CHECK-IN PROCEDURES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• チェックイン手続きを

Examples of using Check-in procedures in English and their translations into Japanese

About check-in procedures.
お支払い方法について。

It's an ordeal, I know-- our check-in procedures.
試練です私達の受け入れ手続きです。

Single Check-In Procedures.
シングルチェックインのお手続き。

Please arrive at the airport at least 1.5 hours before departure to allow sufficient time for check-in procedures.
チェックイン手続きのための十分な時間を得るために、出発の少なくとも1.5時間前に空港に到着してください。

Check-in procedures are available from the morning.
チェックインのお手続きは午前中から承っております。

Since it is domestic travel, check-in procedures are quite simple.
それは国内旅行なので、チェックイン手続きは非常に簡単です。

Check-in procedures and security check may take some time.
搭乗手続きや保安検査に時間がかかる場合がございます。

I will sit here and receive check-in procedures and accommodation explanations.
ここに座ってチェックインの手続きや宿泊の説明を受けます。

Check-in procedures when traveling on more than 2 additional airlines.
社以上の航空会社を利用する場合のチェックイン手続きについて。

We can keep luggage and do check-in procedures from the morning.
また、お荷物のお預かりとチェックインのお手続きは、午前中からでも承っております。

Time for check-in procedures: Up to between 120 and 50 minutes before the scheduled departure time.
搭乗手続き時間：出発時刻120分前～50分前まで。

Inquiries during the stay and check-in procedures can be done in the office.
滞在中のお問合せやチェックインのお手続きは事務所で行えます。

Check-in procedures, pick-up Yunessun tickets, and luggage storage are available from the morning of the day of check in.
チェックインのお手続きとユネッサンチケットのお渡し、お荷物のお預かりは午前中から可能でございます。

Luggage storage and provisional check-in procedures are available from 6 am on the day of your stay.
ご宿泊当日の朝６時よりお荷物のお預かりと、仮チェックインのお手続きを承っております。

What is the point of booking rooms in the best luxury restaurants and hotels in Grand Island Nebraska if you are going to spend hours at the airport completing onerous check-in procedures and security checks with thousands of other fellow passengers?
あなたが他の同乗者の何千もの面倒なチェックインの手続きやセキュリティチェックを完了した空港で時間を過ごすしようとしている場合、グランドアイランドネブラスカ州で最高の高級レストランやホテルでの予約部屋のポイントは何ですか?

We do the check-in procedures and check your luggage.
チェックインの手続きをしまして、お荷物をお預りいたします。

These are the minimum times required to collect baggage and complete check-in procedures required for your second flight.
これは、手荷物を受け取ってから次のフライトに必要なチェックイン手続きを済ませるまでの最短時間です。

Provides speedy check-in procedures simply by scanning your passport, etc.
パスポートの読み取りでチェックインができるなど、よりスピーディーにお手続きいただけます。

Passengers who doesn't have checked baggage Transfer to international flight of China Southern Airlines After arrival, passengers who are making an international transfer for China Southern Airlines flight should present their baggage ticket at the transit counter just before Immigration(level 2), and carry out check-in procedures for their onward flight.
受託手荷物のあるお客さま中国南方航空の国際線にお乗り継ぎのお客さまはご到着後、入国審査(2階)手前の乗り継ぎカウンターにて手荷物引換証を提示し、乗継便のお手続きを行ってください。

If we can receive check-in procedures and payment at the front, we can hand out the ticket from the morning.
お手続きとお支払いを先に頂戴できれば、朝からでも周遊券はお渡しすることが可能です。

We will send you an e-mail with information on check-in procedures within 7 days of your check-in date.
チェックイン手続きについて、チェックイン日の7日以内に当施設より案内メールをお送りします。

In my case, as I had already done the check-in procedures at Seoul station(see the related article), I didn't need to drop by the airline counter, which led to a timesaving.
自分はソウル駅で事前搭乗手続を済ませていますので（関連記事）、カウンターに立ち寄る必要はなく時間の節約になります。

Ji Houhou funny is waiting for me to run the check-in procedures, he was told that delays to flights for 30 minutes, knew Gordon could drink tea it.
チHouhou、私にとってのチェックの手順で実行を待っているおかしい、彼は30分のフライトの遅延、ゴードンはお茶を飲むことを知っていたと言われた。

Check-in procedure at reception first.
まずは受付にてチェックイン手続きを。

Complete the check-in procedure and print your boarding pass passes.
チェックイン手続きを完了して、搭乗券(複数可)を印刷します。

Enjoy a welcome drink during the check-in procedure.
ウェルカムドリンクをお召し上がりになり、チェックインの手続きをお願いいたします。

The airlines will begin the check-in procedure 60 minutes before departure two to three hours for international flights.
航空会社はフライトの60分前(国際線はフライトの2~3時間前)からチェックイン手続きを開始します。

Insert your ID card(your Aeroflot Bonus card or your credit card) into a special slot to start the check-in procedure.
IDカード(AeroflotBonusカードまたはクレジットカード)を特別なスロットに入れて、チェックイン手続きを開始します。

Any check-in after reception hours, a self check-in procedure will be sent to guests prior to arrival.
受付時間後のチェックイン、セルフチェックインの手続きは、ご到着前にゲストに送信されます。

I received matcha and yokan, and the check-in procedure was done.
そこで、お抹茶と羊羹を頂き、チェックインの手続きが行われました。