BUFFER OVERFLOWS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• バッファオーバーフロー
• バッファオーバーフロー

Examples of using Buffer overflows in English and their translations into Japanese

Buffer overflows occur frequently when manipulating strings[Seacord 2013].
バッファオーバーフローは、文字列の処理を行う際にしばしば発生する[Seacord2013b]。

Intrusion Detection Policy Creation Social Engineering DDoS Attacks Buffer Overflows.
検知ポリシー作成ソーシャルエンジニアリングDDoS攻撃バッファオーバーフロー。

Buffer overflow Buffer overflows are among the most well-known types of software vulnerabilities.
バッファ・オーバーフローバッファ・オーバーフローは、最も広く知られた一般的なソフトウェア脆弱性です。

The choice of programming language can have a profound effect on the occurrence of buffer overflows.
プログラミング言語の選択はバッファオーバーフローの発生の有無に大きく影響する。

Today we will revisit security to learn how brute force, buffer overflows and denial of service attacks work.
今日は、bruteforce,バッファオーバーフローそして、DoS攻撃がどのように機能するかを学ぶために、セキュリティを再検討します。

Several issues existed in ntpd that would have allowed an attacker to trigger buffer overflows.
説明：ntpdに複数の問題が存在し、攻撃者がバッファオーバーフローをトリガするのを可能にしていました。

What is buffer overflow? Before seeking out buffer overflows in code, let's take a look at what they are in the first place.
バッファ・オーバーフローの定義コード内のバッファ・オーバーフローを探し出す前に、まずそのしくみを見てみましょう。

Coverity static analysis, for example, identifies red flags for potential buffer overflows.
たとえば、CoverityCodeAdvisorはバッファ・オーバーフローの可能性に対するレッドフラグ(危険信号)を特定します。

Buffer overflows can be triggered by inputs that are designed to execute code or alter the way the program operates.
バッファオーバーフローは、コードを実行するように設計された、またはプログラムの動作方法の変更のために設計された入力によりトリガーされることがあります。

Specifically for C and C++, we go into more details regarding the exploitation of buffer overflows on the stack and on the heap.
特にcおよびC++の場合は、スタックおよびヒープ上のバッファオーバーフローの悪用について詳しく説明します。

Several buffer overflows have been discovered in PL/PgSQL as part of the PostgreSQL engine which could lead to the execution of arbitrary code.
PostgreSQLのエンジン部分の一部であるPL/PgSQLに、任意のコードの実行を可能とする複数のバッファオーバフローが発見されました。

After all, nearly all other programming languages used today(other than assembly language) protect against buffer overflows.
つまるところ、今日使っている他のプログラミング言語(アセンブリ言語は除く)のほとんどすべては、バッファオーバーフローを防御しています。

SAST tools automatically identify critical vulnerabilities-such as buffer overflows, SQL injection, cross-site scripting, and others-with high confidence.
また、バッファ・オーバーフロー、SQLインジェクション、クロスサイト・スクリプティングなどの重大な脆弱性を高い精度で自動的に発見します。

As a software developer, Libsafe is a useful mechanism to support defense-in-depth but it does not really prevent buffer overflows.
ソフトウェア開発者にとってはLibsafeは手の込んだ防御をするのに便利な仕組みですが、本当にバッファオーバーフローを防げるわけではありません。

Enhance security with FORTIFY_SOURCE level 2(buffer overflows detection) for Linux(except zLinux, Linux x86 32-bit and Linux ia64) and MacOSX.
Linux（zLinux、Linuxx8632-bit、Linuxia64以外）とMacOSX上で、FORTIFY_SOURCEレベル2（バッファオーバーフロー検出）を使って、セキュリティを強化。

To give you an idea of how important this subject is, at the CERT, 9 of 13 advisories in 1998 and at least half of the 1999 advisories involved buffer overflows.
この問題がいかに重要なのかは、CERTの勧告の内1998 年の13の内の9、1999年の少なくとも半分以上がバッファオーバーフロー関連であることで明らかです。

Failure to follow this recommendation can result in improper memory accesses and buffer overflows that are detrimental to the correct and continued execution of the program.
このレコメンデーションに従わないと、不適切なメモリアクセスやバッファオーバーフローが発生し、プログラムの継続的で正しい実行に支障が生じる可能性がある。

Through the use of safe buffer handling functions, and appropriate security features of the compiler and operating system, a solid defense against buffer overflows can be built.
コンパイラやオペレーティング・システムの安全なバッファ処理関数および適切なセキュリティ機能を使用することにより、バッファ・オーバーフローに対する堅牢な防衛手段を構築できます。

An attacker may use buffer overflows to insert arbitrary code into the memory of a program, but with executable space protection, any attempt to execute that code will cause an exception.
攻撃者がバッファオーバーフローを利用するのは任意のコードをプログラムのメモリ上に挿入するためであるが、実行保護が行われている場合は、そのようなコードを実行しようとしても例外が発生する。

These modified versions implement the original functionality, but in a manner that ensures that any buffer overflows are contained within the current stack frame.
この修正済みのバージョンは、オリジナルの機能を実装してありますが、ある意味でどんなバッファオーバーフローも現在のスタック・フレームの中に封じ込めます。

These tools, combined with regular code reviews and the knowledge of how to address buffer overflows, allow for the vast majority of buffer flaws to be identified and mitigated before the code development is complete.
これらのツールと定期的なコードレビュー、バッファ・オーバーフローへの対処方法に関する知識を組み合わせることにより、コードの開発が完了する前の段階でバッファの欠陥の大部分を特定し、緩和することが可能になります。

An informal 1999 survey on Bugtraq found that approximately 2/3 of the respondents felt that buffer overflows were the leading cause of system security vulnerability(the remaining respondents identified“mis-configuration” as the leading cause)[Cowan 1999].
Bugtraqによる1999年の非公式な調査でも、おおよそ2/3の回答がバッファオーバーフローがセキュリティの脆弱さの原因としています(残りの回答は「設定ミス」が原因としています)[Cowan1999]。

Memory Firewall: Cutting-edge protection against sophisticated buffer overflow attacks.
メモリファイアウォール：洗練されたバッファオーバーフロー攻撃に対する最先端の保護。

Exec Shield provides protection against certain types of buffer overflow attacks.
ExecShieldは、特定のバッファオーバーフロー攻撃に対する保護を提供します。

Fix a buffer overflow of character encoding name.
エンコード名のバッファオーバーフローを修正。

CWE-121: Stack-based Buffer Overflow.
CWE-121:スタックベースのバッファオーバーフロー。

SECURITY The buffer overflow of LDIF import was fixed.
SECURITYLDIFファイルのインポートにおけるバッファオーバーフローを修正しました。

Trend Web Server contains a buffer overflow(CWE-119) vulnerability.
TrendWebServerには、バッファオーバーフロー(CWE-119)の脆弱性が存在します。

A buffer overflow in the function sql_prepare_where() allows attackers to remotely execute arbitrary code on the server.
関数sql_prepare_where()でのバッファオーバーフローにより、攻撃者はサーバー上でリモートから任意のコードを実行できてしまいます。