BINARY COMPARISON Meaning in Japanese - translations and usage examples

• バイナリ比較

Examples of using Binary comparison in English and their translations into Japanese

Binary Comparison.
バイナリ比較。

Performs a binary comparison.
バイナリの比較を実行します。

Binary comparison of each file. Default.
それぞれのファイルをバイナリ比較します。標準。

Image and binary comparison.
イメージおよびバイナリの比較。

It works on any type, even objects it does a binary comparison.
どの型にでも使えて、オブジェクトにさえ(バイナリ比較が行われる)使える。

Trust the size and date, but use binary comparison if date does not match unsafe.
サイズと更新日時を信用し、日時が異なる場合はバイナリ比較する危険。

Binary comparison enables you to identify differences in data files at a byte level.
バイナリ比較を使用すると、データファイルの差異をバイトレベルで識別することができます。

VbBinaryCompare 0 Perform a binary comparison.
VbBinaryCompare0バイナリモード比較。

To change to the Binary Comparison mode in that case, you have to deactivate the Quick Comparison mode first.
バイナリ比較モードに切り替える場合、クイック比較モードを最初に無効化する必要があります。

Compare as Binary The Compare as Binary command changes the comparison mode of a file or directory comparison to binary comparison..
バイナリとして比較「バイナリとして比較」コマンドは、ファイルまたはディレクトリの比較の比較モードをバイナリの比較に変更します。

If you are already viewing a binary comparison, click the New binary comparison button in the ribbon.
バイナリ比較が既に表示されている場合は、リボン内の新規バイナリ比較ボタンをクリックします。

Assume that files are equal if the modification date and file length are equal. If the dates are not equal but the sizes are, use binary comparison. Useful for big directories or slow networks.
ファイルのサイズと更新日時が等しければ、同一のファイルと見なします。サイズが同じで日時が異なる場合は、バイナリ比較を行います。大きなディレクトリや遅いネットワークで有用です。

The binary comparison displayTwo sample files(test1. txt and test2. txt) are provided in the Merge installation directory.
バイナリ比較の表示Mergeのインストールディレクトリには、2つのサンプルファイル(test1. txtおよびtest2.txt)が用意されています。

The Merge folder comparison window enables you to review and merge the changes within different versions of a text file by launching text, image or binary comparisons for each row of files that interests you.
Mergeのフォルダー比較ウィンドウでは、対象のファイルの各行に対してテキスト、イメージ、またはバイナリ比較を起動することで、1つのファイルの異なるバージョン内における変更箇所を確認およびマージすることができます。

In Binary Comparisons, it is only stated whether or not the file pair is different; no details concerning the number or location of differences are available.
バイナリの比較内で、ファイルのペアが異なるかが示されている場合、差分の場所、または、個数などの詳細は表示されません。

The Merge folder comparison window enables you to review and merge the changes within different versions of a text file by launching text, image or binary comparisons for each row of files that interests you. To view the changes to a file, first select the file by clicking on it in the results list.
Mergeのフォルダ比較ウインドウでは、対象のファイルの各行に対してテキスト、イメージ、またはバイナリ比較を起動することで、1つのファイルの異なるバージョン内における変更箇所を確認およびマージすることができます。ファイルへの変更を表示するには、まず対象のファイルを結果リスト内で選択します。

The new Fast Binary Comparison(Ignore Locale) allows for faster sort. Clearing the Stable Sort also allows for faster sort when stable sorting is not necessary.
新しく、[高速バイナリ比較(ロケールを無視する)]チェックボックスはより速い並べ替えを可能にし、[安定ソート]チェックボックスのチェックを外すと、安定ソートが不要な場合に、より速い並べ替えが可能になりました。

The screenshot below shows a new, empty binary comparison tab. Two empty areas where the compared files will be displayed take up the majority of the window.
次のスクリーンショットは空の新規バイナリ比較タブを示します。比較ファイルが表示される2つの空の領域がウィンドウの大部分を占めています。

Performing a comparisonTo open a new binary comparison: Click the New binary comparison button in the quick-access toolbar(in the window caption area above the ribbon); Or, choose the New binary comparison item in the drop-down menu of the leftmost ribbon item.
比較の実行新しいバイナリ比較を開くには:クイックアクセスツールバー(リボンの上部にあるウィンドウキャプション領域)にある新規バイナリ比較ボタンをクリックします。

Performing a comparisonTo open a new binary comparison: click the New Binary Comparison toolbar button; or, select the FileNewNew Binary Comparison menu item; or, press Shift+Cmd+B. Two empty areas where the compared files will be displayed take up the majority of the window.
比較の実行新しいバイナリ比較を開くには:新規バイナリ比較ツールバーアイコンをクリックする。または、ファイル新規新規バイナリ比較メニュー項目を選択する。または、Shift+Cmd+Bキーを押す。

This object represents a binary file comparison window.
このオブジェクトは、バイナリファイル比較ウィンドウを表します。

The following screenshot shows the results of a binary file comparison between these two files. Changes between the two files are highlighted with colours and linking lines.
下図は、これら2つのファイルのバイナリ比較結果の画面です。2つのファイル間の変更箇所が色とリンク線を使って強調表示されています。

Pixel comparison for images. Byte-level comparison for binary files.
イメージのピクセルを比較します。バイナリファイルをバイトレベルで比較します。

Binary file comparison Standard Professional Compare binary data files and see differences at the byte level. Discover: Windows, macOS.
バイナリファイル比較StandardProfessionalバイナリデータファイルを比較し、バイトレベルで差異を表示します。参照：Windows,macOS。