BACKGROUND SCRIPTS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• バックグラウンドスクリプト

Examples of using Background scripts in English and their translations into Japanese

However, it runs in a different scope than your background scripts.
しかし、バックグラウンドスクリプトとは異なるスコープで実行されます。

Web content Background scripts do not get direct access to web pages.
Webcontentバックグラウンドスクリプトからウェブページに直接アクセスすることができません。

Background- Mozilla| MDN Use the background key to include one or more background scripts, and optionally a background page in your extension.
Background-Mozilla|MDNbackgroundを使って拡張機能に1つ以上のバックグラウンドスクリプトや、オプションとしてバックグラウンドページを含めます。

For background scripts, any element can be set to content editable mode.
バックグラウンドスクリプトでは、どの要素でもcontenteditablemodeに設定できます。

Here is where you include your so-called background scripts, which control the extension's background process.
ここには、エクステンションのバックグランドプロセスを制御する、バックグラウンドスクリプトと呼ばれるものを記述します。

Background scripts can access all the WebExtension JavaScript APIs, but they can't directly access the content of web pages.
バックグラウンドスクリプトはすべてのWebExtensionJavaScriptAPIにアクセスできますが、Webページのコンテンツに直接アクセスすることはできません。

JavaScript running in the popup gets access to all the same WebExtension APIs as your background scripts, but its global context is the popup, not the current page displayed in the browser.
ポップアップの中で動くJavaScriptはバックグラウンドスクリプトとすべて同じWebExtensionAPIにアクセスできますが、グローバルコンテキストはブラウザーに表示される現在のページではなく、ポップアップになります。

WebExtension APIs Background scripts can use any of the WebExtension APIs in the script, as long as their extension has the necessary permissions.
WebExtensionAPIsバックグラウンドスクリプトは、その拡張機能が持つパーミッションの範囲でWebExtensionAPIにアクセスできます。

Content scripts can only access a small subset of the WebExtension APIs, but they can communicate with background scripts using a messaging system, and thereby indirectly access the WebExtension APIs.
コンテンツスクリプトは、WebExtensionAPIの小さなサブセットにしかアクセスできませんが、メッセージングシステムを使用してバックグラウンドスクリプトと通信し、WebExtensionAPIに間接的にアクセスすることができます。

Cross-origin access Background scripts can make XHR requests to any hosts for which they have host permissions.
Cross-originaccessバックグラウンドスクリプトは、拡張機能が持つhostパーミッションに一致するホストにXHRリクエストを送信できます。

Using manifest. json, you specify basic metadata about your extension such as the name and version, and can also specify aspects of your extension's functionality, such as background scripts, content scripts, and browser actions.
Manifest.jsonを使うことで、拡張機能の名前やバージョンといった基本的なメタデータを指定したり、拡張機能の機能的な側面として、例えばバックグラウンドスクリプトやコンテンツスクリプト、ブラウザーアクションを指定することもできます。

Exchange messages with their background scripts and can in this way indirectly access all the WebExtension APIs.
Backgroundscriptsとメッセージの交換ができ、この方法ですべてのWebExtensionAPIに間接的にアクセスできる。

If you want to share data or functions between the JavaScript on your options page and your background script(s), you can do so directly by obtaining a reference to the Window of your background scripts by using extension.
オプションページとバックグラウンドスクリプトのJavaScript上で、データや関数を共有したい場合、extension.getBackgroundPage()を使用してバックグラウンドスクリプトのWindowへの参照を直接取得するか、extension。

Background scripts Extensions often need to maintain long-term state or perform long-term operations independently of the lifetime of any particular web page or browser window.
バックグラウンドスクリプトしばしば拡張機能は、ウェブページやブラウザーウィンドウと独立したうえで、状態を長く維持したり処理を長時間実行する必要があります。

JavaScript APIs- Mozilla| MDN JavaScript APIs for WebExtensions can be used inside the extension's background scripts and in any other documents bundled with the extension, including browser action or page action popups, sidebars, options pages, or new tab pages.
JavaScriptAPI群-Mozilla|MDNWebExtension用のJavaScriptAPIは拡張機能のバックグラウンドスクリプトと、その他の拡張機能にバンドルした文書(ブラウザーアクションやページアクションポップアップやサイドバーやオプションページや新規タブページを含む)で使用できます。

Background scripts are the place to put code that needs to maintain long-term state, or perform long-term operations, independently of the lifetime of any particular web pages or browser windows.
バックグラウンドスクリプトは、特定のウェブページやブラウザーウィンドウとは独立した、長い期間の状態や、長い期間の操作を維持する必要があるコードを置く場所です。

There are two basic patterns for communicating between the background scripts and content scripts: you can send one-off messages, with an optional response, or you can set up a longer-lived connection between the two sides, and use that connection to exchange messages.
バックグラウンドスクリプトとコンテンツスクリプトが通信する2つのパターンがあります:レスポンスがオプションなワンオフメッセージを送るのと、お互いに息の長いコネクションを確立して、そこでメッセージを交換するのとです。

Communicating with background scripts Although content scripts can't directly use most of the WebExtension APIs, they can communicate with the extension's background scripts using the messaging APIs, and can therefore indirectly access all the same APIs that the background scripts can.
バックグラウンドスクリプトとの通信コンテンツスクリプトはWebExtensionAPIの大半を直接には使用できませんが、メッセージAPIを用いて拡張機能のバックグラウンドスクリプトと通信できて、それゆえにバックグラウンドスクリプトがアクセスできるすべてのAPIに間接的にアクセスできます。

Content security policy Background scripts are restricted from certain potentially dangerous operations, like the use of eval(), through a Content Security Policy.
ContentsecuritypolicyバックグラウンドスクリプトはContentSecurityPolicyによる制約を受けており、eval()のように危険な処理は実行できません。

The latter(or runtime. Port equivalents) can also be used to share options between your background script(s) and your content scripts..
後者の方法(や同等のruntime.Port)でもバックグラウンドスクリプトとコンテンツスクリプトとでオプションを共有できます。

Connection-based messaging Sending one-off messages can get cumbersome if you are exchanging a lot of messages between a background script and a content script..
コネクションベースのメッセージワンオフメッセージの送信は、バックグラウンドスクリプトとコンテンツスクリプトとで多くのメッセージを交換する場合はめんどくさいです。

One-off messages To send one-off messages, with an optional response, you can use the following APIs: In content script In background script Send a message For example, here's a content script which listens for click events in the web page.
ワンオフメッセージレスポンスが必須でないワンオフメッセージを送るには、次のAPIを使います:コンテンツスクリプト内バックグラウンドスクリプト内送信メッセージ例えば、ウェブページでのクリックイベントをリッスンするコンテンツスクリプトがここにあります。

However, they do also get access to all the same privileged WebExtension APIs as your background script.
しかし、バックグラウンドスクリプトと同様に権限のあるWebExtensionAPIのすべてにアクセスできます。

JavaScript running in the page gets access to the same privileged"browser.*" APIs as the extension's background script.
ページ内で実行するJavaScriptはバックグラウンドスクリプトと同じようにprivileged"browser.*"APIsのアクセスを得ます。

All of these are a type of Extension pages, and unlike a normal web page, your JavaScript can use all the same privileged WebExtension APIs as your background script.
これらのすべては拡張機能ページの一種で、通常のウェブページと異なり、JavaScriptはバックグラウンドスクリプトと同じ権限でWebExtensionAPIを使用できます。

Using Web Workers- Web APIs| MDN Web Workers are a simple means for web content to run scripts in background threads.
WebWorkerの使用-WebAPI| MDNWebWorkerは、ウェブコンテンツがスクリプトをバックグラウンドのスレッドで実行するためのシンプルな手段です。