange 5.5 and2000 can be used by spammers to send anonymous email.
日ほど前、ハーバード大学3年生で、コンサルティング会社米ThinkComputer社長も務めるAaronGreenspanは、Exchange5.5と2000が、スパム業者が匿名電子メールを送る際に悪用される恐れがあると結論付ける白書を発行している。And then two dozenother people actually emailed to participate to this anonymous email address, but I confirmed that they did in fact have the jobs they claimed to have.
For example, you can choose anonymous browsing(with Firefox, Konqueror, or Opera; you would have to configure other browsers on your own to go through Privoxy),send anonymous email, chat(with Konversation, but remember not to use your own name if you are serious about privacy), run an anonymous Web site or Web service, or start an SSH session.
たとえば、匿名ブラウズ（Firefox、Konqueror、またはOperaはそのまま使用できるが、それ以外のブラウザの場合はPrivoxyを通過できるように設定する必要がある）、匿名電子メールの送信、チャット（Konversationを使用するが、プライバシーを厳格に保護するには本名を使わないように注意する）、匿名WebサイトまたはWebサービスの実行、またはSSHセッションの開始を選択できる。About two months ago i got an anonymous e-mail.
ヶ月ほど前匿名のメールが来たんだ。About two months ago I got an anonymous e-mail with a link in it to her online dating profile.
ヶ月ほど前匿名のメールが来たんだそこにはリンクがあってネットのデートサイトの彼女のプロフィールにつながってた。
