BASH SCRIPT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• bashスクリプト

Examples of using Bash script in English and their translations into Japanese

Comments in bash script.
Bashscriptで書く。

Bash script in the/etc/ directory once a week.
Bashスクリプトを週1回実行します。

Use the following bash script.
次のようなBashスクリプトを書いた。

In bash script, what is difference betweengt; andgt;_ redirections?
Bashスクリプトでは、gt;とgt;の違いは何ですか？リダイレクト？

Pipe to/from the clipboard in Bash script.
Bashスクリプトのクリップボードとの間のパイプ。

Bash script to execute command on all files in a directory.
ディレクトリ内のすべてのファイルに対してコマンドを実行するBashスクリプト。

Check if a program exists from a Bash script.
プログラムがBashスクリプトから存在するかどうかをチェックする。

Now you can name this bash script"myrdiff-backups.
このbashスクリプトに"myrdiff-backups。

How to store standard error in a variable in a Bash script.
標準エラーをBashスクリプトの変数に格納する方法。

Python& Bash scripts for habitual command-line use cases.
通常のコマンドライン使用ということに、援助する「Python」と「Bash」スクリプト。

Getting the source directory of a Bash script from within.
内部からBashスクリプトのソースディレクトリを取得する。

Next, create a bash script that contains all the rdiff-backup commands.
次にrdiff-backupのコマンドを丸ごと含んだbashスクリプトを作ります。

How can I write a heredoc to a file in Bash script?
Bashスクリプトでファイルにheredocを書き込むにはどうすればいいですか？

An acrobatic bash script, MPF_multi. command, for automatic MPF analyses.
自動MPF解析のためのアクロバティックなシェルスクリプトMPF_multi.command。

Get current directory name(without full path) in a Bash script.
Bashスクリプトで現在のディレクトリ名を取得する（フルパスなし）。

In a Bash script, how can I exit the entire script if a certain condition occurs?
Bashスクリプトでは、特定の条件が発生した場合、どのようにスクリプト全体を終了できますか？

Learn you how to use the terminal and write your first Bash script.
どのようにターミナルを使い、最初のBashスクリプトを書くか学びましょう。

Bash scripting: if arguments is equal to this string, define a variable like this string.
Bashスクリプト：argumentsがこの文字列と等しい場合は、この文字列のような変数を定義します。

How to pass all arguments passed to my bash script to a function of mine?
私のbashスクリプトに渡されたすべての引数を私の関数に渡すには？

Export FOO=' is replaced with'setenv FOO' for tcsh/csh, all you have to prepare is a bash script.
Tcsh/csh系のために、'exportFOO='を'setenvFOO'に自動で置き換えてくれますのでスクリプトはbash用にだけ用意すればOKです。

When the instance comes up, it executes the bash script in the UserData section of the template.
インスタンスは、起動時にテンプレートのUserDataセクションでbashスクリプトを実行します。

The bash script is a very basic file that can be edited manually with command-line options for launching and configuring OmegaT.
Bashスクリプトは、手動で編集できる非常に基本的なファイルであり、OmegaTを起動・設定するためのコマンドラインオプションを含みます。

Redirect COPY of stdout to log file from within bash script itself.
StdoutのCOPYをbashスクリプト自体からログファイルにリダイレクトする。

Neofetch: Awesome system info bash script that supports Linux, MacOS, and Unix-like systems.
Neofetch：Linux、MacOS、Unixライクなシステムをサポートする素晴らしいシステム情報bashスクリプト。

BASH script-- for UNIX and Linux machines Inside the folder on your system where you extracted the contents of the DeploymentTutorial.
BASHスクリプト--UNIXおよびLinuxマシン用DeploymentTutorial.zipファイルの内容を抽出したシステム上のフォルダ内に、grep。

Knowledge of at least one scripting language(e.g., Bash scripting, Perl, Python, Ruby) would be helpful but is not essential.
つ以上のスクリプト言語(Bashスクリプト、Perl、Python、Rubyなど)の知識があれば役立ちますが、必須ではありません。

Is a command-line-driven app, so it's great for those who like to do things like automate backups in a powerful way(ie a bash script which is called by cron).
コマンドラインのアプリなので自動的で強力なバックアップツールが好きな人にピッタリ(cronからbashスクリプトを呼ぶ)。

For the proper use of bash scripts in containers, see Properly handle PID 1, signal handling, and zombie processes.
コンテナでのbashスクリプトの適切な使用法については、PID1、シグナル処理、ゾンビプロセスの適切な処理をご覧ください。

Development Operations Manager: Installed software development tools including Thoughtworks Mingle project planning(later Redmine), Subversion code repository(some Github), Enterprise Architect for UML designs, DokuWiki for online documentation, Hudson/Jenkins for continuous integration, custom Python and Bash scripts for continuous deployment, Selenium Grid for automated regression testing and Puppet to maintain system configurations.
開発オペレーションマネージャー:ThoughtWorksの含めてインストールされたソフトウェア開発ツールは、プロジェクトの計画をミングル(後でRedmineの),Subversionのコードリポジトリ(いくつかのGitHubの),UML設計のためのエンタープライズアーキテクト,オンラインドキュメントのためのDokuWikiの,継続的な統合のためハドソン/ジェンキンス, 連続的な展開のためのカスタムのPythonとBashスクリプト,自動化された回帰テストやシステム構成を維持するための人形のためのセレングリッド。

In this lab you will learn how to use a bash script to download selected data from a large public data set that is available on the internet.
このラボでは、bashスクリプトを使用して、インターネット上で利用可能な大規模な公開データセットから選択したデータをダウンロードする方法を学習します。