Examples of using Check it again in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Check it again!
もう一度だ！In the morning, check it again.
当日朝、再度チェック。Check it again.
もう一度やれ。We had no opportunity to check it again.
再度チェックするすべはないのであった。Check it again.
もう一度調べろ。When you have done this, check it again.
あなたはこれを行いました,再びそれをチェック。Check it again!
もう一度確認しろ!Thanks, I will check it again.
ありがとうございます、もう一度調べ直してみます。Check it again.
もう一度調べてよ。We were not able to check it again at 2 a. m.
で、２時過ぎに再度確認すると居ませんでした。Check it again.
もう一度チェックしてくれ。Did you do it the right way? check it again.
自分は正しい道を進んでいるか？再度確認を。Check it again before printing.
印刷前にもう一度チェックするためです。Once you have checked it, check it again.
確認が終了したら、さらにもう一度確認してください。I will check it again this afternoon.
They herd us all off the bus and check it again.
と思い、乗客全員をバスから降ろし、もう一度しっかりと点検した。Check it again to make sure the roller without any punctures.
穿刺なしでローラーをそれを再度点検して下さい。If you want mix more, pls allow us to check it again.
組合せがもっとほしいと思えば、plsは私達がそれを再度点検することを可能にします。Check it again mid-day, and check it before you leave.
昼にまたチェックし、退社前にもう1度チェックします。Striving for accuracy and precision: Check it again!
Strivingforaccuracyandprecision（もう一度チェックする）。Check it again mid-day, and check it before you leave. Obviously, some jobs require you to be much more active on email than this, and that's ok.
昼にまたチェックし、退社前にもう1度チェックします。もちろん、職務によってははるかに頻繁にメールでやりとりすることが求められます。There are a lot of input mistakes, please check it again. .
I want you to read this article and check it again whether you are all right or not.
この記事を読んで自分が大丈夫かどうかもう一度再確認して欲しいんです。If it is not the cause then please let us know andwe will check it again.
それ原因ではない場合、お知らせし、我々は再びそれをチェックします。If it doesn't exist, it has already been eaten by the evil circle,so there is no need to check it again.
存在しなければ、それはすでに邪悪な円によって食べられているので、再度チェックする必要はありません。If you are specifying an IP address for the purpose of allowing access only from Mackerel,be sure to check it again.
Mackerelからのアクセスのみを許可するなどの目的でIPアドレスを指定しておられる方は、ぜひ改めてご確認ください。Checking it again after writing!
書いてからもう一度チェックする。Have u checked it again?
あなたはそれを再確認しましたか。As the clouds were moving in, I checked it again, and found a similar movement.
雲が動いたので、私は再びそれをチェックし、同様な動きを見つけた。There must be a mistake I say, she checks it again and says its true.
私が言う間違いがなければならない、彼女はそれを再度点検し、本当を言う。
