BASIC DEDUCTION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 基礎控除

Examples of using Basic deduction in English and their translations into Japanese

Inheritance tax amendment(basic deduction).
相続税改正（基礎控除）。

There is basic deduction to the inheritance tax.
相続税には基礎控除がございます。

Usually, can be deducted from income, basic deductions 330000 Yen is only.
通常、所得から控除できるのは、基礎控除額の３３万円のみです。

Basic deduction is 30 million yen+(number of people of the heir X 6 million yen).
基礎控除は3,000万円＋（相続人の人数×600万円）です。

Reduction of the employment income deduction and increase of the basic deduction.
給与所得控除の引き下げおよび基礎控除の引き上げ。

Amendment 1 Basic deduction is reduced.(Increase tax).
改正1基礎控除額が引き下げられます。(増税)。

Before the revision, 50 million yen+ 10 million yen× the number of statutory heirs was recognized as the basic deduction.
改正前は、5,000万円+1,000万円×法定相続人の数が基礎控除額として認められていました。

From 2020, the basic deduction will increase by 100,000 yen.
一方、2020年分の所得税から基礎控除額が一律10万円引き上げられます。

Increase tax Before the revision, 50 million yen+ 10 million yen× the number of statutory heirs was recognized as the basic deduction.
増税改正前は、5,000万円+1,000万円×法定相続人の数が基礎控除額として認められていました。

Income Deduction：Basic deduction, refund deduction, casualty loss deduction only.
所得控除：基礎控除、寄付金控除、雑損控除のみ。

From gross income amounts of money in the last year of the insured, the amount after deducting the 330,000 circle of basic deduction and total households.
被保険者の前年中の総所得金額等から、基礎控除額の330,000円を控除した後の額を世帯で合計します。

After the basic deduction After tax revision before revision(general tax rate) After revision(special tax rate).
基礎控除後の課税価格改正前改正後(一般税率)改正後(特例税率)。

Those with an annual income of 8 million yen or less will not increase the tax because the reduction amount of the wage income deduction and the increase of the basic deduction will be the same.
年収800万円以下の人は、給与所得控除の縮小額と基礎控除の増加額が同じになり、増税にならない。

In addition, other than basic deduction, we have the taxation in adjustment taxation and a calendar year at the inheritance, too.
また、基礎控除の他に、相続時精算課税や暦年課税などもございます。

For the calculation of donation tax, the total donation tax is calculated by multiplying spouse deduction and basic deduction of gift tax from taxable price of gift tax and multiplying by the following tax rate.
贈与税の計算は、贈与税の課税価格から贈与税の配偶者控除と基礎控除を差し引き下記の税率を乗じて贈与税の総額が算出されます。

From January 1 2015, the basic deduction on inheritance tax for one heir will be reduced from 60 million Yen to 36 million Yen.
相続税の基礎控除が2015年１月１日から相続人一人の場合、6000万円から3600万円に引き下げられました。

Reduce the salary income deduction by 100,000 yen uniformly and further reduce the upper limit of the deduction amount now to"2.2 million yen a year with annual income of 10 million yen or more" to"190 million yen/ year over 8 million yen", but all The basic deduction that taxpayers can receive will be raised from 380,000 yen to 480,000 yen.
給与所得控除を一律で10万円引き下げ、さらに控除額の上限もいまの「年収1千万円以上で年220万円」から「800万円以上で年190万円」に引き下げますが、すべての納税者が受けられる基礎控除は、38万円から48万円に引き上げられます。

On the other hand, the basic deduction for inheritance tax in the United States is about 1.2 billion yen(1.118 million US dollars as of 2018).
一方、アメリカの相続税の基礎控除額は、約12億円(1118万ドル/2018年現在)です。

For inheritance tax calculation, the total inheritance tax is calculated by subtracting debt and funeral expenses and basic deductions from the total inherited property and multiplying the statutory inheritance amount of each heir by the following tax rate.
相続税の計算は、相続財産の総額から債務及び葬式費用と基礎控除を差し引き各相続人の法定相続分財産額に下記の税率を乗じて相続税の総額が算出されます。

However the basic deduction for individuals with total income exceeding 24 million yen will be gradually reduced. For individuals with total income exceeding 25 million yen the basic deduction will be zero.
ただし、合計所得所得が2,400万円を超える個人の基礎控除額は段階的に減額され、合計所得金額が2,500万円を超える個人の基礎控除額はゼロになります。

Meanwhile, with the increase of the basic deduction, the tax burden will decline for freelancers and the self-employed, whose numbers are expected to grow through work style reforms.
一方で、基礎控除の引き上げにより、働き方改革で増加すると予想されるフリーランスなどの個人事業者は減税となる。年金の税制も強化された。